Etapa 2: Producto integrador de Contexto social de la profesión

Actor social/ Indicador

Para mí mismo

Para los actuales profesionistas (maestros, egresados, etc.)

Para los clientes/empleadores de mi profesión

Para los medios de comunicación

Para instituciones como: familia, Estado, economía (padres, tíos, primos)

Para las instituciones educativas

¿Qué es mi profesión?

 Es una parte esencial en la sociedad globalizada en la que vivimos hoy en día, es el estudiar no solo el lenguaje de otro país, sino también los contextos culturales para poder hacer más preciso el trabajo que se realiza.

¿Qué hacen los profesionistas?

 Traducciones de  textos en los cuales se especializan, realizan investigaciones sobre que tipo de léxico usar dependiendo del contexto y la población objetivo del texto.

¿Con qué materiales trabaja?

 Diccionarios de su lengua materna y lengua a la cual o de la cual traduce sus textos, internet para poder consultar diferentes fuentes y otros textos relacionados con su trabajo, para poder tomar referencias.

¿Que produce o qué servicios proporciona a los demás?

 Produce traducciones que cualquier persona puede sacarle provecho (cómo son las traducciones de videojuegos) y el servicio que ofrece es el tener una persona que puede traducir ciertos tipos de textos, dependiendo del ámbito en el que el traductor se haya desenvuelto más y tenga mayor conocimiento.

¿Qué tan importante es su desempeño?

 En una sociedad tan globalizada como en la que estamos viviendo ahora, es sumamente importante el realizar y tener éstas traducciones, ya que no todas la gente tiene un segundo idioma y si todo se quedara en el lenguaje original, no llegarían textos muy importante a gente sin conocimiento de estás lenguas.

¿Qué sentido tiene?

 Ayudar a las personas a qué tengan mayor conocimiento de ciertos temas que se hablan en otros países con diferente idioma.