Ensayo Managua Salsa City

Universidad de Costa Rica  

Managua Salsa City, ¡Devórame otra vez!

¿Cómo se puede analizar, sociológicamente la novela, Managua Salsa City?

"Eran las seis en punto de la mañana. Dios volvía ponerle la llama a Managua y le amarraba nuevamente las maños al Diablo. Diablos y diablas volvían a sus madrigueras después de una vertiginosa noche. Los que habían descansado de noche, sumidos en los sueños y la locura de las ansias por tener algo, salían a las calles: unos a trabajar en las oficinas, otros a las fábricas, otros a las entrañas del Gobierno y los demás a vivir de la caridad, el robo o la estafa. La luz ganaba las calles. El bullicio y la acción se instalaban de nuevo como signo de vida, y eso era lo importante: estar vivos…

/En mi cama nadie es como tú… ¡Devoráme otra vez!/!"Franz Galich.

Resumen:

Palabras clave: institucionalización, sedimentación y tradición, legitimación, sociedad.

Índice. 1.Introducción. 2.La sociedad como realidad objetiva. 2.1. Institucionalización. 2.2. Sedimentación y tradición.2.3. Legitimación. 3.Conclusión.

1. Introducción

Es preciso iniciar con un análisis general de la obra literaria “Managua Salsa City”, que se considera como una novela oscura y escandalosa que interpreta la vida de sujetos miembros de una sociedad hostil y marcada por la problemática social (pasados llenos de guerra, sistemas políticos injustos, revoluciones o divisiones ideológicas entre ciudadanos, un pueblo marcado por la agresión, opresión y la pobreza), dicha obra literaria la cual fue creada por el autor: Franz Galich Mazariegos, nacido en Guatemala en 1951, murió el 3 de febrero de 2007 en Managua donde residió desde 1980 cuando abandono Guatemala tras un atentado contra su vida.

Dicha novela se intentara interpretar desde el ámbito sociológico, donde se aplicara el punto de vista de los autores Berguer y Luckman, “La construcción social de la realidad”.

Se utilizara para la interpretación el tipo de ensayo literario, el cual se caracteriza por la “libertad y amplitud de temas tratados, si bien parten de obras literarias o citas, no se limitan a abordarlas con exclusividad, sino que se las combina con observaciones, costumbres y experiencias, el ensayo literario se caracteriza por ser subjetivo, directo y sencillo, buscando plasmar con claridad la visión y reflexiones del propio autor”( …)

2. La sociedad como realidad Objetiva

En la novela Managua Salsa City se hace mención de personajes los cuales toman un papel fundamental dentro de estos están Tamara conocida como Guajira ella es prostituta y líder de una banda delincuente, Pancho Rana celador de una mansión lujosa y delincuente, Perromocho, Paila ´epato y por último el Negro Mandrake, dichos personajes los cuales son delincuentes que se dedicaban principalmente a asaltar y robar.

Estos personajes se relacionan por aspectos en común, entre ellos según su estrato social, con escolaridad incompleta, son personajes de bajos recursos, por otro lado en la novela se hace mención que son personajes que viven alrededor de mucha pobreza además que viven en una zona marginal, debido a ello se dedicaban al desempeño de actividades ilícitas.

En la novela el autor nos presenta un lugar de cambio radical entre el día y la noche literalmente, donde lo cita de la siguiente manera: "A las seis en punto de la tarde, Dios le quita el fuego a Managua y le deja la mano libre al Diablo" (Franz Galich)

Donde en una noche se desarrolla toda una tragedia que queda oculta en los rincones más escondidos y tapados con la vida nocturna de un pueblo desordenado y peligroso,

"… Calle Ocho, un enjambre de bares de mala muerte donde bajo la mascarada del licor, la prostitución y la droga eran monedas de libre circulación, además ahí la conocían; por otro lado corría el peligro de que la descubrieran sus propios compinches, era algo arriesgado andar en las inmediaciones del llamado cartelito de Santana…"(Franz Galich)

Ahora bien de acuerdo con la lectura “la sociedad como realidad Objetiva”, en donde Berger y Luckmann señalan que “todo desarrollo individual del organismo esta precedido por un orden social dado” (Berger &Luckmann, p 72). Ellos definen a la sociedad como un producto humano, en donde la apertura al mundo es siempre transformada por el orden social, es decir el hombre como un producto social, que a diferencia de los animales no posee ambiente especifico de su especie, es decir no existe un mundo del hombre en el mismo sentido del mundo de los animales; los animales viven en mundos cerrados cuyas estructuras están predeterminadas en contraste con esto las relaciones del hombre con su ambiente se caracterizan por su apertura al mundo, razón por la cual el ser humano se dedica a diferentes actividades en donde este termina de constituirse en interrelación con el medio ambiente en el cual se encuentre, en otras palabras no hay naturaleza humana establecida.

Tomando en cuenta lo anterior la socialización, vista desde la perspectiva de la novela, los personajes se desarrollan en sectores marginales de la sociedad y son víctimas de la construcción social de guerra, abusos, pobreza y criminalidad y no pueden aspirar a otro tipo de vida, más que asumir el tipo de vida social acorde con su condición. Para el caso de Pancho Rana, fue militar de las Fuerzas Armadas Sandinistas y la Guajira fue objeto de una violación a la edad de 14 años, criada por una abuela abusadora. Situación que la empuja a la prostitución y posteriormente la delincuencia, Berger &Luckmann citan en que“los mismos procesos sociales que forman la plenitud del organismo producen el yo en su forma particular y culturalmente relativa… la identidad se define y se forma en la cultura en cuestión” (Berger &Luckmann, p71).

De acuerdo a lo que Berger y Luckmann mencionan hacen referencia al carácter del yo el cual es consecuencia de lo social, es decir producto de una interrelacion directa entre el individuo y el ambiente, aspecto que se ve reflejado radicalmente en la novela en donde los personajes se acoplan a una realidad que no es distante de ellos como miembros de una realidad existente, ese un mundo del que no se pueden escapar, en donde reinan la drogadicción, la delincuencia, la prostitución, es decir, de esta manera muchos son producto de ese ambiente, son objetos y sujetos de esa construcción social.

Cada uno de los personajes que Galich crea son el producto de procesos de socialización muy característicos de estratos sociales bajos de manera explícita estos personajes son el reflejo de una sociedad nicaragüense perturbada por la guerra, y por los disimulados lugares de una Managua a la que no pueden escapar las personas y son arrastrados por la vida nocturna sin importar la edad, color, sexo y raza, pues como dice el autor, “…no se saben de dónde salen los diablos y diablas que invaden las zonas rojas y comienza el diario trajín de delincuencia, placer y depravación”(Franz Galich).

Consumidos por esa situación y al amparo de las oscuridades de la noche viven en un ambiente de delincuencia.

El contexto sobre el cual se desarrolla esta novela nos revela, uno de esos meandros de la capital nicaragüense; sus protagonistas pertenecen, como lo ha señalado el propio autor, "al fondo del barril". Es decir son personas que pertenecen a la clase social más baja, víctimas de la desigualdad social de su país y de la marginalidad. Sus apodos reflejan totalmente el contexto social en donde se criaron y al que pertenecen; son personajes con rasgos bien tipificados conforme a la condición social a la que pertenecen; y en sus vidas van cargando el pasado que les ha tocado vivir y evidenciándose la trágica historia Nicaragua tras la guerra de los ochenta.

Como se menciona anteriormente dichos personajes presentes en la novela provienen de familias de estratos sociales bajos, subsumidos en un estado de mucha miseria, los comportamientos que se dan y principalmente el lenguaje evidencia claramente esa situación, ya que en la novela ellos utilizan un lenguaje diferente al de las demás personas.

Otro aspecto importante que se debe destacar es la internalización de submundos lo cual evidencia la manera en como los personajes crean su realidad social a través de instituciones sociales como la guerra y militarismo, prostitución y delincuencia.

Ese contexto social en que fueron formados son claves para entender sus comportamientos, los cuales eran hábitos institucionalizados, en la lectura de la sociedad como realidad objetiva se señala que “las instituciones por el hecho mismo de existir, también controlan el comportamiento humano estableciendo pautas definidas de antemano que lo canalizan en una dirección determinada, en oposición a las muchas otras que podrían darse teóricamente” (Berger &Luckmann, p76), por lo cual cada uno optaba por esas características necesarias para poder acoplarse como miembro de una sociedad, y perteneciente a una clase social específica, de hecho durante casi toda la vivencia de Guajira con Pancho Rana, ella pasa fingiendo maneras de actuar ( vocabulario, comportamientos, decisiones), con el fin de que él no se diera cuenta la clase de persona que era. Y así en cada uno de los personajes que el autor crea en la novela y que son el producto de procesos de socialización muy propios de estratos sociales bajos, producto de

...