Literatura

PRINCIPIOS DE SOCIOLINGÜÍSTICA Y SOCIOLOGÍA DEL LENGUAJE

Calero, M. A., Estudio sociolingüístico del habla de Toledo, Lérida, Pagés. 1993.

Canale, le!., «From communicative competence to communicative language pedagogy», en J. C. N Richards y R. W. Schrnidt (eds.), Language ciad Conzniunication., Londres. Longman, 1983,

pp. 2-27. - Caravedo, R., Sociolingüística del español de Lima, Lima, Pontificia Universidad Católica del

Perú, 1990. -

5—, «La investigación sociolingüística del español», Lexis, XVII, 1(1993). pp. 1-32. Casado Velarde, M., Lenguaje y cultura, Madrid, Síntesis. 1988.

Casanovas Catath, M., «Consecuencias de la interferencia lingüística en la morfosintaxis del es- pañol hablado en Lleida’>, Verbo, 23 (1996), pp. 405-415.

Casas, M., La interdicción Iingüistica. Mecanismos del eufemismo y disf cinismo, Cádiz, Universídad de Cádiz, 1986. -

Catrileo, M., «Necesidad de un programa de español como segunda lengua para estudiantes ma- ‘ puches», Revista de Educación, 99 (1982), pp. 55-58.

Cebollero, P. A., La política lingüístico-social en Puerro Rico, San Juan, Consejo Nacional de Enseñanza, 1945.

Cedergren, FI., «Sociolingüísüca”, en H. López Morales (coord.), fntroclucción a la lingtiística acnial, Madrid, Playar, 1983, p. 147-166.

y Sankoff, D., «Variables rules: performance as a statistical reí lection of cnmpetence», Language, 50 (1974), pp. 333-355.

Cestero, A. M.’,«Intercambio de turnos de habla en la conversación en lengua española»,4,in- güística, 24 (1994), pp. 77-99.

«Alternancia de turnos de habla en lengua española: la influencia del sexo y la edad de los interlocutores», Pragmo, 2 (1995), pp. 123-149.

Chang-Rodríguez, «Problema for Language Planning in Perú», Word, XXXIII (1982), pp. 173- 192.

Chomsky, N., Aspectos de la teoría de la sintaxis, Madrid, Aguilar, 1970.

Cicourel, A., Cognitive soeiology, Harmondsworth, Penguin, 1973, - 4 Clyne, le!., Transference and rriggering, La Haya, Nijhoff, 1967.

Cobarrubias, J., «Ethical Issues in Status Planning», en 1. Cobarrubias y J. Fishman (eds.), Pro- 4 gress in Language Planning, La Haya, Mouton, 1983, pp. 41-85.

— y Fishman, 1. (eds.), Progress ¡u Language Planning, La Haya, Mouton, 1983. Cohen, A. D., A soeiolinguistic approach fo bilingual education: Expedmenis in dic American

South- West, Rwoley, Mass., Newbury Haute, 1975.

Cohen, M., Manual para uno sociología del lenguaje, Madrid, Fundamentos, 1973. 4 Corder, 5. Pit, Introducing Applied Linguistics, Harmondsworrh, Penguin, 1973,

Cortés;L. (ed.), Actas del ¡ Simposio sobre análisis del discurso oral, Almería, Universidad de Almería, 1995.

Cortés Rodríguez. L., Español hablado. Bibliografía sobre aspectos teóricos y ernp fricas (rnorfosintácticos y sinlácrico-pragmáticos), Cáceres, Universidad de Extremadura, 1996.

Corvalán, O. y Granda, O. de (eds.), Sociedad y lengua. Bilingüismo en el Paraguay, Asunción, CPES, 1982.

Coseriu, E., «Structure lexicale et enseignement du vocobulaíre», en Acres do premier colla que international de lingitistique appliquée, Nancy, 1966, pp. 175.217. Trad. al esp. «Introducción al estudio estructural del léxico», en Principios de semnánuca estructural, Madrid, Gredos,

1977, pp. 87-142.

«Sistema, norma y habla», en Teoría del len guaje y lingüística general, 3.’ ed., Madrid, Ore- dos, 1973, pp. 11-113.

—, Principios de semántico estructural, Madrid, Gredas, 1977.

—. «Los conceptos de “dialecto”, “nivel” y “cstilo de lengua” y el sentido propio de la dialectología», Lingiitszica Española Actual; 111(1981), pp. 1-32.

BIBLIOGRAFÍA

—, Teoría del len guaje y lingüística general, 3.’ cd., Madrid, Gredos, 1982.

Competencia lingüística. Elementos de la teoría (leí hablar, H. Weber (cd), Madrid, Gredos,

1994.

Coulthard, M., .4,t Introduction tu Discoruse Analysis, Londres, Longman, 1977.

Coupland, N., «Style-Shifting in a Cardiff Work-Setting’>, Language ¡ti Society, 9 (1930) pp. 1-12.

Crystal. D. (cd.), Enciclopedia del lenguaje, Madrid, Taurus, 1994.

Cumrnins, .1., «The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypothesis», Working Papers un Bilingualism, 9 (1976), pp. 1-43.

D’Introno, E., «Teoría linguistica. variación pararnétrica y español de América», ea E. López Morales y M. Vaquero (eds.), Actas del 1 Congreso Internacional sobre el español de América. San jitan, Puerto Rico. Del 4 al 9 de octubre de 1982, San Juan, Puerto Rico, Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, 1987, pp. 373-382.

Dahéne, L y Moore, D., «Bilingual speech of migrant people’>, en L. Milroy y P. Muysken (eds.), One speaker, teto íanguages, Cainbridge, Cambridge University P.ress, 1995, p. 35.

Dausat, A., La géographie linguistique, París, Flamniarion, 1922,

Diccionario del dialecto caló o jerga que usaban los arríeros tic Quintanar de la Orden, Quintanar de la Orden, Excmo. Ayuntamiento, 1968.

Dickerson, L., «The learner’s interlanguage as a system of variable rules’>, TESOL Quarterly, 9 (1975), pp. 401-407.

Dijk, T. van, La ciencia del texto, Barcelona, Paidós, 1983.

Dittmar, Pl. y Schlobinski, P. (eds.), The Sociolínguistics of Urban Vernaculars. Case Síadies and their Fualuatian, Berlín, De Oruyter, 1988.

Donan, Pl. C., Lan guage death: dic life cycle of a Scotrish Gaelic dialecr, Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 1981.

Douglas-Cowie, E., «Linguistic code-switching in a Northern lrish village: Social interaction and social ambition», en P. Trudgill (ed.), Sociolínguistíc Paneras in British English., Londres, Edward Arnold, 1978, pp. 37-51,

Downes, W., Language atad Society, Londres, Fontana, 1984.

Dressler, W. U. y Wodak, R. (eds.), «Language death,>, Linguistics, 19, 1, 1977.

— y Wodak, R., «Sociophonological Methods in the Study of Sociolinguistic Vaniation in Viennese German’,, Langaage la Saciety, 11(1982), pp. 339-370.

Echevarría, M., Herrera, O., Moreno. P. y Prádenas, F., «Disponibilidad léxica en Educación Media’>, Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 25 (1987), pp. 55-115.

Edwards, J. y Oiles, H., «Applications of the Social Psychology og Language: Socialinguistics and Education>, en P. Trudgill (cd.), Applied Sociolinguistics, Londres; Academic Press, 1984, pp. 119-158.

Edwards, J. R., «Language attitades and their implications among English speakers». en E. E. Ryan y 1-1, Oiles (eds.), Artitudes tawards language variation. Social and applied contexis, Londres, E. Arnold, 1982, pp. 2-33.

Elizaincín, A., Dialectos en contacto. Español y portugués en España y América, Montevideo, Arca, 1992.

BIBLIOGRAFÍA

Frake, Ch., «Struck by Speech: Thc Yaknn Conccpt of Litigation», en].], Gumperz y D. Ely- mes (eds.), Direciions di Sociolinguistics: Tite litliaographv of’ Cotn,nittticatio,i, Nueva York, Holt, Rinehart & Winston 972, pp. 106-129.

Gadet, E., «Hétérogénéité ci vaiiazion: Labov, un Eliana, Langoages. 108 (1992).

Gal, S., Language Shift: Social Detertniriants of Lingttistic Change ¡a Bdiugiial Austria, Nueva York, Academic Press, 1979,

García de Diego, V., Manual de dialectología española, 3.» cd. corr. y aum., Madrid. Ediciones Cultura Hispánica, ¡978.

García Ferrando, M., ,Socioestodística. Introducción a la estadístico en sociología, 2’ cd., Madrid, Alianza, 1994.

ibáñez, J. y Alvira, F. (comps.), El análisis de la realidad social. Métodos y técnicos de investigación, 2.’ cd., Madrid, Alianza, 1989.

García Mouton, E. y Moreno Fernández, E, «Sociolingtifs.tica en el Arlas lingüístico (y etaográfc co) de Castilla - La Mancha,’, en R. Penny (cd.), Actas del / Congreso anglo.hispano. 1, Mn drid, Castalia, 1993. pp. 139i49.

— y Moreno Fernández, E., «A tías lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha. Materia- les de Ciudad Real y Toledo», en E García Mouton (cd.), Qeolingüística. Trabajos europe- os, Madrid, S[C, 1994, pp. 111-154.

García Yebra, Y., Troducción: historia y teoría. Madrid. Gredos, 1994.

Garfinkel, El., «Studies of Routine Grounds of Everyday Activities’,, en D. Sudnow (comp.),

Studies ini Social Interaction, Nueva York, Erce Press, 1972, pp. 1-30. ..

Garvin, 1’. y Lastro, Y. (eds.), Antología de estudios de ernoliagiiisdca y socio[tic,r .uca, Mexico, UNAM, 1974.

Garhonion-Segalowitz, E., iJ’aiterned phoactic variabiiity a second language speech: a gradual difusion modelo, Canadian Modero Language Review / La Reune Canadienne des Lan giles Vivantes, 34 (1978), pp. 335347

Gauchat, L., «L’unité phonétique dans ¡e patois d’une commune», Fcstschnift ffeinrich Morfi Ais rornanischen Spracheni ui-id Literauiren, Halle, 1905.

Gelabert, M.’ 3., Martineil, E., Herrera, M. y Martiaell, E., Repertorio de funciones comunica -

vas del español, Madrid, SOEL, 1996. .

Gimeno, E., <‘A proposito de comunidad de habla: “The social dmn,erision of dialectology de

3. P. Rona», en El. López Morales y M. Vaquero (eds.), Actas del / Congreso Internacional

sobre el español de América, San Juan, Academia Puertoa’iqueña de la Lengua Espanola.

1987, pp. 689-698.

Dialectología

...