Truman le dice a Stalin sobre el "Arma"

Truman le dice a Stalin sobre el "Arma"

A las 7:30 p.m. el 24 de julio, la octava sesión plenaria de la reunión de los Tres Grandes tomó un receso. Mientras los participantes caminaban, Truman se acercó a Stalin sin su intérprete y le confió casualmente: "Tenemos una nueva arma de fuerza destructora inusual". Stalin no mostró interés; al menos eso le pareció al presidente. Truman recordó: "Todo lo que dijo fue que estaba contento de escucharlo y esperaba que hiciéramos un 'buen uso' de él contra los japoneses". La respuesta despreocupada de Stalin engañó a todos los que presenciaron el intercambio, incluido Truman. Todo el mundo pensaba que Stalin no entendía el significado de la información.45 Pero Stalin no fue engañado. El 2 de junio Harry Gold, un espía soviético, había invitado a Klaus Fuchs, un físico involucrado en el Proyecto Manhattan y también a un espía soviético, a dar un paseo corto. Fuchs le dijo a Gold sobre la próxima prueba de la bomba.46 A mediados de junio, el agente soviético de la NKVD Leonid Kvasikov había enviado información a Moscú que la prueba de la bomba atómica estadounidense tendría lugar el 10 de julio (en realidad, estaba programada para el 4 de julio y luego pospuesta hasta el 16 de julio debido al mal tiempo.) Esta información fue enviada inmediatamente a Stalin. Así, cuando Truman mencionó "una nueva arma de inusual fuerza destructiva", el líder soviético comprendió de inmediato de qué estaba hablando el presidente.

Después de la sesión, Stalin telefoneó a Beria y le preguntó si sabía algo sobre la prueba. Beria respondió: "Sí, camarada Stalin. Como les informamos, se suponía que debían hacer esta prueba dos semanas antes, pero desde entonces no hemos recibido ninguna información sobre poderosas explosiones. Stalin acusó a Beria de ignorancia y procedió a lanzarle una fuerte bronca. Le dijo a Beria que la explosión había tenido lugar una semana antes y que Beria fue "engañada por la desinformación". Culpó al jefe del NKVD por crear una situación en la que Truman podía llevar a cabo negociaciones desde una posición de fuerza, al mando de la delegación soviética. Según Gromyko, cuando Stalin regresó a su villa, comentó que con el monopolio atómico Estados Unidos obligaría a la Unión Soviética a aceptar sus planes con respecto a Europa. "Bueno, eso no va a suceder", afirmó, y maldijo "en un lenguaje maduro". Stalin luego prometió acelerar la producción soviética de la bomba.47

To Stalin, the most important revelation was that Truman was withholding information about the atomic bomb. Stalin must have deduced from this fact that the United States, with the new weapon in hand, was about to force Japan’s surrender without the Soviet Union. It was then that Stalin began to worry that the United States might outmaneuver the Soviet Union.

Several hours before Truman revealed the news of the “weapon of unusual destructive force” to Stalin, the U.S.-British combined chiefs met

with their Soviet counterparts for the first time. Leahy asked Antonov to provide an outline of the Soviet plan of action against Japan. Antonov answered that the Soviets “would be ready to commence operations in the last half of August.” The actual date would depend on the outcome of negotiations with the Chinese. Antonov was clearly operating under the assumption that the Allies needed Soviet assistance in the war, and forthat reason, he expressed the wish that the Allies would exert pressure on the Chinese to come to an agreement with the Soviet Union.48 But something must have happened to the Soviets’ thinking after Truman’s less-than-truthful revelation about the atomic bomb. After receiving Sato’s clarifications about the Konoe mission on July 25, Lozovskii sent his recommendations as to how to respond to Japan’s latest peace overtures. He suggested that the Soviet government continue to use stalling tactics by requesting the specific proposals that Konoe would bring to Moscow. Molotov flatly rejected this recommendation, writing in the margin of Lozovskii’s dispatch “Not necessary.” The time to fool Japan was over. All efforts now had to be concentrated on waging a war against Japan.4

Las bombas atómicas y soviética

Entrada en la Guerra Stalin respondió rápidamente a lo que percibió como secreto

Maniobras estadounidenses En Potsdam le había dicho a Truman que la Unión Soviética entraría en guerra a mediados de agosto, pero Antonov había dicho a los Jefes de Estado Mayor estadounidenses que los soviéticos estarían listos para unirse a la guerra en la última quincena de agosto. Con toda probabilidad, la fecha del ataque había permanecido en algún momento entre el 20 y el 25 de agosto, como se estableció antes de la Conferencia de Potsdam. Sin embargo, con la posesión estadounidense de la bomba atómica y la manipulación de Truman del ultimátum de Potsdam, Stalin cambió el cronograma del ataque soviético. Parece que mientras estaba todavía en Potsdam, ordenó al mariscal Vasilevskii que aumentara la operación de diez a catorce días.

El 30 de julio, un día después de que Truman rechazara la solicitud de Stalin de adjuntar su firma a la Proclamación de Potsdam, Stalin nombró a Vasilevskii comandante supremo de las tropas soviéticas en el Lejano Oriente a partir del 1 de agosto. Stavka ordenó la formación de tres frentes: Primer Frente del Lejano Oriente, comandado por el Mariscal Kirill Meretskov, el Segundo Frente del Lejano Oriente, comandado por el General Maksim Purkaev, y el Frente Transbaikal, comandado por el Mariscal Rodion Malinovskii. La capa de secretismo bajo la cual Stalin se había preparado para el ataque de Japón había sido desechada, y la formidable máquina de guerra soviética estaba a punto de ponerse en marcha.2 El 3 de agosto, el Jefe de Estado Mayor, el coronel general SP Ivanov y el coronel general Vasiliev ( seudónimo del mariscal Vasilevskii) envió un informe importante a Stalin y Antonov. Vasilevskii declaró que para el 5 de agosto las fuerzas soviéticas en el Primer y Segundo Frentes del Lejano Oriente completarían su avance a los puntos designados de concentración a unos 50 a 60 kilómetros de la frontera. Para maximizar el efecto de sorpresa, enfatizó que sería importante que el ataque comenzara "el mismo día y a la misma hora" en los dos frentes. Vasilevskii estimó que una vez que recibieran las instrucciones para atacar, tomaría de tres a cinco días cruzar la frontera. Por lo tanto, el momento óptimo de ataque sería el 9 y 10 de agosto. Pidió además a Stavka que le diera instrucciones finales para el momento preciso en que debería comenzar la acción militar, así como instrucciones sobre cuestiones de "naturaleza política y diplomática". 3

Este informe revela dos hechos importantes. En primer lugar, se envió claramente en respuesta a las instrucciones anteriores de Stalin para adelantar la fecha de ataque de diez a catorce días desde la fecha acordada previamente entre el 20 de agosto y el 25 de agosto. Dado que este informe fue enviado el 3 de agosto, la orden de Stalin debe ha sido enviado antes de esa fecha, muy probablemente desde Potsdam antes de irse a Moscú el 2 de agosto. No hay duda de que Stalin apresuró la fecha de ataque en respuesta a lo que percibió como una maniobra estadounidense para lograr la rendición de Japón antes de la entrada soviética en el guerra. La referencia de Vasilevskii a cuestiones de "naturaleza política y diplomática" asociadas con la fecha de ataque refuerza este punto. En segundo lugar, aunque la fecha del ataque se estableció algún tiempo el 9 de agosto o el 10 de agosto, el momento exacto aún no se había decidido. En algún momento entre el 3 de agosto y el 7 de agosto, Stavka debe haber decidido que el momento preciso del ataque sería a la medianoche (hora de Transbaikal) el 11 de agosto (6 pm, hora de Moscú del 10 de agosto) .4 Stalin regresó a Moscú la noche del 5 de agosto. Su registro de citas para el 5 de agosto muestra que inmediatamente después de su llegada al Kremlin, reanudó frenéticamente el trabajo. Se reunió con altos funcionarios, entre ellos el comisario extranjero Molotov, el vicecomisario del Exterior Vyshinskii, el comisario de la NKVD Beria, el comisario de la Marina Kuznetsov y Mikoyan, jefe de Lend-Lease. Es casi seguro que al menos parte de la reunión estuvo dedicada a la guerra en el Lejano Oriente y la posibilidad de que los estadounidenses usen la bomba atómica. También es seguro asumir que Stalin estuvo constantemente en contacto con el General Antonov del Estado Mayor, muy probablemente a través de líneas telefónicas militares directas. Los EE. UU. Arrojan la bomba atómica sobre Hiroshima El 31 de julio, Little Boy ya estaba listo, pero un tifón en Japón retrasó la operación. Mientras tanto, se estaban haciendo planes para los vuelos de bombardeo. Siete aviones iban a tomar parte en la misión: tres B-29 que actuarían como observadores meteorológicos volarían a Hiroshima, Kokura y Nagasaki; dos aviones escoltarían el avión de bombardeo al objetivo, uno con científicos y otro con fotógrafos; y otro avión esperaría en Iwo Jima para tomar el control si el atacante experimentaba problemas. El 4 de agosto, el coronel Paul Tibbets celebró una reunión informativa de la misión para su tripulación, revelando por primera vez que iban a arrojar la bomba atómica sobre Hiroshima, Kokura o Nagasaki. El capitán William S. Parsons, el oficial de la armada asignado para armar la primera bomba atómica, mostró a los equipos de vuelo una película de la prueba Trinity. Uno de los miembros de la tripulación, Abe Spitzer, que secretamente guardaba notas de la sesión informativa, grabó sus impresiones: "Es como un sueño extraño, concebido por alguien con una imaginación demasiado vívida". 6 Al día siguiente, 5 de agosto, meteorólogos predijo condiciones mejoradas. A las 2 pm, Curtis LeMay, Jefe de Estado Mayor del 21 ° Comando de Bombarderos en Guam, "confirmó oficialmente que la misión se llevaría a cabo el 6 de agosto". Esa tarde, Little Boy fue cargado en el B-29, que Tibbets llamó Enola Gay después de su madre A la hora de la cena, se completaron todos los preparativos. Tibbets convocó la reunión informativa final a la medianoche. Un capellán protestante leyó la oración escrita apresuradamente en el reverso de un sobre, pidiéndole al Padre Todopoderoso que "esté con aquellos que desafían las alturas de Tu cielo y que llevan la batalla a nuestros enemigos". Después de un desayuno antes del vuelo y una foto grupal en frente al hardstand, la tripulación abordó el avión. A las 2:45 a.m. (11:45 del 5 de agosto en Washington), el Enola Gay despegó, seguido de dos aviones de observación B-29 a intervalos de dos minutos. A las 8:15 a.m. (hora de Hiroshima) Little Boy fue abandonado en Hiroshima. Tibbets anunció en el interfono: "Compañeros, acaban de tirar la primera bomba atómica de la historia". 7 Little Boy explotó a 1.900 pies sobre el patio del Hospital Shima, a 550 pies de su objetivo, Aioi Bridge sobre Ota River, con un rendimiento equivalente a 12,500 toneladas de TNT. La temperatura en la zona cero alcanzó los 5,400 ° F, creando inmediatamente una bola de fuego a menos de media milla, asando a la gente "a manojos de carbón negro humeante en una fracción de segundo mientras sus órganos internos se evaporaban". Miles de tales bultos carbonizados fueron esparcidos las calles, las aceras y los puentes. Un hombre sentado en los escalones de un banco esperando a que se abra se vaporizó, dejando solo su sombra en los escalones de granito.

...