Inglés Jurídico 1

I) COMPRENSIÓN LECTORA

A) Lea el siguiente texto y marque las transparencias. Luego realice las actividades a continuación.

The general idea of a constitution and of constitutionalism originated with the ancient Greeks and especially in the systematic, theoretical, normative, and descriptive writings of Aristotle. Aristotle used the Greek word for constitution in several different senses. The simplest and most neutral of them was "the arrangement of the offices in a state". In this descriptive sense of the word, every state has a constitution, no matter how badly or erratically governed it may be.

Every government has an organizational structure that defines the specific responsibilities of its public officials. Some officials make the laws, others see to their enforcement. Taxes must be collected and revenues spent. There must be provision for preserving the domestic peace and providing for national defense.

1- Marque el núcleo de las siguientes frases sustantivas y luego tradúzcalas al español.

NÚCLEO TRADUCCIÓN

1/ SEVERAL DIFFERENT SENSES Varios sentidos diferentes.

2/ ORGANIZATIONAL STRUCTURE Estructura organizacional

3/ DOMESTIC PEACE Paz interna.

2- Marque el sufijo e indique cuáles son los sustantivos en inglés de los que derivan estas palabras.

Sufijos Deriva de...

1-Constitutionalism CONSTITUTION -aism

2-Systematic SYSTEM -atic

3-Theoretical THEORY -etical

4-Normative NORM -ative

3- Escriba el singular en inglés de las siguientes palabras

1. Responsibilities RESPONSABILITY

1. taxes TAX

1. laws LAW

1. revenues REVENUE

1. these THIS

4 - Encuentre en el texto dos ejemplos de adjetivos posesivos y transcríbalos.

a. THEIR

b. ITS

5- Lea las siguientes oraciones extraídas del texto.

A- In this purely descriptive sense of the word, every state has a constitution, no matter how badly or erratically governed it may be.

B- The simplest and most neutral of them was “the arrangement of the offices in a state.

Indique si los pronombres personales subrayados son pronombres sujeto o pronombres objeto. Luego, indique a qué hacen referencia en inglés

Pronombre Sujeto u objeto? Hace referencia a...

It SUJETO STATE

them OBJETO GREEK WORDS

6- Extraiga del texto dos adverbios de modo y transcríbalos.

1. Especcially

2. Erratically

PREGUNTA 2

1- (F) El soldado se declaró culpable de sólo diez de los veintidós cargos que se le adjudicaron.

2- (F) Él negó haber ayudado al enemigo.

3- (V)

4- (V)

5- (F)

6- (F) El juez sí aceptó la declaración del soldado.

7- (F) No, la condena sería de cadena perpetua.

8- (F) El juicio todavía no ha llegado a su fin.

PREGUNTA 3

Soldado de Wikileaks revela por qué compartió los secretos.

1 Marzo del 2013

El soldado estadounidense, acusado de revelar numerosos documentos secretos a Wikileaks, ha admitido ser culpable de 10 de los 22 cargos contra él. Pero él niega un cargo mucho más serio, el de ayudar al enemigo. Tenemos ahora un reporte de lo que forzó a Bradley Manning a llevar a cabo el más grande caso de filtración de secretos del gobierno en la historia americana.

Él dijo a la Corte militar que se había sentido horrorizado por el disfrute de ver la sangre y la violencia en una misión de helicóptero en Irak - video el cual él paso a Wikileaks. Dijo que mientras servía en Irak se había deprimido, a lo que él llamo la obsesión de América por capturar y matar objetivos humanos. Dijo que el pueblo americano debería de saber

...