SEMANA 6 y 7 VICIOS DE DICCION

        [pic 1]        

SEMANA 6 y 7

CARRERA PROFESIONAL: Diseño

MODULO   : Comunicación         

DOCENTE: ENRIQUE ORTIZ PALACIOS

VICIOS DE DICCION

DEFINICIÓN

Son los errores que se cometen “contra la corrección y la claridad del lenguaje, convirtiéndolo en defectuoso e inadecuado” (Sarmiento: 1997, 47). Estas irregularidades se dan en el uso de las palabras, frases u oraciones; pudiendo residir estas en el aspecto fónico, sintáctico, léxico, morfológico o semántico.

Los vicios más comunes son los siguientes:

• El barbarismo
• El solecismo
• La cacofonía
• La redundancia
• La muletilla
• La anfibología

Es el vicio mediante el cual se atenta contra la correcta pronunciación y/o escritura de las palabras. Esta pronunciación y/o escritura defectuosa se origina por el uso de vocablos no aceptados por la Academia, la mala escritura, una deficiente articulación o porque se sustituye una palabra por otra con distinta acepción:

Se incurre en este vicio:

1.1.         CUANDO A UNA PALABRA SE LE AGREGA UNO O MÁS SONIDOS INNCESARIOS.

INCORRECTO        CORRECTO

• empalideció        palideció
• volantín        volatín
• nadies        nadie
• fuistes        fuiste
• pieses        pies
• apuñalear        apuñalar
• lamber        lamer
• trompezar        tropezar
• engrampador        engrapador

1.2.                CUANDO A UNA PALABRA SE LE SUPRIME UNO O MÁS SONIDOS.

                INCORRECTO        CORRECTO

• padrasto        padrastro
• copilar        compilar
• cuñao        cuñado
• trasportar        transportar
• anque        aunque
• ta bien        está bien
• va pa Chincha        va para Chincha

1.3.        CUANDO SE MODIFICAN EN LA PRONUNCIACIÓN DE LA PALABRA UNO O MÁS SONIDOS.

        INCORRECTO         CORRECTO

• hayga        haya
• antihumano        inhumano        
• lagrimógena        lacrimógena
• doldrá        dolerá
• gruesor        grosor
• autentizar        autenticar
• plagea        plagia
• satisfació        satisfizo

1.4.        CUANDO SE ACENTÚA DE MANERA INCORRECTA O DONDE NO CORRESPONDE.

        INCORRECTO        CORRECTO

• ávaro        avaro
• kepí        kepi
• boína        boina
• omnibús        ómnibus
• alíneo        alineo

1.5.        CUANDO SE ESCRIBEN MAL LAS PALABRAS, INDEPENDIENTEMENTE DE CÓMO SE PRONUNCIEN.

INCORRECTO        CORRECTO

• exhorbitante        exorbitante
• q’        que
• virreynato        virreinato
• coibido        cohibido

        cojiste        cogiste

• garage        garaje

Es el error que se comete a nivel de la sintaxis de la expresión, es decir, cuando se violan las reglas de la concordancia, del régimen o de la construcción de frases, proposiciones u oraciones. Etimológicamente, el vocablo solecismo proviene de Soles (una isla griega) e ismo (modo, sistema, doctrina). En una traducción aproximada sería: el modo de hablar de los habitantes de Soles, (los habitantes de esta isla cometían errores en el manejo del griego). Puede ser queísmo, dequeísmo, laísmo, leísmo, loísmo, discordancia y el mal empleo de preposiciones.

2.1.        El dequeísmo

Es el uso superfluo de la preposición de antes de la conjunción subordinante que.

de  +  que[pic 2]

                                                                                   innecesario

Ejemplo:

 Asegura de que su firma fue adulterada.

 Asegura que su firma fue adulterada.

Un mecanismo  práctico para evitar el dequeísmo es realizar la prueba siguiente: Sustituimos la proposición introducida con la conjunción que por el pronombre “eso”.

• Asegura de eso (no tiene sentido, quiere decir que la preposición es innecesaria)

Asegura eso (tiene sentido)

Otros ejemplos:

• El pueblo dice de que es necesario mejorar la educación.

(por El pueblo dice que es necesario mejorar la educación)

2.2.        El queísmo

Es la supresión de la preposición de antes de la conjunción que cuando en este caso sí es necesario.

de  +  que[pic 3]

                                                                                      necesario

Ejemplo:

• Me alegro que vuelvas pronto.

Se puede detectar el error sustituyendo la proposición encabezada con la partícula que por el pronombre eso.

Me alegro eso (no tiene sentido, quiere decir que la preposición es necesaria). Entonces lo correcto es:

 Me alegro de que vuelvas pronto.

 Me alegro de eso. (Tiene sentido)

Otros ejemplos:

• El tinterillo los convenció que sobornaran a los jueces.

(por El tinterillo los convenció de que sobornaran a los jueces)

• Sus padres estaban seguros que su hijo estudiaba cine.

(por Sus padres estaban seguros de que su hijo estudiaba cine)

EJERCICIOS

I. Coloca DE QUE o QUE en los espacios en blanco.         

1 - Es fácil ……………….. apruebe el curso.

2 - Me contó ……………. tenía un gato.

3 -No te quejes ……………. no te avisé cuándo era el examen.

4 - En estas elecciones, estoy convencida ………….. votaré por un candidato al Parlamento Andino.

5- Me satisface ……………… pueda resolver los problemas por mí mismo.

6- Carmela está segura ………………… su mamá compró el vino para la cena.

7- Me interesa ……………….. vengas conmigo.

8- Necesito ………………… me ayudes a resolver el problema.

9- El libro de Juan era difícil ………………..lo leyera.

10- Me contestó …………………..se encontraba muy bien.

II. Corrige las preposiciones mal empleadas. 

                                                            A grosso modo habría...                          _____________________

                                                            Lo hizo de casualidad.                              _____________________

                                                             Vino en puntillas.                                     ______________________                          

                                                     Abandonados de todos.                    _______________________            

                                                      Apoya en la pared.                            ___________________________          

...