La Calificacion

Opinión de Valladao

La interpretación de un grupo o categoría de reglas jurídicas usadas por la norma de derecho internacional privado, se hará inicialmente por los conceptos de Derecho Internacional Privado del foro, pero tomados ampliamente, consideramos todos los derechos en causa, acorde con su función solucionadora de conflictos de leyes en las más diversas Naciones, Estados.

CALIFICACIONES EN LA DOCTRINA ESPAÑOLA

En la doctrina española la solución para el problema de las calificaciones a fines del siglo XIX respaldo el criterio de la LEX CAUSAE. Entrado en el siglo XX se ve una división entre los autores en los dos clásicos grupos, autores como Orúe y Goldschmidt, siguieron el principio de la LEX CAUSE, otros como Cortina Mavri, acogieron la LEX FORI. En los últimos tiempos parece que las teorías autonomistas y eclécticas dominan el panorama de las calificaciones en España.

Aguilar Navarro establece: todo parece indicar que la corriente autonomista y las actitudes eclécticas llenen entre nosotros un magnifico porvenir. Es a esta concepción ecléctica, de obligada colaboración entre el Foro y el ordenamiento extranjero, apoyada en una jurisprudencia de los intereses, que se muestra respetuosa con el catalogo de los conceptos, que una doctrina cada vez más común y generalizada establece, persuadida de la posible orientación universalista del foro, y siempre atenía a la solución concreta de los casos de acuerdo a una valoración teleológica, a la que yo me siento totalmente vinculado.

LA CALIFICACIÓN EN LAS LEGISLACIONES INTERNAS Y EN LOS TRATADOS

En algunos Estados se han introducido normas que establecen la calificación, por ejemplo podemos mencionar el artículo 10 del código civil egipcio, el cual dispone: En el caso de conflicto entre diversas leyes en un determinado proceso, sólo la ley egipcia será competente para calificar la categoría a la que pertenece la relación de derecho, con vistas a la indicación de la ley aplicable.

La ley de introducción del Brasil establece en su artículo 8: Para la calificación de los bienes y la reglamentación de las relaciones que les interesa, se aplica la ley del país en que están sitos. En varios proyectos de la legislación nacional se han incluido en diversos países, normas de calificación.

De igual manera en tratados internacionales se han incorporado disposiciones que establecen la calificación como es el caso del código de Bustamante en su artículo 6: En todos los casos no previstos en este código, cada uno de los Estados contratantes aplicará su propia calificación a las instituciones o relaciones jurídicas que hayan de corresponder a los grupos de leyes mencionadas en su artículo 3.

En este mismo orden de ideas podemos citar de igual forma el RESTATEMENT

...