Análisis sobre El evangelio Según Marcos de Borges

EL EVANGELIO SEGÚN MARCOS: UN CHOQUE DE CULTURAS

Barbarie y civilización; temor y audacia; docilidad y… ¿subyugación? ¿Qué es acaso lo que se nos ofrece en este relato colmado de contraposiciones? Definitivamente la naturaleza misteriosa y cambiante del ser humano será parte esencial de este relato.

El evangelio según Marcos hace parte de la antología El informe de Brodie, obra de ficción del escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges, publicada por primera vez en 1970. La colección consta de once relatos, que, aunque no presentan similitud en sus tramas, comparten bases en el destino y la ética.

El hecho sucede en la estancia la colorada y gira en torno a la experiencia vivida por el estudiante de medicina Baltasar Espinosa, quien sufre un suceso poco acorde a su época y su contexto social.

Inicialmente, había decidido dirigirse a esta estancia en el partido de Junín con intenciones de veranear, invitado por su primo. En la gran estancia, se topa con los Gutre, la familia del capataz; quienes con su analfabetismo y su poco interés en el mundo exterior, marcarán totalmente el rumbo de esta historia; puesto que, ante una inesperada temporada de lluvias, se ven obligados a convivir con Baltasar bajo un mismo techo, y este en un intento de aligerar las incómodas cenas con la familia, empieza a leerles la biblia, lo que culmina en un aparente trágico final, ya que el autor nos deja con la intriga sobre lo que sucederá al presentarnos únicamente un escenario que se prestaría para una crucifixión, sin manifestar nada más sobre la escena.

El relato tiene un narrador omnisciente, pues éste conoce todo el desenlace de la historia a pesar de que nos muestra únicamente las acciones y pensamientos de Baltasar. Identificamos el tipo de narrador en el primer párrafo, pues denota conocimiento sobre lo ocurrido al manifestar los datos del lugar y fecha del suceso, además de que a lo largo de la descripción de Baltasar hará mención sobre la posibilidad de que algo cambiará.

“El hecho sucedió en la estancia Los Álamos, en el partido de Junín, hacia el sur, en los últimos días del mes de marzo de 1928. Su protagonista fue un estudiante de medicina, Baltasar Espinosa. Podemos definirlo por ahora…”

La trama gira en torno al choque de personalidades, las cuales se han forjado en base a su interacción con el mundo, representando así cada personaje uno de los ejes fundamentales de este relato: barbarie y civilización. El punto de partida del conflicto es una mezcla de circunstancias que van desde el escaso conocimiento de los Gutre sobre la medicina moderna, hasta la disipación de los límites de la realidad y la ingenuidad del ignorante.

Respecto a los personajes, hay un hecho bastante interesante, y es que aunque son cuatro personas las que inciden en el desarrollo del relato, se manifiestan únicamente como dos partes: Baltasar Espinosa y los Gutre.

La personalidad de Baltasar se ve explicada de manera más amplia que la de los Gutre, sin embargo alcanzamos a dilucidar a partir de lo ofrecido por el autor, que la familia del capataz funciona como una unidad que decide las cosas en grupo, de manera que el desenlace parece ir de cierta manera enlazado con la imposibilidad de elegir libremente por cada uno, siendo convencidos y llevados en manada. Baltasar, por otra parte, como una más de las contraposiciones que se presentan en este relato, ha demostrado desde el inicio que sus acciones son marcadas por sus propios deseos y no se ve afectado por la presión social, un ejemplo de ello se ve en la presentación que hace el narrador:

“No carecía de coraje; una mañana había cambiado, con más indiferencia que ira, dos o tres puñetazos con un grupo de compañeros que querían forzarlo a participar en una huelga universitaria.”

El universo

...