EMIGRACION MURCIANA

Hacer este trabajo ha sido muy importante para mí y es por eso que me gustaría agradecer a todas aquellas personas que me han ayudado y apoyado durante este proceso.

Me gustaría agradecer en primer lugar a Francisca Vicente Marínez; profesora de investigación, por su paciencia y dedicación en horario escolar.

Particularmente me gustaría nombrar a mi profesora Inmaculada Alonso García. Agradecerle su colaboración en la realización del trabajo y por su valiosa ayuda.

Además me gustaría agradecer a Victoria, mi compañera de este proyecto, porque sin su apoyo durante estos dos años, este trabajo no hubiera sido posible.

También me gustaría agradecer a todos los entrevistados y encuestados porque sin su aportación no hubiera sido posible realizar este trabajo.

Y por último a mis padres, por su apoyo incondicional y por ofrecerme todo lo que pueden en mi etapa académica.

Ganamos fuerza, coraje y confianza por cada experiencia en la que realmente nos paramos a mirar al miedo a la cara. Debemos hacer lo que creemos que no podemos.

Eleanor Roosevelt

RESUMEN:

Este trabajo se ha realizado con el objetivo de conocer las condiciones y causas de la emigración murciana, prestando especial atención al retorno en la época franquista y posfranquista. La emigración es un proceso de desplazamiento, ya sea a través de una frontera internacional o dentro de un mismo país, que comprende cualquier tipo de movimiento de las personas, independientemente de las causas. La emigración se producía especialmente por motivos económicos y se caracterizaba con unas condiciones de trabajo que los entrevistados consideran poco duras. Todos los entrevistados nos comentan que el simple hecho de emigrar les supuso una gran mejora económica y, que al llegar a España, invertían los ahorros en construir su casa o abrir un negocio. La metodología utilizada para la obtención de información ha sido la realización de encuestas. Gracias a los testimonios de nuestros entrevistados se han obtenido datos e informaciones más específicas de las condiciones y causas de la emigración, especialmente del retorno. Los resultados obtenidos en las encuestas realizadas han mostrado que el principal motivo por el que volvían era porque ya había obtenido suficientes ahorros como para volver a España o porque simplemente sus hijos habían crecido y no querían quedarse en el país de destino. Por último, hay que indicar que los encuestados cobran una pequeña pensión del país de destino, aunque esta cantidad de dinero es superior a la que perciben de su jubilación de España.

Palabras clave: emigración, retorno, condiciones y causas del retorno.

ABSTRACT:

This piece of research has been carried out with the aim of knowing the conditions and causes of Murcian emigration, paying special attention to the return in the Franco era. Emigration is a process of displacement, either across an international border or within the same country, which includes any type of movement of people, regardless of the causes. Emigration took place especially for economic reasons and was characterized by not very harsh working conditions. All the interviewees told us that the simple fact that they emigrated meant a great economic improvement for them and that when they arrived in Spain, they invested the savings in building their house or opening a business. The methodology used to obtain information has been to carry out surveys. Thanks to the testimonies of our interviewees, more specific data and information have been obtained on the conditions and causes of emigration, especially the return of emigrants. The results obtained in the surveys carried out have shown that the main reason they returned was because they had already obtained enough savings to return to Spain or because their children had simply grown up and did not want to stay in the destination country. Finally, the respondents receive a small pension from the country of destination, although this amount of money is higher than that received from Spain.

Keywords: emigration, return, conditions and causes of return

...