Ejercicios de la explicitación y amplificacion.
Enviado por giobarcelona10 • 22 de Octubre de 2016 • Tareas • 569 Palabras (3 Páginas) • 316 Visitas
Ejercicios de la explicitación
M, said as she looked up, “and Bill says it looks like a job. So don’t think you are going to have the pleasure of shoveling that lot into my in-tray”
Mientras estaba mirando hacia arriba pensó que lo que contaba Bill acerca de que apalear la nieve es como un trabajo, aunque no creo que tenga las ganas de hacerlo para mí.
But there are other residents for whom arrival in the Park Forest and Levittown is, psychologically at least, crossing of the tracks.
Pero hay otras personas para quien la llegada al Parque Forestal y Levittown es al menos de forma obvia, cruzando las vías.
The secretary of state testified against the provision that automatically excludes all OPEC members.
En las audiencias previas el secretario de estado argumentó de la disposición que excluye ipsofacto a los miembros de la OPEC.
To help resolve the basic question of delegation
Para resolver los problemas básicos de la delegación de poderes.
If the assistance of the police authorities at the place of an intermediate stop is desired.
Si el estado que deporta desea obtener la asistencia de las autoridades de policía en el lugar donde se haga la detención.
The man next door.
El vecino.
El hombre que vive al lado.
I admire and respect you.
Lo admiro y respeto.
Te admiro y respeto.
We've seen the great art.
Hemos visto grandes obras de arte.
It was a beautiful control.
Fue una hermosa muestra de control.
Living for the moment.
Viviendo el presente.
Internal and external auditors.
Auditores de la empresa y de firmas contratadas.
He shook his head.
Asintió con la cabeza.
Sounded ina voice of highest ceremony.
Sonó en una voz solemne propia de alta ceremonia.
A need for specific skills.
Necesidad de personal especializado en ramas especificas.
They roared over La Guardia.
Sobrevolaron estrepitoso el aeropuerto de la guardia.
The long journey halfway across the world
El largo viaje que había de conducirle a través del medio mundo.
Ten Grands attached.
10 billetes de los grandes en recompensa.
Ejercicios de la amplificación
As he sank low in the water a strange hollow voice sounded with in him.
A medida que se hundía una voz hueca sonó en su interior.
Ejercicios de la amplificación del adverbio
...