Dossier El Cartero

DATOS GENERALES:

• Título: El cartero (y Pablo Neruda)
• Director: Michael Radford
• Resumen: LA película habla sobre la relación, de amistad, que nacerá entre dos hombres casi opuestos. Por un lado el famoso poeta Pablo Neruda, que debido a sus ideas comunistas, se verá obligado a exiliarse en una isla italiana. Por otra parte, Mario Ruoppolo, un sencillo habitante de la isla, que comenzara a trabajar de cartero con la llegada de Pablo.

El muchacho que comienza trabajando como el cartero del poeta acabará convirtiéndose  en un gran amigo de Neruda, el cual, transformará al muchacho en un poeta y  le ayudará a conseguir el amor de Beatrice, una joven de la isla.

La relación con Pablo cambiará totalmente a Mario, lo que hará, que tras una serie de acontecimientos, Mario sea asesinado en una manifestación cuando se disponía a redactar el poema que le había escrito a su gran amigo, Pablo Neruda.

METAFORAS DE LA OBRA:

    Algunas de las metáforas presentes en la obra son las siguientes:

•  “Me siento como una barca sacudida por las palabras” : Mientras Pablo se encuentra redactándole poesías a Mario, en la playa, el segundo crea esta metáfora. Es la primera metáfora de la obra.

• "Tieso como un palo…clavado como una lanza… inmóvil como una torre… quieto como un gato de porcelana" : Éstas, son una serie de metáforas recitadas tanto por Mario como por Neruda en una conversación en la que Neruda termina por explicarle al cartero en qué consiste una metáfora. Son todas obra de Neruda.
• “Tieso como un palo…clavado como una lanza… inmóvil como una torre… quieto como un gato de porcelana” : Estas metáforas proceden de una conversación en la que el poeta, intenta, explicar a Mario que es una metáfora.
• “Tu sonrisa se expande como una mariposa sobre tu rostro… Tu risa es una ola de plata repentina”  : Estas metáforas las utiliza Mario para intentar enamorar a Beatrice.

USOS DEL LENGUAJE:

En la película aparece una amplia variedad de usos del lenguaje. En primer lugar tenemos el caso de Mario, el lenguaje del muchacho irá cambiando a medida que avanza la historia. En un comienzo emplea un lenguaje vulgar, ya que presenta una escasa formación académica; cuando conoce a Pablo y su relación va creciendo, también va mejorando su lenguaje, hasta llegar al punto en el que considera el lenguaje como un arma para cnquistar a Beatrice.

En segundo lugar aparece Neruda, su lenguaje es más culto ya que lo domina bien. Será el quien ayude a Mario a mejorar su lenguaje.

Por último, también hay que destacar el lenguaje usado por la tía de Beatrice. Su lenguaje es vulgar y sencillo. Esta también añade, numerosos, refranes y dichos populares a su habla. Ejemplos de estos dichos serían:

• "Pájaro que come sale volando".
• "Cuando un hombre comienza a tocarte con las palabras, llega lejos con las manos".

Además de refranes y metáforas, en la película, también aparece el lenguaje figurado (lenguaje que significa algo literalmente pero adopta otro significado)

En definitiva la película nos enseña la importancia del lenguaje a la hora de expresar nuestros sentimientos o pensamientos  y el papel que presenta como distintivo de diferentes clases sociales o personas.

En mi opinión la película tiene una parte didáctica sobre el lenguaje, bastante importante. En lo tocante a la historia refleja de manera correcta la situación de la época, en una pequeña población en la que la mayoría de la gente es analfabeta.

...