Simulacion

Simulación

Concepto: 955 La simulación tiene lugar cuando se encubre el carácter jurídico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clausulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por él se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.

Requisitos del acto simulado:

1. Manifestación de voluntad insincera

2. Concertada de común acuerdo entre las partes

3. Propósito de engañar a terceros.

Naturaleza del acto inválido: para unos autores es un acto inválido, para doctrina dominante es un acto jurídico inexistente. Para el código es acción de nulidad (art 1044 y 1045, acto simulado nulo o anulable, pero nunca inexistente), tendiente a desvanecer los efectos aparentes y hacer subir a la realidad el acto disimulado (si es relativa).

Clases de simulación:

• Simulación absoluta: art 956 cuando se celebra un acto que nada tiene de real. Es pura apariencia.

• Simulación relativa: cuando se emplea para dar a un acto jurídico una apariencia que oculta su verdadero carácter. En tal supuesto concurren dos actos, uno irreal o ficticio que es el acto ostensible o simulado, el otro es el acto serio o disimulado.

• Simulación Lícita: cuando no perjudica a nadie y no tiene un fin ilícito.

• Simulación ilícita: cuando perjudica a terceros o cuando tiene otro fin ilícito.

Acción de simulación: compete a las partes del acto simulado o a los terceros interesados, a fin de que se reconozca judicialmente la inexistencia del acto ostensible, y con ello queden desvanecidos los efectos que se imputaban a dicho acto.

Acción deducida por las partes:

Cuando la simulación es licita, cada una de las partes tiene siempre abierta la posibilidad de obtener la declaración de inexistencia del acto simulado.

Cuando la simulación es ilícita: rechazo de la acción, que no es absoluto. Es viable solo cuando el demandante arrepentido de su malicia, se propone destruir el acto ilícito que ha cometido mediante la simulación.

959 los que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de perjudicar a un tercero, no pueden ejercer acción alguna el uno contra el otro, sobre la simulación, salvo que la acción tenga por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no puedan obtener ningún beneficio de la anulación.

Consecuencias de la declaración de la simulación: la declaración judicial de la simulación verifica la inexistencia del acto celebrado.

...