Deteccion Analitica De Falla

MITSUBISHI ELECTRIC

2000/2001

FR-S 500 EC/ECR

ø5

6

ø5

Variadores

de Frecuencia

Catálogo Técnico

2 MITSUBISHI ELECTRIC

FR-S 500 EC/ECR

MELSEC

AnA AnN

AnU QnA

FR-A

540

MITSUBISHI

MITSUBISHI

MELSERVO

MR-J2

MITSUBISHI

FR-E

500

FR-S 500 EC/ECR: El nuevo variador de frecuencia ultracompacto

Sintonice con

sus ventajas

Simple, operación fiable, tamaño compacto y prestaciones mejoradas

han sido las pautas prioritarias en el desarrollo del concepto de

este nuevo variador de frecuencia FR-S500

El resultado es una unidad que se ajusta a los nuevos estándar para

sistemas de control de pequeños motores eléctricos.

Este variador de frecuencia está disponible con salidas de 0,2 a 1,5

kW para funcionamiento con alimentación monofásica de 200 a 240

V CA (50/60 Hz).

Otras publicaciones de la gama Factory Automation

Catálogos

técnicos

Catálogo Técnico FR-A 540(L) EC

Catálogo Técnico de la gama de productos de la serie FR-A 540 (L) EC, variadores de frecuencia

y sus accesorios (nº de Artículo 70754)

Catálogo Técnico FR-E 500 EC

Catálogo Técnico de la gama de productos de las series FR-E 520 EC y FR-E 540 EC,

variadores de frecuencia y sus accesorios (nº de Artículo 127217)

Catálogo técnico MELSERVO

Catálogo Técnico de la gama de productos de la serie MR-J2, servomotores, los amplificadores

y sus accesorios (nº de Artículo 113788)

Catálogo Técnico PLC y HMI

Catálogo Técnico de la gama de autómatas programables – MELSEC PLC, terminales de

operador – Interfaces hombre-máquina – HMI, software y sus accesorios.

Otros servicios

Para obtener una información actualizada, cambios, nuevos productos e incluso soporte técnico, contacte por favor con MITSUBISHI FAX-RESPUESTA,

sistema de respuesta por fax (FAX +34 93 589 1579) o consulte con las páginas web de MITSUBISHI en la dirección mitsubishi-electric.es y

mitsubishi-automation.com, donde encontrará diversas informaciones referentes a variadores de frecuencia, y las últimas versiones de este catálogo.

Todos estos medios de información se actualizan casi diariamente y están disponibles por lo menos en dos idiomas diferentes.

Acerca de este catálogo

Este catálogo se actualiza periódicamente debido a la ampliación de gama de productos, mejoras técnicas y nuevas o mejoras en sus especificaciones.

Textos, fotografías y diagramas de este catálogo de producto se suministran exclusivamente para la explicación y ayuda a la programación y

confección del pedido de los variadores de frecuencia de la serie FR-S 520 S EC y FR-S 520 S ECR de Mitsubishi y sus accesorios asociados. Solamente

los manuales suministrados con cada producto son los relevantes para la instalación, graduación y manejo de los variadores y sus accesorios. La

información suministrada en este documento debe ser leída antes da la instalación y graduación de los equipos o de su software.

Para cualquier cuestión que surja referente a la planificación de los productos descritos en este catálogo de producto, no dude en contactar con

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. Sucursal en España o cualquier distribuidor (vea relación en la contraportada).

Se prohíbe la reproducción, la memorización en sistema informático y la transmisión del contenido total o parcial de este catálogo de productos sin la

autorización previa por escrito de MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V.

© MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. 02/2001 (1ª edición versión A)

MITSUBISHI ELECTRIC 3

FR-S 500 EC/ECR

ÍNDICE

VARIADORES DE FRECUENCIA FR-S 500 EC/ECR

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

 Generalidades de la Serie FR-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

 Equipamiento y Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

 El panel de control integrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

 Asignación de Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 Unidad de Parametrización FR-PU04 (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PARÁMETROS Y FUNCIONES DE PROTECCIÓN

 Generalidades de los Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

 Generalidades de las Funciones de Protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

 Modo de activar y rearmar una función de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

 Ejemplos de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ACCESORIOS

 Generalidades de las Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

 Filtros Antiparasitarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

 Unidades de Frenado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DIMENSIONES

 Cónsola de Programación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

 Variadores de Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

 Filtros Antiparasitarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

 Unidades de Frenado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

APÉNDICES

 Hoja de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 MITSUBISHI ELECTRIC

FR-S 500 EC/ECR

RUN

RUN

SET MODE

PU

EXT

PU

EXT

STOP

RESET

RUN

RU N

SET MODE

PU

EXT

PU

EXT

STOP

RESET

MI TSUBISHI FR-S500

R

C R

DIN ISO 9001 /

EN 29001

Zertifikat: 09 100 4371

SELV

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Serie FR-S

El Variador de Frecuencia FR-S 500 EC/ECR

Generalidades de sus Características Excepcionales

Con el FR-S 500 EC/ECR, un nuevo variador

de frecuencia desarrollado por MITSUBISHI

ELECTRIC, usted tiene un equipo que gracias

a su sencilla operación, versatilidad y

tamaño compacto, resuelve los trabajos

de control diarios de una forma muy eficaz.

El variador de frecuencia ultracompacto

FR-S 500 EC/ECR se ajusta a muchos tipos

de aplicaciones. Entre las aplicaciones típicas

se encuentran, por ejemplo:

 Bandas de transporte, eslabones de

transporte, bandas de suministro, correas

y líneas de transporte.

 Sierras, molinos, fresas y muelas

 Bombas

 Ventiladores

 Puertas, esclusas

Este variador de frecuencia está disponible

con salidas de 0,2 a 1,5 kW para funcionamiento

con alimentación monofásica

de 200 a 240 V CA (50/60Hz). La frecuencia

de salida va desde 0,5 a 120 Hz.

Capacidad de Comunicaciones y

Red

En el FR-S520S ECR además de las exhaustivas

funciones de la serie EC se ha añadido

un puerto serie (RS-485) instalado

como equipo estándar. Esto facilita la

comunicación tanto con un PC como con

un PLC, que puede ser interconexionado

hasta con otros 31 elementos con interfase

RS-485.

Compatible con Diferentes

Nuevas Aplicaciones

 Control PID

Por ejemplo el control integrado PID

soporta control de flujo para bombas

Amplias Funciones de Protección

para un Trabajo Fiable

 Función de rearme en paros por fallos

instantáneos de alimentación.

...