Guide de grammaire française
Jose VinyalsSíntesis25 de Abril de 2023
28.158 Palabras (113 Páginas)122 Visitas
GUIDE DE GRAMMAIRE FRANÇAISE: MORPHOLOGIE
LE NOM ET SA FLEXION: GENRE et NOMBRE // BIBLIOGRAPHIE
1. FLEXION EN GENRE: RÈGLES DE LA FORMATION DU FÉMININ DES NOMS (SUBSTANTIFS):
1.1. Règle générale: On ajoute un -e à la forme du masculin:
le marchand => la marchande; l' anglais => l' anglaise le rival => la rivale; le cousin => la cousine | le bourgeois => la bourgeoise le marquis => la marquise; le sultan => la sultane un espagnol => une espagnole |
1.2. Les terminés en -ER changent en -ÈRE:
Le boulanger => la boulangère;
l' infirmier / l' infirmière
1.3. Les terminés en -EUR:
1.3.1. Habituellement changent -EUR en -EUSE:
Un chanteur => une chanteuse [la cantatrice, au sens "noble"]
un vendeur / une vendeuse;
un masseur / une masseuse;
un brodeur / une brodeuse;
un danseur / une danseuse;
le porteur / la porteuse;
l' ergoteur / l' ergoteuse;
le menteur / la menteuse
1.3.2. Mais il y en a quelques cas qui changent -EUR en -ERESSE:
le chasseur / la chasseresse;
le défenseur / la défenderesse;
le pêcheur / la pêcheresse;
le vengeur / la vengeresse;
l' enchanteur / l' enchanteresse
le défendeur / la défenderesse
le demandeur / la demanderesse
1.4. Les terminés en -TEUR font le féminin en -TRICE:
Il est un bon acteur => elle est une bonne actrice
l' instituteur / l' institutrice;
le débiteur / la débitrice;
le directeur / la directrice;
l' inventeur / l' inventrice;
le préparateur / la préparatrice
1.5. Les terminés en -F changent en -VE:
Le veuf (viúvo) => la veuve;
le juif / juive;
le captif / cative...
1.6. Les terminés en -EL et -EAU font le féminin en -ELLE:
le chameau / chamelle;
le jumeau / jumelle
Marcel / Marcelle
1.7. Les masculins terminés en -EN, et -ON doublent la consonne finale et prennent un e muet à la fin. C' est à dire, ils changent, respectivement en -ENNE et -ONNE:
Le breton (bretão) => la bretonne
le lion => la lionne
le pharmacien / la pharmacienne
le baron / la baronne
MAIS:
compagnon fait compagne; (companheiro / companheira)
larron fait larronesse (ladrão / ladra, ladrona)
grognon (resmungão) reste invariable.
1.8. Les terminés en -AN suivent la règle générale, MAIS il y a des exceptions:
le paysan / la paysanne
Jean / Jeanne
1.9. Les terminés en -AT, -ET et -OT doublent la consonne finale avant de leur ajouter le e muet:
le chat / la chatte
un cadet / une cadette;
un sot / une sotte
MAIS il y en a d' autres qui suivent la règle générale:
un avocat / une avocate;
un soldat / unesoldate
un idiot / une idiote
le candidat / la candidate
un bigot / une bigote
un dévot / une dévote
un manchot / une manchote
un huguenot / une huguenote
1.10. Quand le substantif désigne un être sexué:
1.10.1. L' opposition de genre est faite par des substantifs d' origine différente:
l' homme => la femme; le père => la mère le garçon => la fille; le mâle => la femelle le gendre (genro) => la bru (belle-fille); le coq => la poule; le bélier => la brebis le bouc => la chèvre l' oncle => la tante le jars => l' oie le frère => la soeur | le pigeon (pombo) => la colombe un cheval => une jument l' étalon => la jument un bélier (carneiro) => une brebis le lièvre = > la hase; le taureau, le boeuf => la vache; le taureau => la génisse le cerf => la biche le verrat / le cochon / le porc => la truie / coche le singe => la guenon le sanglier => la laie (javali) le cerf => la biche (veado/corsa) |
...