SOCIOLOGÍA DEL LENGUAJE Y SOCIOLINGÜÍSTICA: ¿UNA MISMA DISCIPLINA?

SOCIOLOGÍA DEL LENGUAJE Y SOCIOLINGÜÍSTICA: ¿UNA MISMA DISCIPLINA?

A lo largo de los años se ha estudiado al lenguaje, las variaciones y variables lingüísticas, y a cada uno de estos términos se le atribuye un significado especifico, de igual manera, desde años atrás ha existido una interrogante por la que muchos autores se han preocupado y han tratado de responder: ¿la sociología del lenguaje y sociolingüística son una misma disciplina? La respuesta es no; ambas disciplinas son distintas y cada una tiene por objeto de estudio un contexto distinto. Dicha pregunta ha sido motivo de numerosos y largos estudios, y quizá su existencia se la debemos a las similitudes entre ambos términos, aunque indudablemente los conceptos de cada uno denotan su objeto de estudio y probablemente seamos nosotros quienes nos hemos encargado de complicar su entendimiento, está más que claro que ambas tienen relación con la lengua pero por otro lado, tenemos la duda de saber de qué manera la usan cada una; como medio u objeto.

Para dar pie al desarrollo de la temática, es necesario citar un concepto de cada disciplina, en palabras de Fishman (1979) tenemos que la sociología del lenguaje es “el estudio de las características de las variedades de lengua, las de sus funciones y las de sus hablantes en la medida en que estas tres se interrelacionan, cambian y modifican mutua y constantemente en y entre las comunidades lingüísticas”, y la sociolingüística se encarga del estudio de los fenómenos lingüísticos y trata de relacionarlos con factores de tipo social (Moreno, 1998), (Fishman, 1979)es decir, su objetivo central de estudio es la variación lingüística.

 He  aquí, en estas dos definiciones, la diferencia entre ellas, mientras que la sociolingüística  es el estudio del lenguaje en relación con la sociedad, la sociología del lenguaje es el estudio de la sociedad en relación con el lenguaje, otra diferencia entre ambas es que a una le interesan las comunidades de habla y a la otra las variaciones lingüísticas, en este sentido es cuando nos podemos dar cuenta que aunque ambas tienen diferentes objetos de estudio, las dos van de la mano, pues podría decirse que se relación entre sí, ya que se le atribuyen a cada una un sobre nombre: la sociolingüística se convierte en micro- sociolingüística, y la sociología del lenguaje en macro- sociolingüística, esto quiere decir que la micro se encarga de aspectos específicos, y la macro abarca aspectos generales.

Por otro lado, como ya se mencionó con anterioridad, existe la duda sobre el papel de la lengua dentro de los objetos de estudio de cada uno de estos términos, debido a la relación que guardan, se plantea la interrogante de saber si cada una hace uso de ella como medio u objeto, analizando los conceptos dados por dos autores importantes (Fishman y Moreno) se puede apreciar la manera en que cada disciplina utiliza a la lengua, la sociología del lenguaje por su parte, se encarga de usarla como un útil instrumento de apoyo y referencia para el estudio de los aspectos sociales, no lingüísticos, es decir, para ella, la lengua es una herramienta para llegar a un mayor conocimiento de la sociedad, por lo tanto, la sociolingüística se encarga de utilizar lo social para llegar a un mejor conocimiento de la lengua.

...