Glosario (español-inglés) contabilidad financiera

[pic 1]

ASIGNATURA

CONTABILIDAD FINANCIERA II

NRC: 14632

PRESENTA

TRIANA COBALEDA KATHERIN

ID: 624557

DOCENTE

SANDRA MARCELA BECERRA CHAPARRO

BOGOTÁ D.C. COLOMBIA                                                          26 DE OCTUBRE DE 2020

Glosa rio[pic 2]

Evasión: Es una acción ilícita que consiste en ocultar bienes o ingresos con el fin de pagar menos impuestos. Esta actividad ilícita puede traer graves consecuencias para el infractor como multas, la imposibilidad de realizar ciertas actividades o penas de cárcel. (Roldán, 2020)

Translation in English: It is an illegal action that consists of hiding goods or income in order to pay less taxes. This illegal activity can have serious consequences for the offender such as fines, impossibility of performing certain activities or imprisonment. (Roldán, 2020)

Recuperado de: https://economipedia.com/definiciones/evasion-fiscal.html

Tributación: La tributación consiste en realizar los aportes que exige el Estado para la financiación de las necesidades colectivas de orden público. Existen tres clases principales de tributos.

• Los impuestos, como el IRPF o el IVA, son exigidos por el Estado sin que exista ninguna contraprestación específica.
• Las contribuciones, como el IBI, se dan cuando se produce un aumento en el valor de un determinado bien como contraprestación de una obra o servicio público.
• Las tasas son tributos que se exigen para el aprovechamiento privativo de un dominio o servicio público.

Translation in English: Taxation consists in making the contributions required by the State for the financing of the collective needs of public order. There are three main classes of tributes.

• Taxes, such as personal income tax or VAT, are imposed by the State without any specific consideration.
• Contributions, such as the IBI, are given when there is an increase in the value of a given asset as consideration for a public work or service.
• Fees are taxes that are required for the exclusive use of a domain or public service.

Recuperado de: https://www.tributos.net/tributacion-337/

País de origen: Por país de origen se entiende aquel donde las mercancías han sido producidas, extraídas del suelo, obtenidas o fabricadas. Cuando se trata de un producto manufacturado, del país de origen se entiende aquel en donde se ha efectuado la última transformación o confeccionamiento sustancial, considerando suficiente como para otorgar a la mercadería su carácter esencial. (Código Aduanero, Artículo 73).

Translation in English: Country of origin means the country where the goods have been produced, extracted from the soil, obtained or manufactured. In the case of a manufactured product, the country of origin means the country where the last substantial processing or preparation has been carried out, considering it sufficient to give the goods their essential character. (Customs Code, Article 73).

Recuperado de: https://www.aduanas.gub.uy/innovaportal/v/2734/8/innova.front/pais-de-origen.html

Monopolio: Es un mercado donde la empresa productora de un determinado bien o servicio, tiene un gran número de demandantes o compradores, cuya suma de sus demandas individuales constituye la demanda total del mercado, se opera en un mercado con un producto definido, homogéneo y con escasos sustitutivos, donde no rige el principio de independencia del precio.

Translation in English: It is a market where the undertaking producing a particular good or service has a large number of claimants or purchasers, whose sum of their individual claims constitutes the total market demand, operates in a market with a defined product, homogeneous and with few substitutes, where the principle of price independence does not apply.

 Recuperado de: https://www.gestiopolis.com/que-es-un-monopolio/

Emisión: Hace refiere a la acción de poner en circulación por parte de un agente económico un valor o título en particular. Tanto a nivel de empresas como de países existen múltiples modalidades de títulos a emitir persiguiendo la obtención de una contraprestación.

Translation in English: It refers to the action of putting into circulation by an economic operator a particular value or title. At both the corporate and country levels, there are multiple forms of securities to be issued in pursuit of consideration.

Recuperado de: https://economipedia.com/definiciones/emision.html

Colgapp: Un conjunto de normas que define como una empresa debe mantener sus registros financieros, los procedimientos de cómo se llevan a cabo las auditorías, y la manera en la que se preparan los estados financieros. Cada país tiene sus GAAP propios.

Translation in English: A set of rules that defines an enterprise should maintain its financial records, the procedures for how audits are performed, and the manner in which financial statements are prepared. Each country has its own GAAP.

Recuperado de: http://www.investorguide.com/definicion/principios-de-contabilidad-generalmente-aceptados-gaap.html

Nic: Las normas internacionales de contabilidad, como se le conoce popularmente, son un conjunto de normas o leyes que establecen la información que deben presentarse en los estados financieros y la forma en que esa información debe aparecer, en dichos estados. Las NIC no son leyes físicas o naturales que esperaban su encuentro, sino más bien normas que el hombre, de acuerdo sus experiencias comerciales, ha considerado importantes para la presentación de la información financiera.

Translation in English: International accounting standards, as they are popularly known, are a set of standards or laws that set out the information to be presented in the financial statements and the manner in which that information should appear in those statements. The IAS are not physical or natural laws that expected their meeting, but rather rules that man, according to his business experiences, has considered important for the presentation of financial information.

Recuperado de: https://www.slideshare.net/andreagarcia395/nic-niif-69659694

Niif: Las normas internacionales de información financiera corresponden a un conjunto único de normas legalmente exigibles y globalmente aceptadas, comprensibles y de alta calidad basados en principios claramente articulados; que requieren que los estados financieros contengan información comparable, transparente y de alta calidad, que ayude a los inversionistas, y a otros usuarios, a tomar decisiones económicas.

Translation in English: International financial reporting standards correspond to a single set of legally enforceable and globally accepted, understandable and high-quality standards based on clearly articulated principles; which require financial statements to contain comparable, transparent and high-quality information to assist investors, and other users, in making economic decisions.

Recuperado de: https://www.slideshare.net/andreagarcia395/nic-niif-69659694

Ias: international Accounting Standard, es un grupo de estándares que indican cómo ciertos tipos de transacciones se deben reflejar en los estados financieros. La conformidad con los estándares contables será normalmente necesaria para la justa presentación de los estados financieros.

Translation in English: International Accounting Standard is a group of standards that indicate how certain types of transactions should be reflected in the financial statements. Compliance with accounting standards will normally be necessary for the fair presentation of financial statements.

Recuperado de: https://www.spanishdict.com/answers/3419/que-es-i.a.s

Ifrs: Son un conjunto de principios y normas contables que ajustan toda la información financiera de una empresa y que le permiten acceder con mayor facilidad al financiamiento, vía mercados de capital y llevar a cabo adquisiciones.

Más allá de eso, estas normas permiten a tu empresa puedan obtener un conocimiento más amplio de las finanzas corporativas y comparar su posición en relación con organizaciones competidoras.

Translation in English: They are a set of accounting principles and standards that adjust all the financial information of a company and allow it to access financing more easily, via capital markets and carry out acquisitions.

...