El Delito Medio y el Delito Fin: Concurso Medial

El Delito Medio y el Delito Fin:

“Concurso Medial:

Si bien esta figura no está establecida en nuestro ordenamiento jurídico penal, conviene hacer  algunos comentarios. Esta figura surge cuando un delito es medio necesario para cometer otro. Esta necesidad se debe dar en un sentido concreto requiriéndose solo cuando el delito –fin- no pudiera producirse sin el otro – medio- . Por supuesto, esta necesidad debe existir objetivamente, y no basta que el sujeto crea que se presenta. No estamos ante un caso de unidad de acción, pues la acción es doble, como lo es también la infracción delictiva.

El concurso medial de acuerdo a la doctrina moderna es tratado conforme las reglas del concurso real. Esto se basa en que no nos encontramos frente a un solo hecho, sino que se puede separar los hechos que sirven de medio y de fin (se demuestra una estrecha vinculación entre los delitos). La doctrina en contrario piensa que el concurso medial se debe analizar como un concurso ideal, atendiendo que el fin unificaría los distintos hechos. Así, Quintero Olivares considera que el concurso medial: “(…) es una subespecie de concurso real de delitos que el derecho español se castiga con la misma regla que el llamado concurso ideal”.

En nuestra opinión. Cuando nos encontremos ante un caso de esta naturaleza lo primero que debemos observar es el número de acciones que se nos presentan. Si determinamos que sólo hay una acción no podemos decir que nos encontramos ante un concurso real; entonces debemos analizar si estamos ante un concurso ideal o ante un concurso de aparente de leyes. Si el concurso es aparente se resuelve de acuerdo a los principios de especialidad, subsidiariedad, consunción, y alternatividad castigándose sólo el delito existente.

Por ejemplo, si una persona falsifica un documento para estafar, el delito medio sería la falsificación del documento y el delito fin la estafa. Atendiendo a la finalidad, se debe sancionar por el delito de estafa, ya que sería un concurso aparente de leyes y se resuelve de acuerdo al principio de consunción”.

...