Normalización del didxaza 04 y 05 de septiembre de 2014.

Normalización del didxaza 04 y 05 de septiembre de 2014.

1. Se aclara que no hay consonante en coda
2. Se habla sobre del desgaste de g

Como en gira-ira

1. Se muestra las posiciones en que pueden aparecer las vocales y consonantes (esto se puede complementar con la parte fonética)

Diferencia entre x y xh (en las diversas variantes, se había tocado el tema superficialmente la reunión pasada)

1. Se propone que cada variante tenga su cuadro de consonantes y vocales

Ta Alfredo de Ixtaltepec discute el cambio de la partícula para posesión (su cántaro=

1. Revisar las palabras compuestas para revisarlas entre los diferentes variantes:

Con nominalizador: guenda-

Victor y Natalia proponen que en didxaza pueden ir juntas dos palabras

Ta Antonio propone que junte

Se escribe guenda con el verbo: guendarati nisa

En algunas partes del cuerpo cambia la vocal alta u, por o. Se encomienda a los asistentes que escriban en sus propias variantes, con la idea de escribir la norma en cada variante. Se harán cuatro versiones las propuestas son: Fabian (Comitansillo), Aurelio (Espinal), Alfredo (Ixtepec), Antonio (San Blas).

1. Revisión de verbos más parte del cuerpo, verbo con sustantivo
2. Se regresa a la discusión del uso de x- o s- en la posesión según cada variante.

 RECESO

1. Uso de xhaata’, se pierde la vocal cortada cuando se une a un verbo.

Guni’xhaatabe,

1. Se buscan ejemplo de cambios de consonantes, los participantes exponen su conocimiento metalingüístico, se piensa que cuando está el pronombre dependiente es pierde la quebrada. Como en gunixhaatabe, nadxiixhaatabe, naduxhuxhaatabe,

Nayanaxhaata’

Gudoxhaata’

Guxunaxhaatabe

Ziabexhaatabe

1. Función del xhaata’. Intensificador (verbos), superlativo (modificando a sustantivos). Pickett lo llama adverbio dependiente
2. Verbo más sustantivo se

naxhidxiña

naxiñarini

nanadaguiiba’.

1. Partícula ru’, se escribe junto, se recomienda poner el significado.

Partícula ca.

Plural independiente

Ca binni, Ca mani’.

Plural dependiente

Zeedaca’, Zeca, bioca’, Baduka’

 Como adjetivo demostrativo, tono ascendente

Baduca

Este niño

Adverbio de tiempo

Gucacáni

Se discute con pronunciaciones para distinguir si hay algún cambio. Se propone que para diferenciar ca con la función de adverbio temporal de pondrá acento, cá.  

Uso de la partícula si, gulezasia’ lii.

Uso de la partícula saa (reciproco)  

...