Teoria De La Equivalencia

A) Teoría de la Equivalencia de las Condiciones

Según esta teoría un resultado es causado por una acción, cuando ésta no puede ser supuestamente excluida sin que el resultado desaparezca en su forma concreta. No efectúa ninguna selección entre las innumerables condiciones, porque considera que todas tienen valor idéntico (Harro Otto, 1992). Debido a esta igualdad de condiciones (de valor) adquiere su nombre; se aleja del modelo naturalista, puesto que para la equivalencia la causa no es la suma de todas las condiciones del resultado, sino cada una de las condiciones (…), pues en materia penal no es necesario establecer el conjunto total de las condiciones, sino la relación entre una acción humana determinada y su resultado o consecuencia (Roxin y López Díaz, 1962; 1998).

Características de la Teoría de la Equivalencia de las

Condiciones

a) La irregularidad de un curso causal no rompe la relación condicional.

b) No puede hablarse de interrupción del curso causal.

a) Primera característica: Lo extraño de una relación condicional no tiene influencia en la Causalidad. o en la infracción a los deberes de autoprotección por parte del lesionado.

b) Segunda característica: La relación de causalidad no admite interrupción. La causalidad no se interrumpe, nos dice Claudia López Díaz, porque entre la conducta y el resultado obre la actividad dolosa de un tercero. En la teoría de la equivalencia de las condiciones no se puede hablar de concausas, porque esto sería incongruente, en el sentido de que la con causa es una (sola) condición como cualquier otra y no predomina sobre las restantes (López Díaz), puesto que todas son igualmente causantes. Se podrá, más bien, hablar de una serie causal, pero jamás de la interrupción de la causalidad, y como observa la acuciosa dogmática colombiana supra mencionada, esto ocurriría “cuando el resultado al cual se dirigía la manifestación de voluntad, fuese ocasionado por una nueva serie de causas independientes”, no provocadas ni pensadas por el autor.

b) Fundamentos

Se parte de una metodología sencilla y rápida que nos permite razonar cuando existe nexo de causalidad entre una condición y el resultado la fórmula de la conditio sine qua non nos sugiere que para establecer ese vínculo entre un comportamiento humano y un resultado, se procede a suprimir mentalmente la acción y si el resultado no se produce, es porque existe un nexo de causalidad entre la conducta y la modificación del mundo exterior (Maurach, 1992). Del mismo modo y en forma inversa: no habrá relación de causalidad cuando, suprimiendo mentalmente el comportamiento, el resultado de todos modos se hubiera producido.93

c) Conditio sine qua non

...