Reglamentación en el intercambio comercial de México con el Mundo.

Reglamentación en el intercambio comercial de

México con el Mundo.

• Recientemente se han verificado cambios importantes en materia de normatividad, en México y el resto de mundo.

• La regulación en materia de importación, exportación, transporte seguridad, salud, información, etc. De los productos químicos ha cambiado vertiginosamente, tanto en nuestro país como en el ánbito internacional.

• Por ello es importante mantener al día la información sobre Legislación, Manejo de accidentes, Primeros auxilios, Pictogramas en el área de trabajo, etiquetas, Hojas de Seguridad, (NOM-114-STPS-99), Emergencia, Salud y Transporte; así como Reportes de impacto, ambiental y residuos peligrosos.

• Estos mismos formatos son requeridos en diferentes idiomas, cuando usted envía sus productos a otros países.

• Si se envían productos con la información errónea, perderá mucho dinero ya que le serán devueltos, o en el mejor de los casos, se demorará en entregarlos, hasta que tenga la información que requiere para exportar.

• La mayoría de las compañías requieren de la asistencia de mucho y muy variado personal Para manejar desde la reglamentación, hasta la impresión de formatos, etiquetas y Pictogramas para el área de trabajo, incrementando substancialmente esta labor si su compañía exporta, ya que debe cubrir la reglamentación VIGENTE del país de destino, EN SU IDIOMA.

• En el marco de los tratados de libre comercio entre México y países del primer mundo como Canadá, Estados Unidos, La Comunidad Económica Europea y países latinoamericanos como Chile, resulta indispensable para el industrial que requiere ampliar su mercado hacia estos países, el evitar los altos costos de la falta de información en los procesos de exportación e importación.

4

Importancia de los pictogramas en la comunicación

de riesgos.

• Uno de los principales problemas a los que se enfrentan las reglamentaciones vigentes en materia de seguridad y prevención de accidentes, es el de la comunicación efectiva de los riesgos a los que se exponen los trabajadores y las instalaciones, por el manejo de sustancias químicas.

• Para tal efecto diferentes organismos reconocidos en el ámbito internacional, se han dado a la tarea de estandarizar el uso de pictogramas para poder identificar un riesgo.

• Un claro ejemplo de esto son los sistemas de identificación, como los empleados por NFPA y HMIS,

• El sistema consiste en asignar colores y números, y dar una "clasificación" a un producto, manejando una escala del 0 al 4, dependiendo del grado de su peligrosidad.

• Por ejemplo, Una barra (en el sistema HMIS), con color rojo, asociado a un número, indicará el índice de inflamabilidad del producto. Asimismo, un cuadro dentro del rombo de NFPA, con color rojo, indicará de igual forma, el índice de inflamabilidad.

• Aún y cuando en ambos sistemas el mismo color "informa" el mismo concepto, cada uno de los sistemas puede tener valores diferentes, con lo que hay que tener cuidado al interpretarlo.

• De esta forma se puede identificar primeramente un color, asociar un "valor de peligrosidad" y agrupar los principales indicadores (fuego, salud, reactividad y peligros especiales), todo de un solo golpe de vista.

• Esto gracias a que se utiliza uno de los más completos sentidos de percepción, la vista. Sin embargo al leer información, también usamos ese sentido.

• La diferencia básica es que aún siendo percibidos por el mismo sentido, la codificación del lenguaje pictográfico, es más sencilla sobre el lenguaje escrito, ya que este último utiliza reglas y composiciones más complejas que las primeras. 3

5

Importancia de los pictogramas en la comunicación DE RIESGOS

• Por tanto el manejo de este lenguaje, resulta importante en un área de trabajo ya que el trabajador no tendrá que recurrir a la "lectura" de algún material engorroso, para poder identificar un riesgo o saber el tipo de ropa y precauciones que debe tomar al manejar un determinado material.

• Esto lejos de ser gravoso para la industria, puede reflejarse en disminución en accidentes y pérdida por mal manejo de materiales.

• Recordemos pues que el pictograma fue de hecho nuestro primer lenguaje, por lo que genéticamente todos estamos de alguna forma predeterminados a entenderlo y asimilarlo en contraposición al lenguaje escrito, el cual no necesariamente podemos manejar como universal, ya que además de las múltiples estructuras que maneja, hay que añadirle el problema del idioma, en donde las reglas cambian y son más difíciles de comprender.

Comunicación

...