CONSTITUCION POLÍTICA DEL PERÚ

CONSTITUCION POLÍTICA DEL PERÚ

CONGRESO CONSTITUYENTE DEMOCRÁTICO

JAIME YOSHIYAMA

Presidente

Comisión de Constitución

CARLOS TORRES Y TORRES LARA

Presidente

ENRIQUE CHIRINOS SOTO

Vicepresidente

BARBA CABALLERO, JOSÉ

CACERES VELASQUEZ, ROGER

CHAVEZ COSSIO, MARTHA

FERNANDEZ ARCE, CESAR

FERRERO COSTA, CARLOS

FLORES NANO, LOURDES

JOY WAY ROJAS, VICTOR

MARCENARO FRERS, RICARDO

MATSUDA NISHIMURA, SAMUEL

OLIVERA VEGA, FERNANDO

PEASE GARCIA, HENRY

VILCHEZ MALPICA, PEDRO

CONGRESISTAS CONSTITUYENTES

01 AMURUZ GALLEGOS, ROGER

02 BARBA CABALLERO, JOSÉ

03 BARRETO ESTRADA, GAMALIEL

04 BARRON CEBREROS, XAVIER

05 BEDOYA DE VIVANCO, LUIS GUILLERMO

06 BLANCO OROPEZA, CARLOS

07 CÁCERES VELASQUEZ, PEDRO

08 CÁCERES VELASQUEZ, ROGER

09 CARPIO MUÑOZ, JUAN GUILLERMO

10 CARRIÓN RUIZ, JUAN

11 CASTRO GOMEZ, JULIO

12 CHÁVEZ COSSIO, MARTHA

13 CHÁVEZ ROMERO, TITO

14 CHIRINOS SOTO, ENRIQUE

15 CHU MERIZ, JULIO

16 COLCHADO ARELLANO, GENARO

17 CRUZ ARRUNATEGUI, HECTOR PABLO

18 CRUZADO MANTILLA, JUAN

19 CUARESMA SANCHEZ, CARLOS

20 DIAZ PALACIOS, JULIO

21 DONAYRE LOZANO, JORGE

22 FERNÁNDEZ ARCE, CESAR

23 FERRERO COSTA, CARLOS

24 FIGUEROA VIZCARRA, JORGE

25 FLORES NANO, LOURDES

26 FLORES-ARAOZ ESPARZA, ANTERO

27 FREUNDT THURNE OYANGUREN, JAIME

28 GAMARRA OLIVARES, ERNESTO

29 GAMONAL CRUZ JOSE

30 GARCIA MUNDACA, GUSTAVO

31 GARCIA SAAVEDRA, PEDRO

32 GUERRA AYALA, ROMULO

33 HELFER PALACIOS, GLORIA

34 HERMOZA RIOS, JUAN BOSCO

35 HUAMANCHUMO ROMERO, JUAN

36 JOY WAY ROJAS, VICTOR

37 KOURI BUMACHAR, ALEXANDER MARTIN

38 LA TORRE BARDALES, MANUEL

39 LARRABURE GALVEZ, CESAR

40 LEON TRELLES, CARLOS

41 LOZADA DE GAMBOA, MARIA DEL CARMEN

42 MARCENARO FRERS, RICARDO

43 MATSUDA NISHIMURA, SAMUEL

44 MELENDEZ CAMPOS, VICTOR

45 MOREYRA LOREDO, MANUEL

46 NAKAMURA HINOSTROZA, JORGE

47 OCHARAN ZEGARRA, MARIO

48 OLIVERA VEGA, FERNANDO

49 ORTIZ DE ZEVALLOS ROEDEL, GONZALO

50 PAJARES RUIZ, MIGUEL

51 PAREDES CUEVA, MARIO

52 PATSIAS MELLA, DEMETRIO

53 PEASE GARCIA, HENRY

54 REATEGUI TRIGOSO, CARLOS

55 REGGIARDO SAYAN, ANDRES

56 REY REY, RAFAEL

57 ROBERTS BILLIG, REYNALDO

58 SALGADO RUBIANES DE PAREDES, LUZ

59 SAMBUCETI PEDRAGLIO, HUMBERTO

60 SANDOVAL AGUIRRE OSWALDO

61 SERRATO PUSE, WILLY

62 SIURA CESPEDES, GILBERTO

63 SOTOMARINO CHAVEZ, CELSO AMERICO

64 TELLO TELLO, PABLO ERNESTO

65 TORD ROMERO, LUIS ENRIQUE

66 TORRES VALLEJO, JORGE

67 TORRES Y TORRES LARA, CARLOS

68 TUDELA VAN BREUGEL-DOUGLAS, FRANCISCO

69 VEGA ASCENCIO, ANASTASIO

70 VELASQUEZ GONZALES, JORGE

71 VELASQUEZ URETA, JORGE ALFONSO

72 VELIT NUÑEZ, MIGUEL

73 VICUÑA VASQUEZ, EUSEBIO

74 VILCHEZ MALPICA, PEDRO

75 VILLAR MARTINEZ, NICOLASA

76 VITOR ALFARO, MARIA TERESA

77 YOSHIYAMA TANAKA, JAIME

78 YSISOLA FARFAN, GUILLERMO

79 ZAMATA AGUIRRE, JUAN HUGO

80 ZEVALLOS RIOS, DANIEL

INTRODUCCIÓN

*..."Una vez más en nuestra historia los peruanos nos detenemos para revisar las bases que sustentan nuestra sociedad. Los anteriores intentos, no fueron válidos, todos ellos convocaron las mejores intenciones y siempre apuntaron a consolidar una Patria grande, justa y libre. No obstante, la dura realidad no pudo ser moldeada por la ley.

Un país nacido de la unión de las dos más grandes culturas de su tiempo, España y el Imperio Incaico, ambas en su período de mayor expansión,no podían, en pocos años, dar a luz una nueva Nación. Salvo extraordinarios casos de inmediato mestizaje como lo fue Garcilaso, un parto histórico tan importante demandaría muchas décadas, aún hoy no terminado. Crecimos, por tanto, en gran medida con un sólo nombre, pero con dos culturas.

La lectura de nuestros antepasados, fue parcial, unos entendieron que ya éramos una cultura europea, olvidando la realidad cultural, étnica mayoritaria del país; otros quisieron regresar al esplendor del Incanato, olvidando que la historia nunca retrocede, y finalmente una tercera corriente vio el Perú mestizo, pero también olvidó que la fusión de las culturas y sus pueblos no se produce por el solo deseo del intérprete sino de un largo y lento proceso de fusión, demanda más tiempo cuanto más grandes son las culturas que se fusionen, ya que cada una tiene sus instrumentos de propia afirmación y de rechazo de lo ajeno. La demora, pues, en nuestra consolidación, no es como algunos creen, la de un país irrealizable, sino más bien el anuncio del nacimiento de una Nación culturalmente muy rica, que a sus miles de años de formación aborígen, agregan medio millar de años de cultura occidental.

Nuestro Perú no es pues una comunidad europea asentada en un territorio baldío, ni una comunidad aborigen que debe expulsar a los extranjeros, ni siquiera todavía la consolidación de una con otra, sino más bien la hermosa y extraordinaria experiencia que nos ha tocado vivir, de continuar construyendo día a día aquel país futuro, de un auténtico mestizaje, creador de una nueva cultura, continente de los más grandes valores de la cultura indígena y occidental. Pero la realidad y experiencia nos exigen comprender que el Perú todavía es una sociedad plural y que lo seguirá siendo durante toda nuestra vida, la de nuestros hijos y aún la de nuestros nietos; tal vez los hijos de éstos alcancen a ver lo que hoy todavía es nuestro legítimo sueño, un país mestizo socialmente integrado y con personalidad definida.

Para que esto sea así, nosotros tenemos que cumplir el papel que el destino nos ha encomendado, canalizar y fortalecer lo que nuestros padres quisieron, una Patria sin amos, un país justo, una sociedad pacífica. Para lograrlo, debemos partir por la incorporación de las grandes masas de humildes ciudadanos que han estado marginados de la conducción del Estado, de la economía y de la cultura oficial. Tal esfuerzo se inicia, primero cuando se comprende que en una sociedad plural todos tienen iguales derechos reales y no sólo declarados, el que tiene su origen en la Costa, en la Sierra o en la Selva, tanto como el que llegó de Europa, Africa o el Oriente.

En segundo lugar, es preciso que dicha concepción hecha carne en nuestro pueblo se impregne en la ley y en nuestra Constitución, para que mediante adecuados instrumentos jurídicos el poblador sienta que se integra al conjunto social, participando con plenitud de derechos en una sociedad que él sienta suya. Los mecanismos son conocidos por muchos pueblos, pero todavía no por el nuestro. La liberación de las fuerzas productivas de la población aprisionada hasta hace poco por el mercantilismo que siempre reclamó auxilio exclusivo y excluyente, pero nunca entendió la palabra cooperación.

Difícil, señores, será nuestra tarea. Debemos hacer un especial esfuerzo para lograr el acuerdo nacional en los puntos fundamentales y luego trasladarlos a la norma constitucional, la que no es ni debe ser otra cosa que la síntesis ideológica de nuestro tiempo....

... Para ésta grave tarea, una nueva generación se hace presente en esta mesa, aportando nueva sangre y mirando al Perú con la perspectiva generacional que la historia le exije. Esta nueva generación, no obstante carecer de las grandes figuras del pasado, ha leído con detenimiento, cuidado y respeto los ideales de quienes labraron nuestras constituciones desde José Faustino Sánchez Carrión hasta Víctor Raúl Haya de la Torre y a quiénes junto con éste durante el siglo XX, formaron la conciencia de nuestra generación: José Carlos Mariátegui y Víctor Andrés Belaunde. Respetaremos su aporte histórico, pero avanzaremos hacía el siglo XXI con realismo y sin fundamentalismos..."

* Discurso del Presidente de la Comisión de Constitución, doctor Carlos Torres y Torres Lara, con ocasión de la instalación de la misma el 18 de enero de 1993.

Alberto Fujimori Fujimori

Presidente Constitucional de la República

Por cuanto :

El Congreso Constituyente Democrático del Perú ha aprobado la Constitución Política de la República y el pueblo peruano la ha ratificado en el referéndum del 31 de octubre de 1993, se promulga la siguiente :

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ 1993

El Presidente del Congreso Constituyente Democrático

Por cuanto :

Ha sido ratificado en el referéndum del 31 de octubre de 1993, el texto constitucional aprobado por el Congreso Constituyente Democrático.

EL CONGRESO CONSTITUYENTE DEMOCRÁTICO

Ha dado la siguiente Constitución Política del Perú :

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ

PREAMBULO

EL CONGRESO CONSTITUYENTE DEMOCRÁTICO, INVOCANDO A DIOS TODOPODEROSO, OBEDECIENDO EL MANDATO DEL PUEBLO PERUANO

...