Penal

C. JUEZ DE LO FAMILIAR EN TURNO

EN EL DISTRITO FEDERAL.

P R E S E N T E.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx por mi propio derecho y señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones, el ubicado en Calle de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxde esta ciudad, y autorizando para los mismos efectos a la Licenciada en Derecho xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, en términos del cuarto párrafo del artículo 112 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, con Cédula Profesional No. xxxxxxx expedida por la Dirección de Profesiones, así como a la Pasante en Derechoxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ante usted con el debido respeto comparezco para exponer:

Por medio del presente escrito y con fundamento en el artículo 893 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles, acudo a promover Jurisdicción Voluntaria sobre SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN Y EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA, a fin de solicitar la inscripción correspondiente de la disolución de matrimonio número xxxxxxxx dictada en país extranjero.

Fundo mi solicitud en los hechos y consideraciones de derecho siguientes.

H E C H O S

I. Con fecha de 24 de Junio del año 1977 en la ciudad de México Distrito Federal, el suscrito contrajo matrimonio civil con la xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bajo el régimen patrimonial de Separación de Bienes, tal y como lo acredita con la copia certificada del Acta de matrimonio que acompaña al presente escrito como anexo uno.

II.- Con Fecha 04 de Diciembre del año 2001 en Granada Hills, California 91344,USA, Los ángeles Superior Court ,llevar acabo disolución del matrimonio, de el suscrito y laxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, con numero de caso xxxxxxxxxxxx,que se acredita con el documento respectivo que lleva como título Marital Settlement Agreemental que acompaña al presente escrito como anexo dos.

III. En fecha 09 de Septiembre del año 2004, el suscrito Solicita la Traducción del Idioma Ingles al Español del Documento mencionado como anexo dos a la xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Perito Traductor del Ingles al español, autorizada por el Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado de Baja California Sur, México, Documento que acompaña al presente escrito como anexo Tres.

IV.- Dado que desde la fecha 04 de Diciembre del año 2001, ya no tengo ningún vinculo que me una con la xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Es por eso que me veo en la imperiosa necesidad de promover la presente, para obtener la respectiva Homologación de Sentencia Extranjera a fin de que se haga la inscripción correspondiente en el Registro civil, que marca el Código Civil., mediante el fallo de su señoría, Justificación de existencia de la Sentencia de Divorcio, con las documentales que se anexan al presente escrito.

D E R E C H O

El fundamento lo consagra el artículo 893 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles y Articulo 35, Articulo 114, Artículo 291 del Código Civil, ambos ordenamientos para el Distrito Federal Por lo anteriormente expuesto y fundado atentamente de Usted C. Juez solicito.

PRIMERO.- Se me tenga con el presente escrito, documentos Originales de la Sentencia Extranjera, la Traducción del mismo y copias que se acompañan, promoviendo la Homologación de Sentencia extranjera, para los efectos que se indican en el proemio.

SEGUNDO.- Se me tengan Ofrecidas como pruebas de mi intención las documentales señaladas en el cuerpo de este escrito y una vez desahogadas, se dicte fallo favorable a mis intereses.

TERCERO.- En su momento procesal se me expida copia certificada de la presente y en su oportunidad

...