PREGUNTAS SOBRE LOS APUNTES DE LITERATURA DE CELESTINA, CERVANTES Y TEATRO DEL SIGLO DE ORO

PREGUNTAS SOBRE LOS APUNTES DE LITERATURA DE CELESTINA, CERVANTES Y TEATRO DEL SIGLO DE ORO

Podéis pegar vuestras respuestas en este mismo archivo si las tenéis en word.

Si están en el cuaderno podéis enviar foto, o pegar captura o escaneado… Como queráis.

Las cuestiones son estas:

1. De “La Celestina”: Autor, y Ediciones de la obra y fechas (preguntas 1 y 2).

2. De Cervantes: “Resumen de El Licenciado Vidriera”.

3. Del Teatro: Partes de los Corrales de Comedias.

1- -Autor de la celestina: Fernando de Rojas.

Ediciones:En 1501 se edita en Sevilla, de forma muy parecida a la edición toledana. De 1502 parecen cuatro ediciones sevillanas, una toledana y otra salmanticense, de veintiún actos. Son, en realidad, bastante posteriores. Preliminares de la Comedia de Toledo, 1500. Creemos que desde 1500 o 1501 existió la Tragicomedia de Calisto y Melibea en veintiún actos, es decir, con cinco intercalados tras el decimocuarto de la comedia y conocidos como Tratado de Centurio.

Incluye además interpolaciones a lo largo de toda la obra. Los nuevos actos presentan un soliloquio de Calisto; la venganza de Elicia y Areusa, pupilas de Celestina, encomendada al matón Centurio; el propósito de los padres de Melibea de casarla, y la última visita de Calisto con sus nuevos criados a la casa de su amada, interrumpida por el alboroto de Traso, matón a quien envía Centurio, incapaz de realizar por sí mismo la bravuconada. Tragicomedia de Calisto y Melibea (Zaragoza, 1507) Este alboroto obliga a Calisto a auxiliar a sus criados y cae de la tapia para morir.

Los añadidos parecen obra de Fernando de Rojas, pero el primer ejemplar de la Tragicomedia resulta una traducción italiana de 1506.

En castellano se lee en Zaragoza, 1507, texto que hoy ofrece una lectura completa. Se creía que la versión más próxima al original era la de Valencia, 1514, que se ha editado más frecuentemente.

Tragicomedia de Calisto y Melibea (Valencia, 1514)

En Toledo, 1526 aparece, entre los actos XVIII y XIX, el Auto de Traso, ajeno a Fernando de Rojas. Ya entramos en una maraña de traducciones, adaptaciones, continuaciones, versificaciones, latinizaciones, comentarios, prohibiciones, etc. La obra formaba parte de la literatura universal.

En 1990 se da a conocer el fragmento de una versión manuscrita que, aunque catalogada, estaba desatendida en la Biblioteca del Palacio Real de Madrid.

2-El licenciado Vidriera es uno de los relatos que componen las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes

...