El Terror

uncle jack and the emperor penguins

Pág 2

Uncle jack sat in an armchair with may and daisy and looked at a book about emperor Penguins. Every year the penguins walk many kilometres to the place where they lay their eggs', read Uncle Jack.

the book was by Uncle Peter. Uncle Peter was Uncle Jack's brother and he loved penguins!

The phone started to ring. Jim went to pick it up.

El tío Jack y los pingüinos emperador

Pág 2

Tío Jack se sentó en un sillón con mayo y margarita y miró a un libro acerca de los pingüinos emperador. Cada año los pingüinos caminar muchos kilómetros hasta el lugar donde ponen sus huevos », debe decir el tío Jack.

el libro era el tío Pedro. El tío Pedro era hermano del tío Jack y le encantaba pingüinos!

El teléfono comenzó a sonar. Jim fue a recogerlo.

Deshacer cambios

Pág. 3

Hello. Who is it? he asked. It was Uncle Peter! He was at the Antarctic so it wasn't easy to understand him!

¨COME AT ONCE ,¨shouted Uncle Peter, THERE´S A PROBLEM! BRING THE SNOW MAKING MACHINE!´

Pág. 3

Hola. ¿Quién es? , se preguntó. Era el tío Pedro! Estaba en la Antártida, así que no fue fácil entenderlo!

¨ Ven en seguida, ¨ gritó el tío Peter, hay un problema! TRAER LA NIEVE QUE HACE LA MÁQUINA!

Pág 4

¨We want to come too,´said May and Daisy and Jim. Ö.K.¨said Ungle Jack, ´but put on your warmest clothes. It´s very cold in the antarctic!´

The children quickly put on their warmest sweaters and coats and scarves and hats. Of course Grumpy the dog put on his sweater too! Where the children went Grumpy went too!

Página 4

¨ Queremos llegar también-dijo May y Daisy y Jim. ¡Muy bien ¨, dijo Ungle Jack-, pero ponte ropa más abrigada. Hace mucho frío en la Antártida!

Los niños rápidamente se pusieron sus más cálidos suéteres y abrigos y bufandas y sombreros. Por supuesto, el perro gruñón se puso el suéter también! Cuando los niños fueron Grumpy fue demasiado!

Pág5

Uncle Jack gave the snow making machine to Jim and Jim put it into the ballonn.

What a funny machine !´said May, laughing. Is it a fan?´

´No´, said Uncle Jack, ít is a snow making machine.¨

Pág5

Tío Jack dio la máquina de nieve artificial a Jim Jim y ponerlo en el ballonn.

Lo que una máquina divertida! Dijo May, riendo. ¿Es una fan?

"No", dijo el tío Jack, es una máquina de hacer nieve. ¨

Pág 6 dibujos

Pág 7

The children liked going in Ungle Jack´s ballon.

Óh,´said Daisy, ´there´s a jungle!´

Ánd a mountain.´said May, pointing to a high mountain with snow on the top.

Ánd an island in the sea,´saind Jim.

Uncle jack pointed in front of them.´There is the Antarctic. We ´re nearly there!´

Pág 7

Los niños les gustaba ir en globo tío Jack.

Oh-dijo Daisy-, hay una selva!

Y una montaña. ", Dijo May, apuntando a una alta montaña con nieve en la parte superior.

Y una isla en el mar ", dijo Jim.

Tío Jack señaló delante de ellos. "No es la Antártida. Estamos casi allí!

Pág 8

Now Uncle Jack and the children could see the problem ! There was a strip of ground which was mud and not snow ! The Emperor Penguins couldn´t cross.

They couldn´t walk in the mud!

´Poor penguins !´said Daisy.

´Don´t worry!´ said Uncle Jack. ´Jim, pass me the snow making machine please´.

Pág 8

Ahora el tío Jack y los niños podían ver el problema! Había una franja de terreno que era de barro

...