Reglas De Evolucion

REGLA 1: En posición final de palabra la -M latina se perdió.

Ej.: arietem > ariete

Martem > Cohortem >

Centuriam > Infantem >

Principem > Vigiliam >

REGLA 2: La -E final átona (sin acento) latina en ciertos contextos ha desaparecido en castellano.

Ej.: augurem > augure > augur

Consulem > Centurionem >

Legionem > Censorem >

Lictorem > Proconsulem >

Vulnerare > Crucificare >

REGLA 3: En posición final la vocal átona latina -U pasó a -o.

Ej.: libertum > libertu > liberto

Imperium > Manipulum >

Miliarium > Tribunum >

Barbarum > Auspicium >

Oraculum > Nefastum >

REGLA 4: La grafía latina -X pasó en castellano a -j.

Ej.: exemplum > exemplu > exemplo > ejemplo

Exercitum > Exercitare >

Fluxum > Influxum >

Vexare > Texere >

REGLA 5: La grafía latina -C ante E,I (CE,CI) pasa en castellano con grafía c o z.

Ej.: sagacem > sagace > sagac > sagaz

Velocem > Veracem >

Voracem > Rapacem >

Calicem > Perdicem >

REGLA 6: La -S inicial latina seguida de otra consonante desarrolló en castellano una vocal -e de apoyo o vocal protética.

Ej.: scabrosum > scabrosu > scabroso > escabroso

Spartacum > Cohortem >

Spectaculum > Stadium >

Spinam > Statuam >

REGLA 7: El diptongo latino con grafía -AE pasó en castellano a e.

Ej.: aedificare > aedificar > edificar

Caesarem > Praefectum >

Scaenam > Aedilem >

Maenadem > Praeludium >

REGLA 8: La grafía latina Y ha pasado al castellano como -i.

Ej.: lyram > lyra > lira

Cyclopem > Symposium >

Gymnasium > Gynaeceum >

Hydram > Cynicum >

REGLA 9: La grafía latina -PH ha pasado al castellano como -f.

Ej.: asphaltum > asphaltu > asphalto > asfalto

Phalangem > Phantasmam >

Pharmacum > Pharaonem >

Sphingem > Trophaeum >

REGLA 10: La grafía latina -TH ha pasado al castellano como t.

Ej.: cathedram > cathedra > cátedra

Theatrum > Thiasum >

Thyrsum > Athletam >

Thalamum > Epithalamium >

REGLA 11: La grafía latina -CH ha pasado al castellano como c/qu.

Ej.: charismam > charisma > carisma

Chlamydem > Acherontem >

Charontem > Architectum >

Chartam > Chronicum >

REGLA 12: Las consonantes

...