Tecnica De Fuerzas Balanceadas

Recibido para arbitraje: 19/06/2002

Aceptado para publicación: 31/07/2002

RESUMEN

Uno de los problemas fundamentales de la Endodoncia

viene dado por las variaciones anatómicas del sistema de

conductos radiculares. Muchos especialistas e

investigadores coinciden en que la limpieza y

conformación del sistema de conductos radiculares es la

fase más crítica e importante del tratamiento

endodóntico. Partiendo de esta premisa se han

desarrollado diversas técnicas a las cuales, usualmente,

no tienen acceso más que los especialistas. Por otra

parte, y en la mayoría de los casos, dichas técnicas

implican el uso de instrumentos y/o equipos de alta

tecnología, lo cual dificulta aún más su accesibilidad por

parte de los odontólogos generales y estudiantes, sobre

todo por los costos que tales instrumentos pueden

significar.

En el presente articulo se describe una combinación de

tres técnicas para la limpieza y conformado del sistema

de conductos radiculares a saber, "Crown Down", "Step

Back" y "Fuerzas Balanceadas". El resultado es una

técnica experimental que reúne las ventajas de cada una

de aquellas, y es más accesible, ya que para su ejecución

no se requiere instrumental especial y puede ser

practicada por odontólogos generales y estudiantes.

Pretendemos de esta manera fomentar la investigación y

el estudio de nuevas técnicas, así como motivar la

retroalimentación de información por parte de aquellos

que quieran poner en practica y/o profundizar la presente

investigación.

PALABRAS CLAVES: "Crown Down"," Step Back", Fuerzas

Balanceadas

ABSTRACT

One of the major problems on Endodontics resides in the

anatomic variations on the root canal system. According

to several specialists and researchers' opinions, cleaning

and shaping of the root canal system is the most critical

and important phase in endodontic therapy. On that basis,

a diversity of techniques regarding this subject have been

developed, but regretfully, access to them is usually

restricted to specialists. In the other hand, and in most of

cases, such techniques require high technology

instruments and equipments, which difficult even more its

accessibility to dentist and students, most of all because

these equipments are rather expensive.

The following article describes a combination of three

techniques -Crown Down, Step Back and Balanced

Forces- for cleaning and shaping the root canal system,

resulting in an experimental technique that gathers the

benefits of each one of them. Besides, it does not require

the use of special instruments to be executed, which

makes it affordable to general dentist and students.

Our goal is to promote research and the study of new

techniques and further investigations on the subjects

treated on this article. The feed back of those interested

on practicing the experimental technique here suggested

is absolutely welcome.

KEY WORDS: Crown Down, Step Back, Balanced Forces.

El tratamiento de conducto radicular consiste en la

eliminación completa de la pulpa que ha sufrido un daño

irreversible y de todo el tejido remanente, limpieza,

configuración y obturación del sistema del conducto

radicular, de manera que se pueda conservar el diente

como una unidad funcional dentro del arco dental.

El éxito de la terapia endodóntica depende, en primer

término, de la limpieza y conformación del sistema de

conductos radiculares, y esto se lleva a cabo mediante el

procedimiento conocido como Preparación Biomecánica.

(Lasala

1

; Weine

2

; Buchanan

3

)

Con respecto a la preparación biomecánica, existe

diversidad de opiniones y conceptos a lo largo del

desarrollo de la Endodoncia. El término biomecánica es

introducido en Endodoncia desde 1953, cuando fue

utilizado en la Segunda Convención Internacional de

Endodoncia de la Universidad de Pensilvania,

Philadelphia,

...