VICIOS DE DICCIÓN

FACULTAD: CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y CONTABLES

CARRERA: ADMINISTRACIÓN Y SISTEMAS

TALLER DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN

Docente : Lic. MIRELLA R. AGUILAR VALDIVIEZO

Tema : VICIOS DE DICCIÓN

Alumna : Maly Eliana Ramírez Rodríguez

Código : A74040J

Ciclo : I-4

Lima, 16 de julio del 2013

VICIOS DE DICCIÓN

Primeramente qué es la Dicción:

Es la forma de emplear las palabras para formar oraciones, ya sea de manera hablada o escrita. Se habla de buena dicción cuando el empleo de dichas palabras es correcto y acertado en el idioma al que éstas pertenecen, sin atender al contenido o significado de lo expresado por el emisor.

La palabra dicción proviene del latín diclio o dicleo, 'manera de hablar'.

Para tener una dicción excelente es necesario pronunciar correctamente, acentuar con elegancia, frasear respetando las pausas y matizar los sonidos musicales.

Una buena emisión de voz resulta, sin duda, un extraordinario apoyo para la interpretación de la música.

Al hablar y -sobre todo- al cantar, es preciso evitar los vicios o defectos de dicción, como los ejemplos siguientes:

Vistes, íbanos, gratituo, tualla, saltío, desborrar, cállensen, nadies.

La colocación de la voz consiste en producirla correctamente, tomando en cuenta la respiración, la colocación correcta del diafragma, la posición de los labios, la articulación y, desde luego, la dicción.

Vicios de Dicción

Son los errores que se cometen contra la corrección y la claridad del lenguaje, convirtiendo nuestras expresiones en inadecuadas.

Toda aquella forma incorrecta e impropia de construcción o empleo del vocablo de manera inadecuada, que muchas veces pueden llegar a ser difíciles de interpretar dando origen a que la idea original se pierda. En otras palabras los vicios de dicción son aquellas faltas de redacción que estropean la prosa, rompen el hilo semántico, atentan contra la gramática, provocan ambigüedad. Los siguientes son los vicios de dicción más comunes que existen:

1. Vulgarismo

2. Barbarismo

3. Cacofonía

4. Solecismo

5. Pleonasmo o redundancia

6. Metaplanos

7. Anfibiología

8. Muletillas o bastoncillos

9. Dequeísmo

10. Monotonía

1. Vulgarismo

Los vulgarismos son palabras o expresiones que se utilizan popularmente de forma incorrecta, que representan un error en el uso adecuado del lenguaje y que aunque va desapareciendo, cada día surgen más términos de éste al hablar. Las personas que utilizan este tipo de expresiones al hablar cotidianamente son consideradas como personas de poca educación y cultura, ya que hacen un uso incorrecto de las palabras de su idioma. Aunque los vulgarismos se dan en muchos idiomas y lugares del mundo, se les toma como un lenguaje soez y las personas que lo hablan fuera de contexto son mal vistas, por su uso en público.

Ejemplos de vulgarismos:

A la mejor (a lo mejor)

Abuja (aguja)

Aburrición (aburrimiento)

Agarré y me fui (entonces me fui)

Aí ta (ahí está)

Aiga (haya)

Amá (mamá)

Apá (papá)

Arriba de (encima de)

Asté (usted)

Aúja (aguja)

Cábida (cabida)

Calcamonía (calcomanía)

Ceviles (civiles)

Cogí y se lo dije (entonces se lo dije)

Corristes (corriste)

De seguro que (seguro que)

Dijistes (dijiste)

Fuistes (fuiste)

Grabiel (Gabriel)

Menos peor (mejor)

Nadie de nosotros (ninguno de nosotros)

Satisfació (satisfizo)

Seño (señor o señora)

2. Barbarismo

Estos aparecen cuando se pronuncian erróneamente las palabras o se emplean vocablos en forma impropia, por ejemplo.

a) Cuando se pronuncian mal:

Haiga por Haya

Vaiga por Vaya

Ajuera por Afuera

Fuites por Fuiste

Andábanos por andábamos

Pirinola por Perinola

Mallugado por Magullado

Cirgüela por Ciruela

Güeno por Buena

Copear por Copiar

Cambear por Cambiar

Asté por Usted

Siñor por Señor

Aruñar por Arañar

Bretar por Agrietar

b) Si se acentúa prosódica u ortográficamente en forma incorrecta la palabra:

Váyamos por Vayamos

Juéguemos por Juguemos

Cómamos por Comamos

c) Al utilizar innecesariamente vocablos de otros idiomas:

Clóset por Ropero

Show por Espectáculo

Garage por Cochera

Bye por Adiós

Short por Pantalones Cortos

d) Cuando se emplea una palabra cuyo significado no va de acuerdo con el resto del contexto –incoherente-; por ejemplo:

“Me pasó desapercibido”en lugar de “me pasó inadvertido”, ya que “apercibir” significa disponer o preparar lo necesario para alguna cosa, en tanto que “advertir” es fijar la atención en algo, observar, reparar.

e) Al utilizar arcaísmos mezclados con el lenguaje moderno:

Jaletina por Gelatina

Dizque por Dice que

3. La cacofonía

La cacofonía consiste en la repetición de morfemas que resulta desagradable al oído, por lo regular no son intencionales. Una buena forma de evitar cacofonías es la utilización de sinónimos. La cacofonía se puede dar al inicio de las palabras o al final. Ejemplos:

• Cuando la explosión terminó no hubo más que confusión.

• Mientras tras bambalinas había ruído.

• Cuando estuviste, viste el estadio. En la foto parece que aparece un fantasma.

• Tres tristes tigres.

• Mauricio escribió la canción, con todo su corazón, porque es su pasión

• Dice Carlos, que dice su mamá, que le dijo Lupita, un dicho que dice así...

4. Solecismo

Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma. Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio.

En general, se llama solecismo a toda violación de las normas sintácticas. Podemos distinguir las siguientes clases principales de solecismo:

a) Discordancia o falta de concordancia

Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona.

Los siguientes errores de concordancia se deben a que se aplican innecesariamente las reglas relativas a la conformidad de los accidentes gramaticales:

• Una poca de agua

• Están medios dormidos

• Noches demasiadas frías

• Animales bastantes grandes

• Hubieron manifestaciones

• En el salón no pueden haber alumnos que no estén inscritos.

Son solecismos todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir oraciones. Mayormente consisten en alteraciones a las normas, usos y funciones de las partes de la oración.

b) Cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones.

Ejemplos:

• incorrecto: de acuerdo a correcto: de acuerdo con

• incorrecto: de gratis correcto: gratis

• incorrecto: en base a correcto: a base de

c) Cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o las variantes pronominales:

Ejemplos:

• incorrecto: yo te digo a ustedes correcto: yo les digo a ustedes

• incorrecto: yo volví en sí correcto: yo volví en mí

d) Cuando la oración carece de concordancia gramatical.

Ejemplo:

• incorrecto: el grupo llegaron correcto: el grupo llegó

• incorrecto: mesas y escritorios viejas correcto: mesas y escritorios viejos

• incorrecto: la área de estudio correcto: el área de estudio

e) Cuando utilizamos formas verbales incorrectamente.

Ejemplos:

• incorrecto: hacen muchos meses correcto: hace muchos meses

• incorrecto: hubieron fiestas correcto: hubo fiestas

• incorrecto: carta conteniendo información, correcto: carta que contiene

información

Solecismo Forma correcta

a buen fin con buen fin

a cuenta de por cuenta de

a excepción hecha de excepción hecha de

a grosso modo grosso modo

a la brevedad con la mayor brevedad

a la hora por hora

a la mayor brevedad

con la mayor brevedad

a lo que se ve por lo que se ve

a lo que veo por lo que veo

a pretexto de bajo pretexto de

a provecho en provecho

a reacción de reacción

a resultas de resultas

a vapor de vapor

a virtud de en virtud de

al objeto de con el objeto de/para. Es incorrecto el uso del artículo el en frases como: Corrió con el objeto de ganar tiempo. La palabra objeto expresa un fin o propósito y no se refiere a una cosa, razón por la cual debe suprimirse dicho artículo y escribir simplemente: Corrió con objeto de ganar tiempo. Sin embargo, se emplea el artículo el cuando se refiere a cosa: Agarró el objeto que tenía más cerca y se lo lanzó a la cara.

al punto de hasta el punto de

al respecto de (con) respecto a/de

antes de ahora hasta ahora

...