Ejercicios de francés.

COMPLETEZ.

Vous .......devez........... partir aujourd´hui.

 Je ne .......sais.........pas comment elle s´appelle.

Vous voulez une réservation pour quel...jour/ train/hotel....?

 IL veut partir le matin ou .....le soir./l’ après midi.................?

Je veux aller...au.....Vietnan la semaine prochaine.

 quelle heure ........arrive............ à la ...gare................. le TGV?

Nous allons au. Portugal.......,nous n´allons pas en......voiture......

IL n´est pas en voyage d´..affaires...................parce qu´il va avec sa femme.

Bonjour,Je.............voudrais.....réserver deux places.

...Dans./À....... quel guichet il fait la réservation?

Je parle.........aux/des......enfants.

Pour dormir dans le train il....faut............réserver des......wagon-lits/couchettes......?  C´est Marc Lavoine.IL travaille .....dans./.à l' ...hôpital.

IL habite ......aux États-Unis.. ....... ,mais il n´est pas  américain.

 Elle est .....neé...... le 14...avril 1987, ...à........ Madrid, ..en... Espagne

• Hay que informarse ¿ A dónde tengo que ir para facturar el equipaje?

Il faut se renseigner.Où est-ce que je dois aller pour enregistrer les bagages?

• Tengo que irme hoy. Queremos ir a la agencia de viajes.

Je dois partir  aujourd' hui. Nous voulons aller à l ' agence de voyages.

• Le doy la reserva. El busca un sitio. Yo pregunto a la empleada.

Je vous donne la réservation. Il cherche un lieu. Je demande à l' employée.

• Pueden coger el billete de vuelta. ¿A dónde va usted? Le(a

usted) vendo los billetes de vuelta.

Vous pouvez prendre le billet de retour. Où est- ce que  vous allez? Est- ce que je vous vends les billets de retour?

• Lo siento, señora. Ellos cogen un hotel por la mañana. Yo no sé. ¿No sabes?

Je suis desolée, madame. Ils prennent un hôtel le matin.Je ne sais pas.Est-ce que tu ne sais pas?

• Se lo agradezco mucho. Deben ir  a la estación. ¿Vamos a Grecia? No, vamos a Roma.

Je vous remercie beaucoup.Vous devez aller à la gare.Est-ce que nous allons en Grèce?Non, allons à Rome.

• La empleada da informaciones. Usted viaja en tren, por supuesto.

L'employée donne des informations.Vous voyagez en train, bien sûre.

• Vamos a tomar una comida en el vagón restaurante. ¿Puede ayudarme?

Allons prendre un repas au wagon- restaurant. Pouvez-vous m'aider?

• ¿A dónde va la clienta? Ellos cogen su equipaje. ¿Qué día tiene que estar en Viena?

Où est-ce que va le client?Ils prennent leurs bagages.Quel jour il doit être à Viene?

• ¿Qué habla alemán o inglés? .Por lo tanto usted se va a las doce y media.

Qu' est-ce que vous parlez: allemand ou anglais?Par conséquent vous partez à midi et demie.

• Entonces usted va a una agencia o a la estación. Usted mira los horarios. ¿Qué es? Es el andén

Alors, vous allez dans une agence ou à la gare?Vous regardez les horaires. Qu’ est-ce que c’ est? C´est le quai.

• ¿Qué toma? Usted tiene que coger sus billetes antes de la salida.

Qu’ est-ce que vous prenez ? Vous devez prendre vos billets avant le départ.

• ¿Por qué el  quiere volver? ¿Qué edad tienen sus hijos (de usted)?

Pourquoi il veut voler? Quel âge ont vos fils?

...