Literatura

2._Principales manifestaciones de la literatura tradicional

*dichos:

Un 'dicho' o 'frase hecha' es un conjunto de palabras que se da al expresar algo que no coincide con el sentido literal de las mismas. Los dichos (también llamados 'dichos populares') expresan un concepto similar al del modismo o la locución adverbial siendo en ocasiones difícil distinguir entre estas tres expresiones. En el idioma español, el acervo de dichos que enriquecen la lengua se ha ido aquilatando a lo largo de los siglos alcanzando en la actualidad no menos de 1.500 según recoge algún especialista.

Los dichos y frases hechas son distintos de los refranes y proverbios.

*refranes: Los refranes son dichos breves, que representan algún aspecto del sentido común o de sabiduría popular.

Los refranes, asimismo, pueden ser entendidos como proverbios. Ya que refranes y proverbios son sinónimos. La palabra refranes, viene del francés refrían. En cambio, la palabra proverbios, proviene del latín, proverbium.

Los refranes constituyen un gran tesoro de la cultura tradicional: en sus frases, breves y sentenciosas, se encierra buena parte de la sabiduría popular.

Ejemplos de refranes y su significado:

– "En boca cerrada no entran moscas", para referirse a que es conveniente no hablar más de la cuenta.

–"Más vale pájaro en la mano que cien volando”. El sentido común es: que vale más poco en la mano seguro que mucho incierto, o un pájaro cualquiera que no un buitre volando por asir.

– Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda. Refrán que recomienda reconocer los propios errores. "y advierta que sé poco, y que si hablo mucho, más procede de enfermedad que de malicia; más quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda"

– Quién bien te quiere te hará llorar. Refrán que alude a la necesidad de emplear a veces mano dura con aquellos a los que más queremos. "que yo he oído decir: Ese te quiere bien que te hace llorar"

– Donde una puerta se cierra, otra se abre. Refrán que aconseja no desanimarse ante el primer fracaso. "especialmente aquel que dice: Donde una puerta se cierra, otra se abre"

– Cada oveja con su pareja. Refrán que denota que cada cual se siente mejor cuando se halla entre los de su misma clase.

– Pagar justo por pecadores. Sentencia que expresa cómo las consecuencias de una acción individual pueden repercutir en un colectivo.

-Nunca llueve a gusto de todos. Significa que hay siempre diferentes opiniones e intereses entre distintas personas.

– Cada asno, con su tamaño – según este dicho, cada uno debe juntarse con personas de su misma categoría.

–Como soy del campo, aquí me zampo Significa advertencia ante los que quieren meterse en asuntos sin haber sido llamados.

– Con la medida que mides te han de medir – Significa tratar a los demás como te gustaría a ti que te tratasen.

– Donde menos se piensa, salta la liebre – cuando menos esperas una cosa, puede suceder

–Quien mucho abarca, poco aprieta Quien emprende muchas cosas a un tiempo, generalmente no desempeña ninguna bien.

–Quien siembra vientos, recoge tempestades. Los malos ejemplos e ideas, tienen funestas consecuencias.

–Aquí hay gato encerrado. Algo no está claro, y hay que desconfiar.

– Al cabo de un año tiene el mozo las mañas de su amo. Denota lo que influye en los inferiores el ejemplo de los superiores.

– Quien de ajeno se viste en la calle le desnudan. Se reprende a los que quieren lucir con trabajos ajenos, porque fácilmente se descubre el engaño, y quedan desairados como el grajo de la fábula.

-Cuando hay hambre no hay pan duro. La necesidad obliga a valorar las cosas mínimas.

–Más vale poco que nada: No hay que despreciar las cosas aunque sean pequeñas.

– En casa del herrero, cuchillo de palo. Significa quien tiene más facilidad para hacer o disponer de algo es muchas veces quien carece de ello.

“Camarón que se duerme se lo lleva la corriente: Significa que siempre debemos mantenernos atentos, o si no podemos perderlo lo que hemos conseguido.

*adivinanzas:

Una adivinanza es un tipo de acertijo con enunciado, generalmente en forma de rima.

Se tratan de enigmas sencillos en los que se describe una cosa de forma indirecta para que alguien lo adivine. En el enunciado se incluyen pistas para su resolución. Muchas adivinanzas están dirigidas al público infantil, con un componente educativo, para representar tradiciones y conceptos básicos como animales, frutas o toda clase de objetos.1

Las adivinanzas se plantean en diferentes formatos de métrica y composición, si bien son comunes los versos octosílabos, las estrofas de dos o cuatro versos y las rimas asonantes y consonantes.1 También son frecuentes los juegos de palabras.

*recaídas:

*décimas:

Décima

Para otros usos de este término, véase Décima (desambiguación).

Genéricamente, una décima en poesía es una estrofa constituida por 10 versos octosílabos. Actualmente se usa esta palabra con el sentido específico de décima espinela o espinela, cuya rima es abbaaccddc.1

La espinela toma su nombre del poeta, novelista y vihuelista Vicente Espinel, de fines del siglo XVI, cuya contribución consistió en fijar la estructura de rimas de la décima en abbaaccddc. Además, sólo puede haber pausas después de los versos pares, particularmente después del cuarto. Durante los siglos XVII y XVIII la décima se usó con frecuencia para el epigrama y la glosa de otros poemas; Félix Lope de Vega, en su Arte nuevo de hacer comedias (1609), escribió que "las décimas son buenas para quejas" en las obras

...