La Dación En Pago

Índice.-

- Introducción

- Resumen

- Análisis del contenido del libro

- Valoración crítica

- Referencias bibliográficas

1. Introducción.-

Todo comienza con las ideas de Tuiavii, Tuiavii es el jefe de Tiavea (Samoa) que vivía en una pequeña isla de nombre Upolu. Era una persona robusta, de gran altura y aparentemente muy amable, una vez que lo escuchas hablar demuestra su amabilidad y honestidad. Él es un samoano que no se diferencia de sus hermanos ya que todos actuaban de la misma forma, y a priori no daba una impresión que le diferenciara notablemente de ellos, pero la realidad era que en su interior ardía el deseo de conocer el mundo occidental, este deseo despertó cuando era niño, pero solo cuando llegó a la adultez pudo viajar a Europa gracias a que se unió a un grupo de etnólogos occidentales que volvían a casa tras acabar sus estudios.

Una vez en Europa visitó la mayoría de los estados europeos y con ello fue conociendo sus culturas, las cuales eran infinitamente diferentes a la suya y por ello se veía notablemente impactado, lo que le llevó a realizar unos escritos de todo lo que veía en su visita. Esos escritos fueron realizados desde su punto de vista y nunca se descarrilaban de su propia opinión ya que en todo el tiempo de su visita no se dejó influir por nada que le dijeran.

Los escritos eran una serie de discursos que se dirigían a el pueblo de Tiavea y en ellos se mostraba la postura que tenía Tuiavii frente a la cultura europea y tenían la intención de que los isleños no se dejaran atraer por la cultura europea, en estos escritos se podía observar la capacidad de observación que tenía Tuiavii la cuál era una auténtica virtud.

Poco tiempo después Tuiavii volvió a su pueblo y le confió estos escritos a Erich Scheurmann un alemán que vivió allí durante un tiempo y el cual se hizo amigo del jefe samoano. Una vez en las manos de Erich fueron traducidos al alemán pero Tuiavii nunca supo que estos discursos fueron publicados en occidente en varios idiomas.

2. Resumen.-

El libro, Los Papalagi, es la publicación de una serie de discursos, escritos por Tuiavii, jefe de Tiavea (Samoa) tras su viaje a Europa, los cuales iban dirigidos a los habitantes samoanos, con el fin de que no se dejaran llevar por el mundo occidental y convencerlos de que no se dejaran influir por las cosas tan extrañas y atractivas de ese mundo las cuales, eran perjudiciales e innecesarias para los isleños según Tuiavii.

Como he nombrado anteriormente, el libro está basado en los discursos de Tuiavii tras su viaje a Europa, y en cada uno de estos discursos va describiendo como ve nuestro mundo bajo su punto de vista. Al nativo polinesio le extraña, como los Papalagi (los hombres blancos) cubren su carne con pellejos y taparrabos, cuando ir desnudos es lo más natural, la forma donde viven y como lo hacen, en una especie de canastas de piedra y en ciudades tan lejos de los paisajes naturales tan apreciados por los samoanos, también destaca que es algo muy extraño que los Papalagi muestren una gran obsesión por tener más y más papel tosco (billetes) y metal redondo (monedas) además de las cosas hechas por sus propias manos las cuales son peores que las que hace el Gran Espíritu, aparte los Papalagi le dan mucha importancia al tiempo y siempre tienen prisa, los europeos aprecian mucho sus propiedades y todo lo suyo no lo comparten con nadie, sus máquinas pueden hacer casi de todo pero nunca podrán ser más poderosas que Dios, además hay que nombrar que las profesiones son las cosas a la que se dedica un blanco a hacer una y otra vez y por las cuales son infelices, por otro lado los locales de pseudovida (cines) y los “muchos papeles” (periódicos) han convertido a los Papalagi en personas débiles ya que aman lo irreal y no saben distinguirlo de lo real, añadir a todo esto que los Papalagi tienen un gran problema y es que piensan demasiado, lo han convertido en una necesidad y no pueden parar de hacerlo, a causa de esto pasan la mayor parte de su vida perdiendo el tiempo pensando en el pasado o el futuro en vez de vivir el presente, en el último discurso Tuiavii reconoce que los samoanos tienen que agradecer a los misioneros haberle traído la luz y haberles conducido a Dios pero por otra parte critica a todos los Papalagi de no entender los mensajes de Dios.

En conclusión, todas estas ideas escritas por el jefe samoano iban dirigidas a sus hermanos para que no cayesen en las promesas de los Papalagi y para que abriesen los ojos ante estas que bajo la opinión de Tuiavii no llevaban a nada bueno.

3. Análisis del contenido del libro.-

Capítulo 1, Cómo cubren los Papalagi su carne o sus numerosos taparrabos y esteras:

- Los Papalagi están constantemente pensando como tapar su carne con taparrabos, porque para ellos la carne es pecado.

- Las mujeres dedican gran parte de su tiempo a la ropa y a como conjuntarla.

- Como los cuerpos de las mujeres están siempre cubiertos los hombres siempre tienen el deseo de ver su carne, tienen eso en mente día y noche.

Capítulo 2, Canastas de piedra, islas de piedra, grietas y las cosas que hay entre ellas:

- Los Papalagi viven en una especie de canastas de piedra que están divididas en cubículos los cuáles son las verdaderas chozas.

- En las islas de piedra (ciudades), donde viven los Papalagi apenas hay naturaleza, cosa que es incomprensible para un samoano.

- La gran mayoría de veces las casas están pegadas, pero otras, están separadas por grandes grietas (calles) que parecen largos ríos de piedra.

...