Carta A Los Hebreos

Capitulo 1

Heb 1:1 En tiempos pasados, YAHWEH habló en muchas y variadas maneras a los padres por medio de los profetas.

Heb 1:2 Pero ahora, en el ajarit-hayamim, El nos ha hablado por medio de su Hijo, a quien ha constituido dueño de todo, y por medio de El creó el universo.[1]

Heb 1:3 Su Hijo es el resplandor de la Shejinah, la misma expresión de la esencia de YAHWEH, sosteniendo todas las cosas con su poderosa Palabra; y después, por medio de sí mismo, hizo purificación para los pecados, se sentó a la mano derecha del HaGuedulah BaMeromim.[2][Sal 110:1]

Heb 1:4 Por lo tanto, El ha venido a ser superior a los malajim, y El Nombre que YAHWEH le ha dado es superior al de ellos.

Heb 1:5 Porque, ¿a cuál de los malajim, YAHWEH alguna vez dijo: "Tú eres mi hijo; Hoy me he convertido en tu Padre?"[Sal 2:7] Y YAHWEH nunca dijo a un malaj: "Yo seré su Padre y El será mi Hijo."[2S 7:14, ICr 17:13]

Heb 1:6 Y otra vez, cuando YAHWEH trae a su primogénito al mundo, dice: "Que todos los malajim de Elohim le adoren a El."[Sal 97:7]

Heb 1:7 En verdad, cuando habla de malajim dice: "...Quien hace a sus malajim brisas y a sus siervos llamas de fuego;"[Sal 104:4]

Heb 1:8 pero al Hijo, El dice: "Tu trono, Oh Elohim, permanecerá por siempre y para siempre; Tú gobiernas tu Reino con cetro de equidad;

Heb 1:9 Tú has amado la justicia y odiado la perversidad.[3] Por lo tanto, Oh Elohim, tu Elohim te ha ungido[4] con el aceite de alegría en preferencia a tus compañeros";[Sal 45:6 -7]

Heb 1:10 y, "En el principio, YAHWEH, Tú pusiste los fundamentos de la tierra; el cielo es la obra de tus manos.

Heb 1:11 Ellos desaparecerán pero Tú permanecerás; como la ropa todos se envejecerán;

Heb 1:12 y los doblarás como saco. Sí, ellos serán cambiados como ropa, pero Tú permaneces el mismo, tus años nunca acabarán."[Sal 102:25-27]

Heb 1:13 Además, ¿a cuál de los malajim, les fue dicho jamás: "Siéntate a mi mano derecha hasta que ponga a tus enemigos como estrado para tus pies"?[Sal 110:1]

Heb 1:14 ¿No son ellos simplemente ruajim que sirven, enviados a socorrer a aquellos a quien YAHWEH salvará?

Capitulo 2

Heb 2:1 Por lo tanto, tenemos que prestar mucha más cuidadosa atención a las cosas que hemos oído, para que no seamos arrastrados a la deriva.[5]

Heb 2:2 Porque si la palabra que YAHWEH habló por medio de malajim probó ser firme, para que así toda transgresión y acto de desobediencia recibiera su justo merecido en medida completa,

Heb 2:3 entonces, ¿cómo escaparemos si ignoramos tan grande salvación? Esta salvación, la cual fue declarada primero por el Adón, fue confirmada a nosotros por aquellos que la oyeron;

Heb 2:4 mientras YAHWEH también dio testimonio de ella con señales, maravillas y milagros, y con dones del Ruaj HaKodesh que El distribuyó según Su voluntad.

Heb 2:5 Porque no fue a malajim que YAHWEH sometió el olam-habah, acerca de lo cual estamos hablando.

Heb 2:6 Y hay un lugar donde alguien[6] ha dado este testimonio solemne: "¿Qué es el simple hombre, para que te preocupes por él? ¿O el Ben Ha Adam, para que lo vigiles con tanto cuidado?

Heb 2:7 Tú lo hiciste un poco menor que los malajim, lo coronaste con gloria y honra,

Heb 2:8 pusiste todo en sujeción bajo sus pies."[Sal 8:4 -6] Sujetando todo a El, no dejó nada sin sometérsele. Sin embargo, en el presente no vemos todo sometido a El, por lo menos no todavía.

Heb 2:9 Pero sí vemos a Yahshúa; quien en realidad fue hecho menor que los malajim por un corto tiempo, ahora coronado con Gloria y Honra, porque sufrió la muerte, para que por la misericordia de YAHWEH pudiera experimentar la muerte por toda la humanidad.[7]

Heb 2:10 Porque trayendo muchos hijos a la gloria, sólo era propio para YAHWEH, el Creador y Preservador de todo, que trajera al Iniciador de la salvación de ellos a la meta por medio de sufrimiento.

Heb 2:11 Para ambos Yahshúa, quien aparta a la gente para YAHWEH, y los que están siendo apartados tienen un origen común – por esto a El no le avergüenza llamarlos hermanos[8]

Heb 2:12 cuando El dice: "Proclamaré Tu Nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te cantaré alabanzas."[9] [Sal 22:22]

Heb 2:13 También "Pondré mi confianza en YAHWEH,..."[Is 8:17] Y de nuevo dice: "Aquí estoy con los hijos que YAHWEH me ha dado."[Is 8:18]

Heb 2:14 Por lo tanto, por cuanto los hijos comparten carne y sangre, El se hizo como ellos y por Su muerte, hiciera inefectivo al que tenía el poder sobre la muerte, este es ha satán;

Heb 2:15 y librara a todos aquellos que por el temor a la muerte habían estado en esclavitud.[10]

Heb 2:16 En verdad es obvio que la mentira no toma control de los malajim para ayudarles; por el contrario: "El toma control de la zera de Avraham."[11][Is 41:8 -9]

Heb 2:17 Por lo cual tenía que hacerse como sus hermanos en todo, para que pudiera co nvertirse en el Kohen Gadol, misericordioso y con llenura de fe en el servicio a YAHWEH, haciendo kapparah por los pecados del mundo.

Heb 2:18 Porque como El mismo sufrió la muerte cuando fue puesto a prueba, El es capaz de ayudar a los que son puestos a prueba ahora.

Capitulo 3

Heb 3:1 Por lo tanto, hermanos que han sido apartados por YAHWEH, los que comparten el llamado del cielo, piensen cuidadosamente acerca de Yahshúa, a quien reconocemos públicamente como el emisario de YAHWEH y Kohen Gadol.

Heb 3:2 El es completamente fiel a YAHWEH, quien lo designó; como también: "Moshe estuvo lleno de fidelidad en toda la casa de YAHWEH."[Nu 12:7]

Heb 3:3 Pero Yahshúa merece más honor que Moshe, así como el constructor de la casa merece más honor que la casa.

Heb 3:4 Porque todas las casas fueron construidas por alguien, pero el que construyó todo es Elohim.[12]

Heb 3:5 También Moshe fue completamente fiel en toda la casa de YAHWEH, como un siervo dando testimonio de lo que YAHWEH habría de divulgar después.

Heb 3:6 Pero el Mashíaj, como Hijo, fue completamente fiel sobre la casa

...