Ensayo sobre las leyes

Las leyes van dirigidas hacia todo la sociedad en general, es por ello que en ellas aparecen plasmados diferentes rasgos lingüísticos: oraciones impersonales, oraciones de pasiva expresión, sugerencias a personas por apelativos de función. Por ello dentro de esas leyes deben tener entrada en todos los casos posibles, su debida redacción e interpretación, e incluir términos de significación muy amplia, por ejemplo: nombres abstractos. Aparecen enunciaciones y principios generales, y se aprecia el empleo del presente relativo para marcar la permanencia de la ley. Para precisar eso casos particulares; se debe utilizar las distintas formas lingüísticas para que ello se cumpla; originándose así una sintaxis compleja, orientadas por frases largas con variados tipos de subordinación y coordinación.

Hablando de las subordinaciones, su exceso en la búsqueda de una precisión y d explicitud en los textos, desencadena rupturas en la construcción gramatical que de alguna manera entorpece la legibilidad del escrito, por lo que no garantiza la total comprensión del lector.

Por lo que de esos rasgos lingüísticos se mencionan los textos jurídicos y administrativos; ambos recurren a los modos de discurso argumentativo y expositivo. El uso de uno depende de cada tipo te texto; por lo que de una sentencia judicial es habitual o frecuente una debida argumentación, mientras que en una ley predomina la exposición, y lo que los distinguen es la especificidad del conjunto de factores que intervienen en su producción.

A estos textos se le considera arcaicos, es decir, están cargados de formalidades y son presentados de acuerdo a estructuras fijas, o sea, siguen un patrón en su presentación, donde muchas veces se incurre en la generalización y la redundancia. En su debido uso deberían de evitar los términos confusos en busca de la claridad en sus textos, que resulten claros en la exposición de los hechos y su habida argumentación, utilizando frases breves y sencillamente ordenadas; para que así no exista ambigüedad y malas interpretaciones de los mismos, ahora yo me pregunto, como hacen los administradores de justicia para evitar esos términos que son confusos o equívocos a la hora de un juicio?

Para evitar esos términos confusos o equívocos a mi parecer se deben buscar palabras monosimicas y denotativas; sus diferencias en muchos de los casos son fundamentales, con frecuencia se utilizan palabras corrientes para darles un sentido especifico a un texto, se acude a tecnicismos o arcaísmo de origen latino, o se forman palabras compuestas por cohesión.

Estos textos son mensajes unidireccionales. Unidireccional quiere decir que son producidos por la persona que lo realiza, pero no puede haber respuesta de aquella que lo recibe, ya que el emisor aplica por medio de sus designaciones terminológicas y de construcción del escrito un conjunto de diversidades gramaticales, que son ajenas

...