Guía práctica sobre vicios del lenguaje

VICIOS DEL LENGUAJE

• La Cacofonía

Cacofonía sonido desagradable para el oído que se produce por la repetición innecesaria, cercana o inarmónica de fonemas o sílabas en una misma frase o discurso.

Características

• Repetición de sonidos desagradables: se produce cuando en una frase se repiten de manera excesiva sílabas o fonemas, lo que genera un efecto sonoro poco armónico.
• Dificulta la fluidez: hace que la lectura o pronunciación sea trabada, pesada o incómoda.
• Puede ser intencional o no: a veces el autor la usa como recurso literario para dar énfasis o humor, pero en muchos casos se considera un defecto de estilo.
• Se centra en el sonido, no en el significado: lo importante es cómo suena la combinación de palabras.

Ejemplos 

• “Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.”
• “El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha robado.”
• “Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito.”

• El dequeísmo

El dequeísmo es el uso incorrecto y redundante de la secuencia “de que” en oraciones donde solo debería usarse “que”.

Características:

• Es un vicio del lenguaje.
• Aparece por inseguridad al hablar o por confusión con estructuras correctas (como me alegro de que).
• Es común en expresiones con verbos de opinión, pensamiento o comunicación.
• Puede alterar la corrección gramatical, aunque no siempre el sentido.

Ejemplos

• Pienso de que no vendrá. (correcto: Pienso que no vendrá.)
• Ella dijo de que estaba cansada. (correcto: Ella dijo que estaba cansada.)
• Me parece de que es buena idea. (correcto: Me parece que es buena idea.)

• El queísmo

El queísmo es un vicio que se debe evitar. Este es un error gramatical que usa la supresión de la palabra ‘’que’’ cuando es necesaria.

Características

• Se produce principalmente en oraciones subordinadas sustantivas que requieren complemento de régimen con preposición "de"

Ejemplos

• Incorrecto: Tengo la sensación que ganaremos las elecciones.
• Correcto: Tengo la sensación de que ganaremos las elecciones.
• Incorrecto: Ya era hora que fueran saliendo.
• Correcto: Ya era hora de que fueran saliendo.
• Incorrecto: Nadie se dio cuenta que yo estaba ahí.
• Correcto: Nadie se dio cuenta de que yo estaba ahí.

• Barbarismo

El barbarismo es un error en el uso del lenguaje que consiste en pronunciar, escribir o emplear mal una palabra.

Características:

• Puede ser por mala escritura (ortografía).
• Por mala pronunciación (fonética).
• por usar una palabra que no existe o de forma inadecuada.
• Es un vicio del lenguaje que afecta la claridad y corrección.

Ejemplos:

• Pronunciar la “g” como si fuera “y”, imitando la sonoridad de otros idiomas: yirar en lugar de girar.
• El uso de cabo en lugar de quepo, del verbo caber.
• El uso de “más mejor” o “más peor” en lugar de “mejor” y “peor”.

• Anfibología

Anfibología Es un vicio del lenguaje que ocurre cuando una oración o expresión tiene dos o más interpretaciones posibles por un mal uso de palabras. Ya pueden cambiar completamente el sentido del mensaje.

• Características:
  Falta de concordancia: Género o número incorrecto (ej. “La problema es grande”).
• Uso incorrecto de preposiciones: Régimen equivocado (ej. “Entré a la casa” en vez de “Entré en la casa”).
• Orden sintáctico incorrecto: Mala colocación de pronombres o complementos (ej. “Le dije de que…”).

Ejemplo erróneo

• “Entregué el libro a mi amigo roto.”
• Esta oración tiene dos posibles interpretaciones:
• El libro estaba roto.
• El amigo estaba roto (enfermo, cansado, etc.).

Ejemplo corregido

• “Entregué el libro roto a mi amigo.” (Aclarando que el libro estaba roto).
• “Entregué el libro a mi amigo, que estaba roto.” (Aclarando que el amigo estaba roto)

• Solecismos

Consiste en construir mal las oraciones, violando las reglas del idioma.

 Puede ser:

• De concordancia (género o número).
• De régimen (mal uso de preposiciones).
• De sintaxis (orden incorrecto de los elementos).

Ejemplo erróneo

• “La problema es difícil.”                                                                                          artículo no concuerda en género con el sustantivo.

Ejemplo corregido

• “El problema es difícil.”

Ejemplo erróneo

• “Le dije a ella de que viniera.”

Ejemplo corregido

“Le dije a ella que viniera.”

• Monotonía léxica

Es un vicio que consiste en usar repetitivamente las mismas palabras.

Características

• Repetición
• Falta de variedad léxica
• Discurso poco atractivo
• Reducción de la riqueza lingüística.

Ejemplo erróneo

• “El niño jugaba con otro niño que era amigo del niño y los niños jugaban juntos.”

Ejemplo corregido

• “El pequeño jugaba con otro chico, su amigo, y ambos muchachos se divertían juntos.”

Ejemplo erróneo

• “El profesor explicó la lección. El profesor puso ejemplos. El profesor hizo preguntas y el profesor corrigió los errores.” Se repite demasiado la palabra “profesor”.

Ejemplo corregido

• “El docente explicó la lección. Luego, él puso ejemplos, hizo preguntas y corrigió los errores.”
• Extranjerismo innecesario

El extranjerismo innecesario es el uso de una palabra extranjera cuando en español ya existe un término equivalente y correcto.

Características

...