Incoterms

INCOTERMS 2010: ICC REGLAS OFICIALES PARA LA INTERPRETACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE COMERCIO

DDP - Delivered Duty Paid (... lugar de destino convenido)

»Entregada derechos pagados significa que el vendedor entrega la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte utilizados en el lugar de destino convenido. El vendedor debe asumir todos los costes y riesgos contraídos al llevar la mercancía hasta aquel lugar, incluyendo, en su caso (Consulte Introducción párrafo 14), cualquier "derecho" (término que incluye la responsabilidad y los riesgos de realizar los trámites aduaneros y el pago de los trámites, derechos de aduanas, impuestos y otras cargas) para la importación en el país de destino.

Mientras que el EXW término representa la mínima obligación para el vendedor, DDP representa la obligación máxima. Este término no debe usarse si el vendedor no puede, directa o indirectamente, obtener la licencia de importación.

Sin embargo, si las partes desean excluir de las obligaciones del vendedor algunos de los costes exigibles a la importación de las mercancías (por ejemplo, impuesto al valor agregado: IVA), deben dejarlo claro añadiendo expresiones explícitas en ese sentido en el contrato de venta (Consulte Introducción párrafo 11).

Si las partes desean que el comprador asuma todos los riesgos y costos de la importación, el DDU término debe ser utilizado. Este término puede emplearse con independencia del modo de transporte, pero cuando la entrega deba tener lugar en el puerto de destino a bordo del buque o en el muelle (desembarcadero), el DES o DEQ términos deben ser utilizados.

OBLIGACIONES DEL VENDEDOR OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

A1 Suministro de la mercancía de conformidad con el contrato

El vendedor debe suministrar la mercancía y la factura comercial, o su mensaje electrónico equivalente, de acuerdo con el contrato de compraventa y cualquier otra prueba de conformidad que pueda exigir el contrato. B1 Pago del precio

El comprador debe pagar el precio según lo dispuesto en el contrato de venta.

A2 Licencias, autorizaciones y formalidades

El vendedor debe obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de exportación e importación y otra autorización oficial u otros documentos y llevar a cabo, en su caso (Consulte Introducción párrafo 14), todos los trámites aduaneros necesarios para la exportación de la mercancía, para su tránsito por cualquier país y para su importación. Las licencias B2, autorizaciones y formalidades

El comprador debe prestar al vendedor, a petición de esta última, por cuenta y riesgo, la ayuda precisa para obtener, en su caso (Consulte Introducción párrafo 14), cualquier licencia de importación u otra autorización oficial necesaria para la importación de las mercancías .

A3 Contratos de transporte y seguro

a) Contrato de transporte

El vendedor debe contratar, a sus propias expensas, el transporte de la mercancía al lugar de destino convenido. Si un punto específico no se ha acordado o no lo determina la práctica, el vendedor puede elegir el punto del lugar de destino convenido que mejor se adecúe a su conveniencia.

b) Contrato de seguro

Ninguna obligación (Consulte Introducción párrafo 10). B3 Contratos de transporte y seguro

a) Contrato de transporte

Ninguna obligación (Consulte Introducción párrafo 10).

b) Contrato de seguro

Ninguna obligación (Consulte Introducción párrafo 10)

A4 Entrega

El vendedor debe poner la mercancía a disposición del comprador, o en el de otra persona designada por el comprador, por cualquier medio de transporte utilizados y no descargados, en el lugar de destino convenido, en la fecha o dentro del plazo acordado para la entrega . B4 Recepción de la entrega

El comprador debe recibir la entrega de la mercancía cuando haya sido entregada de conformidad con A4.

A5 Transmisión de riesgos

El vendedor debe, con sujeción a las previsiones de B5, soportar todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta el momento en que haya sido entregada de conformidad con A4. B5 Transmisión de riesgos

El comprador debe soportar todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que haya sido entregada de

...