La Historia De Rosendo Juarez

En este ensayo daremos a conocer el análisis que hay entre una obra literaria de tres hojas llevadas a una película que dura aproximadamente cincuenta y cuatro minutos, se centrara en la relación de la obra literaria de uno de los cuentos de Jorge Luis Borges “La historia de Rosendo Juárez” la que fue llevada al cine así explicando la influencia de la cinematografía contemporánea y el lenguaje de la narrativa de este escritor.

El lenguaje verbal implica mencionar una parte del todo y en el cine implica hacer visible en la pantalla una parte del todo, cuando se presenta en el cine es de una manera mucho más lenta, con un montaje, una acción dramática contando la historia a partir de los puntos dramáticos más importantes de la historia, los personajes ocupan maquillaje y vestuario de la época, la escenografía, los escenarios que se presentaron fueron relevantes y persigue la verosimilitud en cambio por otra parte está el breve cuento que tiene un panorama político argentino bastante intenso con una gran crisis política, económica y social, con cambios en la composición de distintos grupos sociales en el que se juegan dos tiempos diferentes el presente que serían los dos hombres hablando en el almacén y cuando el habla de su pasado al contar lo que en verdad sucedió contada por Rosendo.

En las características del personaje como lo presenta el libro es de un hombre de campo con pocos estudios o casi nulo se podría decir que es una persona vulgar el cual no sabía quién era su padre por lo que nunca tuvo una figura paterna fue llevada al cine de una manera completa ya que la escenografía era campestre con una ambientación de niños sucios sin zapatos, en el lugar solo había tierra, la madre trabajaba duramente para darle qué comer a sus hijos. Esto se presenta en el libro con solo algunos párrafos en donde solo describe y en la película dura alrededor de quince minutos dándole énfasis al lugar mostrando todo detalladamente toda la ambientación.

En el cine se presenta en algunas ocasiones la música que es muy relevante con las acciones. En ambas se ocupan frases que son utilizadas de la misma manera en tanto en el cine como en la literatura como por ejemplo “A uno le suceden las cosas y uno las va entendiendo con los años”. “Lo que me pasó aquella noche venía de lejos”.

“-¿Así es que vos te lo despachaste a Garmendia?

—Si usted lo dice —contesté.

—A mí se me dice señor. Nada de agachadas ni de evasivas. Aquí están las declaraciones de los testigos y el anillo que fue hallado en tu casa. Firma la confesión de una vez”.

Esa era una conversación que tuvo el comisario y Rosendo después de que lo fueron a buscar a su casa por matar a Garmendia en un bar.

“—Déjeme pensar, señor comisario —atiné a responder.

—Te

...