Audiencia de primera declaracion

PRIMERA DECLARACIÓN

INICIO

JUEZ        Buenos días, Siendo las diez de la mañana con cincuenta minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil doce nos encontramos constituidos en la sede que ocupa EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONRA EL AMBIENTE del departamento de Izabal ante el Infrascrito Juez, ABOGADO MANUEL DONALDO GARCIA CORZ, y el secretario que tramita y autoriza respectivo, se encuentra presente el detenido  RIGOBERTO CHAMAN AC, quien se identifica con el documento personal de identificación numero 18445 1803 extendido por RENAP?

SINDICADO:             SI

JUEZ:          Se encuentra presente el agente FISCAL en representación de la FISCALÍA  Maritza  Elizabeth Crisóstomo Alas?

MP:                         SI

JUEZ:          Se encuentra presente el abogado defensor: Maynor Juan Pablo Ligorria Leal colegiado número 12093

DEFENSA:        SI

JUEZ:        Por favor señale lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de este juzgado

DEFENSA:          Muy buenos días señor juez en este momento al señor secretario de la audiencia le            indique el lugar para recibir notificaciones, número de teléfono y correo electrónico

SINDICADO:         Si cuento con abogado defensor.

JUEZ:

JUEZ:           A continuación, y de acuerdo con el artículo 81 del Código Procesal Penal, procederé   a hacerle saber el motivo de su detención: “Señor RIGOBERTO CHAMAN AC, usted se encuentra detenido el día de hoy,  porque la fiscalía le atribuye el delito de TRANSPORTE O TRASLADO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, que se encuentra tipificado en el artículo 118. De la ley de ARMAS Y MUNICIONES, el cual consiste en el trasporte o traslado de armas de fuego en el territorio nacional sin contar con la documentación respectiva otorgada por la DIGECAM;  Ahora procederé a explicarle la forma en la que se desarrollará el presente acto procesal:

En la presente audiencia de discutirá la procedencia del delito que se le atribuye, así mismo le informo que goza de los derechos fundamentales que le asisten contenidos en la Constitución Política de la República de Guatemala artículos 6, 12, 14,16 y 15. Siendo los mismos: Derecho a un debido proceso, derecho de defensa,  Presunción de inocencia, Declaración contra sí y parientes,  la declaración libre tipificado en el artículo 15 del Código Procesal Penal, por el cual le advierto que puede declarar o abstenerse a hacerlo y que tal decisión no podrá ser utilizada en su perjuicio.

                          ¿Ha entendido el motivo por el cual se encuentra aquí y los derechos que le asisten?

SIDICADO        Si

JUEZ                En virtud de haber entendido lo antes manifestado, procederé a solicitarle sus datos de identificación personal:

JUEZ                 ¿Cuál es su nombre completo?

SINDICADO:           RIGOBERTO CHAMAN AC

JUEZ                        ¿Edad?

SINDICADO:                24 años

JUEZ        ¿Estado civil o en su defecto convive con alguien, conyugue o hijos que dependan bajo su guarda?

SINDICADO:                Soltero y no señor  juez

JUEZ                        ¿Profesión u oficio?

SINDICADO:                Agricultor

JUEZ                         ¿Nacionalidad?

SINDICADO:                guatemalteco

JUEZ                        ¿Fecha y lugar de nacimiento?

SINDICADO:                Izabal, 28 de septiembre de 1987

JUEZ                        ¿Domicilio y lugar de residencia?

SINDICADO:                 Aldea Sapur, residente Aldea Rio Sauce, El Estor Izabal.

JUEZ:                        ¿Ha estado preso alguna vez?

SINDICADO:                     No

JUEZ:        Luego de identificar al detenido, es necesario hacerle saber que tiene derecho a exigir durante este procedimiento la presencia de su abogado defensor y así mismo consultar con él la actitud a asumir al momento de su declaración sobre el hecho. Ahora se le concede la palabra al Ministerio Público para la intimación de hechos.

MP:                        Señor Juez, el día 11 de septiembre del año dos mil doce, a las 6 horas, a setenta metros de la calle de terracería (TROCOPAS), en el caserío SANTO DOMINGO, lote 10, El Estor, Izabal, por el presidente del COCODE local, MIGUEL COC, y el Señor ALBERTO CHUB, miembro del COCODE local, y un grupo de 30 lugareños aproximadamente, se vio al sindicado conducir un vehículo tipo pick-up, de forma sospechosa, razón por la cual los elementos captores, le marcaron el alto y al momento en el que el sindicato desciende del vehículo, los elementos captores solicitan apoyo a los Agentes de la Policía Nacional Civil del municipio antes mencionado.

Los agentes Reyes Manuel Contreras Ovando y Cornelio Ramos Pérez; quienes se encontraban apoyando al auxiliar fiscal de la fiscalía municipal del Ministerio Público de Morales, Izabal, el Licenciado Jorge Arturo Andrade Escobar, en una diligencia para analizar la escena del crimen, y levantamiento del cadáver, relacionada  a la muerte por arma de fuego del señor MARCELINO XO PANÁ;  al momento de registrar el vehículo relacionado conducido por el señor ROBERTO CHAMAN AC,, en la prevención policial que origina las presentes actuaciones, el Agente REYES MANUEL CONTRERAS OVANDO incautó de la guantera un arma de fuego tipo pistola, marca BUL G-CHEROKEE, color negro, en cuyo cañón se lee: “9mm”, registro número GG once mil setecientos trece, empuñadora de plástico color negro, en la parte lateral derecha figura la leyenda: “WARNING: READ MANUAL BEFORE OPERATING”, conteniendo en su interior una tolva con once (11) cartuchos útiles, y al solicitarle al sindicado la licencia respectiva de portación de arma de fuego, el mismo indico carecer de ella. También se le solicitó los documentos del vehículo que conducía, a lo que voluntariamente entrego la TARJETA DE CIRCULACIÓN al agente policial.  En la cual figuran los siguientes datos: PLACA: P060049FBQ, MARCA: Toyota, Color gris oscuro, mica metálica, franjas multicolor, modelo 2011, número de motor (2KD5278423) y chasis número MR0DR22G7B0010302, registrado a nombre de RIGOBERTO CHAMAN AC; por lo cual fue consignado a este juzgado, juntamente con el arma de fuego tolva con once (11) cartuchos útiles y vehículo relacionados.

...