El Callejon De Los Milagros

Por Cap. se puede ver la siguiente narración: Cap.1: Se nos presenta el callejón, sus tiendas y quienes las regentan, haciendo especial hincapié en el café de Kirsha. Cap.2: Nos habla de Saniya Afifi, propietaria del segundo inmueble del callejón (en cuya primera planta tenía su morada el doctor Bushi y en la segunda, Umm Hamida y su hija Hamida), una viuda que busca un marido joven con la ayuda de Umm Hamida, la casamentera del callejón. Cap.3: Está protagonizado por Hamida. Cap.4: Se presenta a Abbas y a Husain Kirsha. Cap.5: Vuelve a la historia de Hamida y sus ganas de salir del callejón. Relata el primer encuentro con su pretendiente Abbas. Cap.6: Nos habla de Kirsha y sus conquistas amorosas. Cap.7: Aparece el oscuro personaje de Zaita y sus aberrantes quehaceres. Cap.8: Es el Cap. destinado a Salim Alwan y su bazar. Cap.9: Nos muestra a la señora Kirsha disgustada con su marido por sus escarceos amorosos homosexuales. Cap.10: Retoma la historia de Abbas pretendiendo a Hamida durante uno de sus paseos. Cap.11: Cuenta como la señora Kirsha, desesperada, pide consejo a Radwan Husaini sobre qué hacer con su marido. Después narra la conversación que mantienen Husaini y el señor Kirsha. Cap.12: Nos narra la secuencia de la señora Kirsha encolerizada en el café cuando descubre a su marido con el joven y la posterior discusión entre el matrimonio. Cap.13: Se produce la pedida de la mano de Hamida por parte de Abbas y la despedida de éste. Cap.14: En este Cap. Husain Kirsha se va de casa de sus padres, con la discusión correspondiente. Cap.15: Nos narra como es pedida en matrimonio la señora Afifi a través de la casamentera Umm Hamida. Cap.16: Vuelve a hablarnos de Zaita y su intento de seducción fallido hacia la panadera Husniya. Cap.17: El dueño del bazar, Salim Alwan, le pide a Umm Hamida la mano de su hija. Cap.18: Umm Hamida le cuenta la noticia a su hija. Al día siguiente Umm Hamida va a aceptar el compromiso de su hija y se entera del infarto que ha sufrido Alwan. Cap.19: Se cuenta como se prepara un mitin electoral junto al callejón de Midaq. Durante un discurso de un político se produce el primer encuentro visual entre Hamida e Ibrahim Faraj. Cap.20. Ibrahim Faraj comienza a ser un asiduo al café de Kirsha. Se produce el planeado encuentro entre Hamida e Ibrahim. Cap.21: La señora Afifi visita al doctor Bushi para ponerse dentadura de oro debido a su inminente boda. Cap.22: Cuenta el regreso de Alwan al callejón y narra su enfermedad y cómo ésta le ha cambiado la forma de ver la vida y su carácter. Cap.23: Segundo encuentro de Hamida e Ibrahim. Visita a la casa de éste. Cap.24: Trata la última noche de Hamida en el callejón y su fuga con Ibrahim por la mañana. Cap.25: Se produce el regreso de Husain Kirsha a casa de sus padres con su esposa y cuñado. Cap.26: Ibrahim le enseña a Hamida el prostíbulo, sin saber aún ella que lo era. Cap.27: Zaita y el doctor Bushi van al cementerio a robar una dentadura de un muerto y les detiene la policía. Cap.28: Regreso de Abbas de Tell el- Kebir y descubrimiento de la desaparición de Hamida. Cap.29: Salim Alwan y su disputa con el jeque Darwish (y posterior perdón). Cap.30: Cuenta como Husain Kirsha y Abbas van a la taberna de Vita en el barrio judío. Cap.31: Narra la situación de Hamida, su creciente odio a Ibrahim, y cómo abandona el prostíbulo y se va en taxi hacia la plaza de la ópera. Cap.32: Se produce el encuentro entre Abbas y Hamida y la posterior discusión de éstos en la floristería. Hamida le propone a Abbas que se vengue de Ibrahim. Cap.33: Despedida de Radwan Husaini por su peregrinación a La Meca y a Medina. Cap.34: Se produce el episodio que llevará al desenlace de la trama. Abbas encuentra a Hamida con clientes ingleses y no puede controlar su ira, produciéndose una pelea que acabará hiriendo a la joven y con la muerte de Abbas. Cap.35: Regreso de Husaini al callejón donde da la noticia de la muerte de Abbas. Continuación de la vida en el callejón.

Mahfuz retrata en El callejón de los milagros una sociedad cerrada, frustrada y llena de deseos imposibles a través de una galería de personajes inolvidables. Los personajes maduros prefieren permanecer aislados en su mísero barrio, manteniendo una apariencia de normalidad y una falsa atmósfera del pasado, en lugar de adaptarse a los tiempos cambiantes. Por su parte, los jóvenes sueñan con aventuras, riquezas y placeres y sobre todo con salir del barrio. El callejón de los milagros es una representación atemporal del conflicto entre la tradición y la modernidad, entre el pasado y el presente.

Los problemas sociales, como los coletazos finales de la Segunda Guerra Mundial, la presencia británica en Egipto y el inestable sistema económico permanecen en segundo plano, como un decorado, mientras que los residentes en el callejón no pueden ver más allá de sus propios problemas.

Mahfuz ofrece una visión cruda, sin concesiones al lector:

...