Código Lingüístico Oral y Código Lingüístico Escrito

Código Lingüístico Oral y Código Lingüístico Escrito

El código lingüístico

Cuando nos comunicamos utilizamos un código; es decir, uno conjunto

de elementos que se combinan siguiendo ciertas reglas para dar a

conocer algo.

Las sociedades humanas se caracterizan principalmente porque,

valiéndose de unidades sonoras significativas, logran comunicarse a

través de un código más complejo: las lenguas humanas o códigos

lingüísticos.

El código lingüístico es el conjunto de unidades de toda lengua que se

combina de acuerdo con ciertas reglas y permite la elaboración de

mensajes. Las diversas comunidades humanas del mundo han

organizado sus propias lenguas utilizando sonidos articulados que se

asocian a distintos significados.

El emisor y el receptor deben utilizar el mismo código para que la

comunicación sea posible. Aunque todos los otros elementos del circuito

comunicativo funcionen adecuadamente, la comunicación no tendrá

éxito si es que emisor y receptor no comparten el mismo código.

Estos códigos lingüísticos presentan dos variantes:

• El código lingüístico oral.

• El código lingüístico escrito.

CARACTERÍSTICAS Y DIFERENCIAS ENTRE EL CÓDIGO LINGÜÍSTICO

ORAL Y EL CÓDIGO LINGÜÍSTICO ESCRITO.

1. Diferencias textuales

Están relacionadas con el texto o mensaje entre sí.

Diferencias Código Lingüístico Oral Código Lingüístico Escrito

Expresividad Es más efusivo o expresivo (suele estar

acompañado de elementos no lingüísticos que

complementan el mensaje: mímica,

entonación, gestos y movimientos corporales)

-Es menos expresivo (puede lograr cierta

expresividad jugando con el tipo de letra,

tamaño, y otros signos gráficos: los de

interrogación, exclamación, puntos

suspensivos, etc.)

Corrección No es tan rígido en cuanto al respeto de las

reglas normativas.

Exige respeto a las reglas normativas.

Selección de la

Información

No es seleccionada con rigurosidad (se repite

información, se regresa a un punto anterior, se

cambia de tema repentinamente, etc.)

Exige rigurosidad dado que el texto escrito

pueda revisarse. Además, debe redactarse

de la manera más adecuada. 2. Diferencias contextuales

Están vinculadas al contexto que se da en al comunicación.

Diferencias Código Lingüístico Oral Código Lingüístico Escrito

Canal

Se transmite a través de ondas sonoras (lo

encontramos en el habla, en los mensajes de

la TV, la radio, el teléfono, etc.)

Se transmite a través de un soporte físico

que suele ser el papel impreso (libros,

diarios, revistas) y otro tipo de soportes

como las paredes, etc.)

Elaboración

No hay mayor elaboración previa, salvo que se

trate de una exposición oral preparada con

anterioridad. Se puede improvisar.

Exige una elaboración más cuidadosa para

lograr un mensaje coherente.

Permanencia

Es de naturaleza fugaz: lo que se dice

desaparece una vez dicho. Sólo puede

registrarse en la memoria o a través de

grabaciones.

Permite extender la comunicación en el

tiempo: lo que se escribe permanece.

Interacción Emisor –

Receptor

Permite que emisor y receptor interactúen. No hay posibilidad de interacción inmediata

entre emisor y receptor.

Contexto extralingüístico

Podemos señalar objetos o usar palabras:

...