MONOGRAFIA - EL SEÑOR PRESIDENTE MIGUEL ANGEL ASTURIAS

AUTORES:

_ Mampis Benito Janett Silvia.

_ Oliva Poveda Edward Anthony.

ASESOR:

Fernando Cerna.

08 DE AGOSTO DE 2011

NUEVO CHIMBOTE _ PERÚ

DEDICATORIA

PRESENTACIÓN

Esta gran obra literaria “El Señor Presidente” de autor Miguel Ángel Asturias, que fue denominada al Premio Nóbel en el año 1967, inspirada ante el problema social de la dictadura de Manuel Estrada Cabrera que vivió nuestro autor durante su adolescencia.

Es por ello, la presente monografía tiene como objetivo principal explicar las corruptas manifestaciones que se implantaron en la población Guatemalteca. Pero no sólo a este país, sino, al resto de países con un presidente que se hace pasar por un buen mandatario, por un hombre de sagrados intereses para la nación, que bajo su mando conquista y conquista los inapreciables beneficios del progreso en todos los ciudadanos supuestamente “libres” para pensar y decidir su futuro.

AGRADECIMIENTO

Agradecemos a Dios por habernos guiado en la culminación de este trabajo monográfico, ya que es él quien nos brinda su fuerza espiritual para llegar al objetivo propuesto.

Agradecemos a nuestros padres porque aún nos siguen apoyando en nuestros estudios universitarios, lo cual queremos ser profesionales para el orgullo de ellos.

Agradecemos a nuestro profesor del curso porque nos motivó a que realicemos este trabajo monográfico.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS ROSALES 10

I. BIOGRAFÍA: 10

II. OBRAS 12

ANÁLISIS EN GENERAL 14

I. PARTE INFORMATIVA 14

1.1 DATOS DE LA OBRA 14

1.1.1. Título: 14

1.1.2. Autor: 14

1.1.3. Escuela o corriente a la que pertenece el autor: 14

1.1.4. Género Literario: 14

1.1.5. Especie Literario: 14

1.1.6. Estructura: 14

II. ANÁLISIS Y DESCOMPOSICIÓN 15

2.1. ANÁLISIS DEL CONTENIDO 15

2.1.1. Ámbito: 15

2.1.2. Temas principales: 15

2.1.3. Temas Secundarios: 16

2.1.4. Argumento: 16

2.1.5. Personajes 17

2.1.6. Escenario: 20

2.2. ANÁLISIS DE LA EXPRESIÓN 20

2.2.1. Estilo literario 20

2.2.2. Lenguaje literario: 23

2.2.3. Figuras Literarias 23

ANÁLISIS LITERARIO POR CAPÍTULOS 28

PRIMERA PARTE 28

(21, 22 y 23 de Abril) 28

CAPÍTULO I: EN EL PORTAL DEL SEÑOR 28

CAPÍTULO II: LA MUERTE DEL MOSCO 28

CAPÍTULO III: LA FUGA DEL PELELE 29

CAPÍTULO IV: CARA DE ÁNGEL 29

CAPÍTULO V: ESE ANIMAL 30

CAPÍTULO VI: LA CABEZA DE UN GENERAL 31

CAPÍTULO VII: ABSOLUCIÓN ARZOBISPAL 31

CAPÍTULO VIII: EL TITIRITERO DEL PORTAL 32

CAPÍTULO IX: OJO DE VIDRIO 32

CAPÍTULO X: PRÍNCIPE DE LA MILICIA 32

CAPÍTULO XI: EL RAPTO 33

SEGUNDA PARTE 34

(24, 25, 26 y 27 de Abril) 34

CAPÍTULO XII: CAMILA 34

CAPÍTULO XIII: CAPTURAS 35

CAPÍTULO XIV: TODO EL ORBE CANTE 35

CAPÍTULO XV: TÍOS Y TÍAS 36

CAPÍTULO XVI: CASA NUEVA 36

CAPÍTULO XVII: AMOR URDEMALES 37

CAPÍTULO XVIII: TOQUITOS 37

CAPÍTULO XIX: LAS CUENTAS Y EL CHOCOLATE 38

CAPÍTULO XX: COYOTES DE LA MISMA LOMA 38

CAPÍTULO XXI: VUELTA EN REDONDO 39

CAPÍTULO XXII: LA TUMBA VIVA 40

CAPÍTULO XXIII: EL PARTE AL SEÑOR PRESIDENTE 40

CAPÍTULO XIV: CASA DE MUJERES MALAS 40

CAPÍTULO XXV: EL PARADERO DE LA MUERTE 41

CAPÍTULO XXVI: TORBELLINO 41

CAPÍTULO XXVII: CAMINO AL DESTIERRO 42

TERCERA PARTE 43

(Semanas, meses, años…) 43

CAPÍTULO XXVIII: HABLA EN LA SOMBRA 43

CAPÍTULO XXIX: CONSEJO DE GUERRA 43

CAPÍTULO XXX: MATRIMONIO IN EXTREMIS 43

CAPÍTULO XXXI: CENTINELAS DE HIELO 44

CAPÍTULO XXXII: EL SEÑOR DE PRESIDENTE 44

CAPÍTULO XXXIII: LOS PUNTOS SOBRE LA ÍES 45

CAPÍTULO XXXIV: LUZ PARA CIEGOS 45

CAPÍTULO XXXV: CANCIÓN DE CANCIONES 46

CAPÍTULO XXXVI: LA REVOLUCIÓN 46

CAPÍTULO XXXVII: EL BAILE DE TOHIL 47

CAPÍTULO XXXVIII: EL VIAJE 48

CAPÍTULO XXXIX: EL PUERTO 48

CAPÍTULO XL: GALLINA CIEGA 49

CAPÍTULO XLI: PARTE SIN NOVEDAD 49

CONCLUSIONES 50

BIBLIOGRAFÍA 51

INTRODUCCIÓN

“El Señor Presidente” ha llegado a convertirse en la más famosa y representativa de las obras de Miguel Ángel Asturias.

El señor Presidente es la novela de la deformación afectada del poder político. Es difícil encontrar en la narrativa hispanoamericana o en la contemporánea una obra que represente de modo tan extraordinario y turbador la maléfica presencia del poder humano absoluto y su aniquiladora influencia

Esta novela fue concebida como un cuento breve con el objetivo de publicarlo en un diario de Guatemala bajo el nombre Los mendigos políticos en 1923. No se pudo incluir en ese diario y Miguel Ángel Asturias siguió dándole forma aumentando sus páginas y completando el argumento. Pudo influir en su elaboración una tesis sociológica que escribió el autor y por la que fue premiado, El problema social del indio donde reflejaba la situación del pueblo guatemalteco. Esta parece ser la génesis de El Señor Presidente

Frente a esta obra estamos ante un nuevo tipo de novela que se opone a la tradicional, y dentro del especial “Realismo Mágico” que constituirá el clima de la novelística Austuriana sucesiva.

En el libro, por un lado entra con toda su nota desesperada de la realidad, por el otro el mito ya es presencia dominante y el señor presidente mantiene intactos sus lazos de unión con la literatura de protesta del pasado.

MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS ROSALES

I. BIOGRAFÍA:

- Nació en la ciudad de Guatemala (Guatemala) el 19 de octubre de 1899 y fallece en Madrid (España) el 9 de junio de 1974

- Recibió el Premio Lenin de la Paz en 1965 y el Premio Nobel de la Literatura en 1967.

- Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y diplomático guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX.

- El empleo personal que hace de la lengua castellana constituye uno de los mundos verbales más densos, sugerentes y dignos de estudio de las letras hispánicas.

- Se graduó de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde participó en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que éste fue derrocado. Fundó y dirigió la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces empezó a escribir. Partió luego a Europa, donde vivió intensamente los movimientos y sucesos que la transformaban. Estudió lingüística y antropología maya con Raynaud, y de esa época es su traducción del Popol Vuh, junto con José María Hurtado de Mendoza

- Regresó a Guatemala en 1933, donde ejerció la docencia universitaria, fundó el Diario del Aire, primer radio periódico del país y vivió una agitada vida cultural y académica. En el período revolucionario de 1944 a 1954 desempeñó varios cargos diplomáticos.

- En 1966 ganó el Premio Lenin de la Paz y en 1967 el Premio Nobel de Literatura. Murió en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus restos reposan en el cementerio de Pere Lachaise, en París.

- Para comprender su obra se debe tomar en cuenta el profundo influjo que ejercieron en él tanto la cultura maya como la vida europea. Lo maya se arraiga en la cosmovisión de un mundo que está asentado en un profundo y auténtico pensamiento mágico y que atrapa en sus relatos. Por otro lado, el influjo del surrealismo, la amistad con P. Eluard, el contacto con el Ulises de J. Joyce, son las otras fuerzas que marcan su escritura.

- Asturias es considerado precursor del boom hispanoamericano por su experimentación con estructuras y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX.

- Su obra se inserta en la vanguardia literaria y abarca géneros diversos. Según Albízurez Palma, un exhaustivo estudioso de la obra de Asturias: "Como poeta lírico, ha dejado constancia de sus ricas posibilidades en variedad de creaciones, algunas de temas íntimos, otras vinculadas a temas folclóricos, otras políticos, otras con sugestiones mágicas, barrocas y de sorprendente fuerza imaginativa.

- Como dramaturgo, creó un teatro tocado por el realismo mágico, denso en significación humana y de notable poderío verbal. Como narrador, Asturias alcanzó su máximo prestigio. Sus novelas y cuentos revelan una apasionada y subjetiva captación de la realidad en diversas facetas: la tragedia de las dictaduras, el mundo mágico del indígena, el mundo de magia y ensueño de la niñez, las tradiciones de Guatemala, en sus novelas asoman los influjos entremezclados de diversas tendencias, movimientos y corrientes literarias".

- Su primera obra importante es Leyendas de Guatemala

...