Metas De Inflación Un Nuevo Marco Para La Política Monetaria - Bernake, Mishkin

Metas de Inflación: ¿Un Nuevo Paradigma para la Política Monetaria?1

Ben Bernanke y Frederic Mishkin

Resumen:

En los años recientes un número de países industrializados han adoptado una

estrategia de política monetaria conocida como “metas de inflación”. Describimos

cómo ha sido implementado este enfoque y argumentamos que la mejor forma de

entenderlo es como un amplio marco conceptual para la política monetaria, que le

permite al banco central “discrecionalidad acotada”, en lugar de considerarlo como

una regla rígida en el sentido de Friedman. Discutimos el potencial de las metas de

inflación para hacer de la política monetaria algo más coherente y transparente, y para

incrementar su grado de disciplina. Nuestra sección final cubre algunos problemas

prácticos que implica este enfoque.

1 Título Original: Bernanke, B. y Mishkin, F. (1997) “Inflation Targeting: A new framework for monetary

policy?” ,Serie de Documentos de Trabajo del NBER Número 5893.

2

Los banqueros centrales del mundo y sus equipos se reúnen regularmente, en

reuniones tanto en Washington como en Basilea, para compartir ideas y discutir

problemas comunes. Quizás estas frecuentes reuniones ayudan a explicar porqué los

cambios en las tácticas y las estrategias para la conducción de la política monetaria –

tales como la adopción del enfoque de las metas de crecimiento de agregados

monetarios en los 1970s, la intensificación de los esfuerzos para reducir la inflación en

los 1980s, y el reciente empuje por introducir grados crecientes de independencia

institucional para los bancos centrales‐ tiendan a ocurrir en muchos países más o

menos simultáneamente. Cualquiera sea su fuente, los cambios mayúsculos en la

teoría y en la práctica de los bancos centrales son de gran importancia, tanto para los

países considerados individualmente como para la economía internacional. En este

artículo discutimos una nueva estrategia para la política monetaria, conocida como

“metas de inflación”, que ha generado mucho interés y debate entre los banqueros

centrales y los economistas monetarios en los años recientes. Este enfoque está

caracterizado, como el nombre lo sugiere, por el anuncio de una meta oficial

compuesta por un rango para la tasa de inflación, para uno o más horizontes

temporales, y por el reconocimiento explícito de que una inflación baja y estable es el

objetivo central de la política monetaria. Otras características importantes del

esquema de metas de inflación incluyen grados crecientes de comunicación con el

público acerca de los planes y los objetivos de los hacedores de política monetaria, y

en muchos casos mayores posibilidades de fiscalizar la actividad de los banqueros

centrales en la prosecución de estos objetivos.

Las metas de inflación en sus varias formas han sido adoptadas en los años recientes

por países industrializados como Canadá, El Reino Unido, Nueva Zelandia, Suecia,

Australia, Finlandia, España e Israel (ver Tabla 1)2. También hay importantes elementos

propios de un esquema de metas de inflación, como discutiremos más adelante, en los

enfoques que ya tienen larga historia en países como Alemania y Suiza. En Estados

Unidos, las metas de inflación han sido propuestas por algunos influyentes hacedores

de política y el Senador Connie Mack introdujo un proyecto que, si es aprobado,

establecería la estabilidad de precios como el objetivo primordial de la política

monetaria. Por último, el tratado de Maastricht estipula que la estabilidad de precios

es el objetivo primario del Banco Central Europeo (BCE), y es esperable (si la unión

monetaria se consolida) que el BCE incorpore los principales elementos del régimen de

metas de inflación entre sus procedimientos (see Issing (1996)).

Comenzaremos nuestra discusión de las metas de inflación con algunos detalles sobre

cómo este enfoque ha sido implementado en la práctica. Nos concentraremos en la

práctica más que en la teoría de las metas de inflación porque creemos que la retórica

asociada es a menudo engañosa. En particular, argumentaremos que la experiencia

actual con este enfoque muestra que las metas de inflación no son una regla rígida de

política, algo que algunos autores sobre el tema e incluso algunos promotores del

enfoque parecen creer. En cambio, las metas de inflación se comprenden mejor como

un marco de referencia para la política monetaria, cuya mayor ventaja es el alto grado

de transparencia y la coherencia, y en donde acciones de política flexibles e incluso

“discrecionales” pueden ser empleadas3. Luego discutiremos en mayor detalle porque

2 Un análisis detallado de las experiencias de países con metas de inflación puede ser encontrado en

Godhart

...