Como Analizar Una Sentencia

ELEMENTOS A INCLUIR AL PREPARAR LA SÍNTESIS/ANALISIS DE UNA SENTENCIA:

Para analizar la sentencia se debe seguir rigurosamente el esquema que

a continuación se explica, respetando los encabezados que se han dado para

cada elemento de análisis.

1. Tribunal que dictó la sentencia (Ejs.: Juzgado Civil, Criminal, Corte

de Apelaciones, Corte Suprema, etc.). Si es una Corte, señalar si fue

en sala o en pleno.

2. Fecha de la sentencia analizada.

3. Acción o recurso(s) respecto al cual se dictó la sentencia (Ejs.:

acción reivindicatoria, recurso de apelación, acción de nulidad de

matrimonio, recurso de casación en la forma, recurso de amparo, etc.).

4. Lugar de publicación del fallo (Ejs.: Revista de Derecho y

Jurisprudencia, Fallos del Mes, Gaceta Jurídica, Internet, diario o

periódico) y forma en que usted citaría el fallo (ver la Pauta para la

Presentación de Trabajos sobre casos, de septiembre de 2008 y que se

encuentra en U-cursos).

5. Partes (Ejs.: demandante y demandado; solicitante; recurrente y

recurrido): nombres y roles en el juicio.

6. Breve exposición de los hechos relevantes al juicio.

7. Disputa(s) legal(es) importante(s) en el juicio: si existe más de una

cuestión jurídica controvertida, es conveniente anotarlas

separadamente. El objeto puede ser establecido a través de una simple

pregunta, la cual sólo sea respondida por un "Sí" o "No". Ej.: ¿Es

razonable otorgar a una persona una indemnización de perjuicios

extracontractual en caso de que el demandado hubiese podido evitar el

daño causado con una simple precaución?

8. Reglas legales más importantes aplicables al caso (Ejs.: artículo

1.545 del Código Civil, artículo 19 N° 1 de la Constitución, artículo

24 de la Ley N° 19.542, etc.). Para efectos de nuestro curso procure

concentrarse en normas con incidencia civil o constitucional y deje de

lado normas de otra índole, por ejemplo de carácter procesal.

9. Argumentos legales del demandante (recurrente), en esencia.

10. Argumentos legales del demandado (recurrido), en esencia.

11. Razonamiento del fallo: ¿cuáles fueron las razones jurídicas

dadas en la sentencia para fundar sus conclusiones? Ver la parte de

los "considerandos" del fallo.

12. Resultado del juicio: qué se resolvió. (Ejs.: ¿Se acogió o se desechó

el recurso? ¿Fue declarado admisible o inadmisible? ¿Se condenó en

costas?).

13. Voto de minoría (sólo en tribunales colegiados, en que fallan

conjuntamente más de un juez): ¿hay voto de minoría? ¿Cuántos

ministros están en la minoría? ¿Quiénes son (nombres)? ¿En qué

disiente el o los votos de minoría?

14. Observaciones fundadas respecto del fallo: Desarrollo del análisis

personal fundamentado del fallo el cual no deberá exceder 20 líneas.

(Ej.: Comentar si el fallo le parece o no lógico atendida la

exposición del tribunal). Además destaque cualquier otro elemento que

le parezca significativo (Ejs.: primera vez que la Corte Suprema acoge

un recurso por esta causal; se cambia el criterio seguido antes por

muchos años; quién fue el ministro redactor del fallo, etc.).

...