Textos para evaluación plan de lenguaje

Los dos soñantes

Allá en la tierra de los rapa nui, habitaban dos hombres a quienes unía una gran amistad: Hera y Kumi.

Sucedió que una noche, ambos tuvieron el mismo sueño.

Esa noche Hera soñó que llegaba a la isla una tortuga gigante que le pertenecía. Por la mañana, su mujer le preguntó:

—¿Qué te pasó anoche?

—Tuve un extraño sueño —explicó Hera.

—¿Y qué fue lo que soñaste?...

Pero sucedió que en ese mismo momento otro hombre sostenía la misma conversación con su mujer.

Se trataba de Kumi, el amigo de Hera, quien también soñó con la tortuga y, al despertar, le contó a su mujer acerca de su sueño.

—Lo mejor de todo —concluyó Kumi— fue que la tortuga era mía.

Ambos supieron del sueño del otro y, al dirigirse a la playa como todos los días, se encontraron y comenzaron a pelear para ver a cuál de los dos pertenecía la tortuga con la que soñaron. Cuando estaban discutiendo, se les acercó un sabio anciano y les dijo:

—¡Deténganse! Ustedes son buenos amigos y no se van a enemistar por un sueño.

—Pero es que… —comenzaron a reclamar ambos, dándose cuenta de lo ridículo de la situación, pero sin querer dar su brazo a torcer.

—No hay excusa que valga —repuso el anciano—. Comprendan que sus akuaku los quieren hacer pelear.

Así lo entendieron y dejaron de discutir.

En ¿Quieren saber por qué les cuento cuentos de Rapa Nui?

Recopilación de Saúl Schkolnik. (Adaptación).

akuaku: para los habitantes de la Isla de Pascua, son "Espíritus guardianes".

La Bella y la Bestia

Había una vez un comerciante muy rico que tenía tres hijas y tres hijos, a los que educó con cuidado y sin reparar en gastos. Las tres niñas eran muy hermosas, especialmente la menor, quien llevaba por nombre Bella.

Desgraciadamente, durante una terrible tormenta, sucedió que el comerciante perdió todos sus barcos con los cuales trabajaba y con ellos su fortuna.

Pasó un año y el comerciante tuvo la posibilidad de viajar a la ciudad e instalarse con un nuevo negocio, pero lamentablemente fracasó. En el camino de regreso a casa, comenzó a nevar intensamente y el pobre hombre se extravió. De pronto, a lo lejos, alcanzó a ver un castillo y, al llegar, encontró una habitación donde refugiarse.

Por la mañana, notó que en el castillo crecían unos rosales. Allí recordó a Bella, su hija más pequeña, y le cortó una rosa. De pronto, escuchó un rugido y se le presentó una criatura monstruosa:

—¿Así me pagas la hospitalidad?, ¿robándote mis rosas?, ¡por esto deberás morir!

—No quise robar sus flores, era solo una rosa para Bella, mi hija.

—Mi nombre es Bestia y no puedo perdonarte. Pero salvarás tu vida con la condición de que uno de tus hijos venga a morir en tu lugar.

El comerciante partió y ya en su casa les contó a sus hijos lo sucedido. Bella se sintió responsable y salió hacia el castillo. Cuando llegó, encontró una habitación y se dispuso a dormir. Por la mañana, Bestia se presentó en la alcoba. Era horrible y Bella creyó morir de miedo, pensó de inmediato que era un ser despreciable, pero se tranquilizó al oír sus palabras.

—Tu padre ha cumplido y por eso serás la señora de esta casa.

Desde ese momento, creció una hermosa amistad entre ambos y Bella comprendió que detrás del aspecto horroroso de Bestia, se escondía un amoroso y bondadoso caballero. La Bestia, menospreciada por todos, comenzaba una nueva vida.

Jeanne Marie Leprince de Beaumont. En Colección cuento contigo II.

(Adaptación).

menospreciada: despreciada, rechazada.