Andrea Dworkin & Judith Levine

Andrea Dworkin

Fue una voz fundamental del feminismo de los setenta y aun hoy en día es difícil encontrar textos suyos en español.

La escritora estadounidense y activista del feminismo radical Andrea Dworkin murió el 9 de abril de 2005 en su casa de Washington, a los 58 años. Había nacido el 26 de septiembre de 1946 en Camden, Nueva Jersey, en el seno de una familia de origen judío. En el plano personal, Andrea tuvo unos comienzos muy duros, con abusos por parte de su padre y de su primer marido, un anarquista holandés que la maltrataba.

A los 18 años fue arrestada durante una protesta contra la guerra del Vietnam y estuvo en la cárcel de mujeres del Village, donde sufrió los abusos de dos médicos.

Todos estos factores dominaron sus batallas subsiguientes contra toda forma de violencia contra la mujer. Tras licenciarse en Literatura en 1968 por el Bennington College, dedicó todas sus fuerzas a la lucha feminista. Básicamente, fueron batallas contra la pornografía, la pedofilia, la violencia contra la mujer y la conducta sexual del hombre como referente de la desigualdad imperante, ahondando en la utilización del sexo por el hombre como vehículo del poder patriarcal.

Su actitud combativa y militante con la causa de la mujer y sus dramas sociales contemporáneos la llevó a arriesgarlo todo en función de sus ideales y principios. Su mente lúcida y su inteligencia siempre clara e incisiva definían una personalidad afectuosa y abierta que se ganó el apoyo de un sector incondicional. Pero también fue tildada por muchos de "melodramática" y ridiculizada por su aspecto y sus teorías radicales.

En 1999, a los 53 años, fue drogada y violada en un hotel de París, un suceso que le hizo un daño enorme, agravado, además, porque hubo quien no creyó su historia.

Entre sus novelas y cuentos habría que mencionar Caridad, de l990; Hielo y fuego, de l986; El corazón roto de la nueva mujer, de 1980, y Cuentos de hadas, de 1999.

Judith Levine

Es una escritora estadounidense, periodista, libertaria civil y co-fundadora de la Union Nacional de Escritores, un sindicato de contrato y escritores independientes, un grupo dedicado a promover el derecho al aborto a través del teatro en la calle. Ella es miembro de la junta del Centro Nacional para la razón y la justicia.

Levine ha escrito sobre el sexo, el género, la edad, el consumismo y la cultura para las docenas de revistas y periódicos nacionales, incluyendo Harper, The New York Times, Vogue, AARP The Magazine, y salón.com. Su columna semanal “Poli Psy” en el Seven Days Vermont fue nombrada Mejor Columna Política en 2006 por la asociación de seminarios alternativos.

Levine es conocida sobre todo por su libro del 2002 “Dañino para los menores: Los Peligros de la

...