Trainspoting. Un Libro De Película.

Trainspotting adaptación fiel al libro.

Generalmente los libros con éxito de ventas y/o populares son llevados al cine, y la gran crítica ante esta situación es que las películas realizadas se alejan demasiado de la obra original y aunque muchas veces se vuelven películas de taquilla, pero están muy por debajo de la calidad del libro. La película Transpotting es fiel adaptación del libro, además ambas obras en sus distintos formatos son de excelente calidad.

Trainspotting es una novela escrita por Irvine Welsh, la cual de inmediato fue celebrada por los críticos más estrictos, pero leída también por aquellos que no muestran interés por los libros. Se convirtió en uno de los acontecimientos literarios y extraliterarios de la última década, fue rápidamente llevada al teatro y luego al cine por el director Danny Boyle, uno de los jóvenes prodigio del cine ingles el cual logro captar la esencia absoluta del libro.

Boyle consiguió que todas las escenas adaptadas tengan un perfecto acabado y den una imagen plenamente realista y convincente, de tal forma que los escenarios de la película sean una especie de fotografía de los descritos del libro. Hay escenas sumamente bien logradas como cuando Mark Renton está intentando salir de las drogas y tiene una situación en el baño con los supositorios de opio, esta escena resulta surrealista, pero al mismo tiempo es muy fiel a la descripción del libro, no solo en las acciones, también en la estética. El mismo Irving Welsh ha mencionado que la película es una fiel representación de su libro, de hecho tuvo la oportunidad de participar detro del rodaje haciendo una breve aparición en la película, como el amigo de Mark que les da el opio para que se desintoxique.

Los intérpretes seleccionados para desempeñar los distintos papeles, son muy acertados. Por ejemplo, el actor que encarna a Spud, realiza un trabajo increíble interpretando a una persona con la cabeza trastocada por las drogas y por la propia situación que vive, y el personaje principal, Ewan McGregor, no hace falta decir que encaja perfectamente en el papel, básicamente porque se trata de un actor bastante polifacético, que se adapta con facilidad a casi cualquier personaje. Además, físicamente, se corresponde bastante con la descripción que se da de Mark en el libro.

La diferencia que puedo lograr apreciar entre el libro y la película, el libro tiende a mezclar más las historias, en cambio la película se centra más en la vida de Mark que en la del resto, la película es más estructurada para no confundir al espectador. También una de las ultimas escenas son distintas entre el libro y la película, ya que Mark en el libro huye con el dinero de todo el grupo; mientras que en la película, pese a que también escapa con el dinero, se ve como luego deposita parte en la cuenta de su amigo Spud, al cual

...