La leyenda de ajedrez

Cuenta la leyenda que Lahur Sessa, un joven hindú modesto y humilde fue el inventor del juego del

ajedrez, y que al escuchar que el rey Ladava estaba triste, por la muerte de su hijo -cuya vida le había sido

arrebatada en una cruenta guerra-, le ofreció el juego como entretenimiento para olvidar sus penas. El Rey

al conocer el juego quedó tan maravillado que dijo al joven Sessa: - Quiero recompensarte dignamente por

este maravilloso regalo que tanto me ha servido para el alivio de mis amargas angustias, y para mostrarte

mi agradecimiento quiero recompensarte, con el mayor deseo que tengas-. Entonces el joven Sessa le

respondió: - ¡Poderoso señor!, no deseo más recompensa por el presente que os he traído, que el gusto

de haber proporcionado un pasatiempo a mi señor al fin de que con él alivie su infinita melancolía. Estoy

pues sobradamente recompensado, y cualquier otro premio sería excesivo-.

Sin embargo el Rey siguó insistiendo: – Me causa asombro tanto desdén por los bienes materiales, y

por ello te exijo que escojas una recompensa ¿quieres una bolsa llena de oro? ¿quieres un arca de joyas?

¿deseas un palacio? ¿administrar una provincia?...-. Ante la insistencia del Rey aceptó la recompensa,

pero no de oro, ni joyas, ni tierras, ni palacios. Deseo que mi recompensa sea en granos de trigo.

- ¡¿Granos de trigo?!-, exclamó el Rey ante tan insólita petición. -¿Cómo

quieres que te page con tan simple moneda?-. - Muy sencillo explicó

Sessa. Me daréis un grano de trigo para la primera casilla del tablero; dos

para la segunda; cuatro para la tercera; ocho para la cuarta; y así, sucesivamente

hasta la última casilla del tablero.

En fin, -dijo el Rey-, si ese es tu deseo, bien saben todos que he intentado

recompensarte con creces, y aunque crea que malgastas tu oportunidad de

enriquecerte, te di mi palabra y daré orden de que se efectue el pago

conforme a tus deseos.

Cuando el cálculo de los granos fue realizado, el Rey quedó asombrado y perplejo al comprobar que ni

con todos los graneros de la corte había suficiente trigo para pagar los dieciocho trillones,

...