Cuento

Cuento: Narración breve en que predominan los elementos imaginativos o fantásticos.

Las variantes dialectales: son las diferencias entre el habla del español en México, las diferencias son la pronunciación, el tono de voz y el uso diferente de algunas palabras (por ejemplo, en algunas zonas se dice papalote y en otras se dice cometa, etc.)

Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta. Los anglicismos son ejemplos de extranjerismos.

Affiche, Cartel

All right, De acuerdo

Arrivederci, Hasta la vista

Au revoire, Hasta la vista

Baby, Niño

Ballet, Baile artístico

Barman, Camarero

Beige, Crema

Best-seller, Éxito de venta

Biscuit, Bizcocho

Block, Libreta

Boom, Explosión

Girl, Chica

Good-bye, Adiós

Gourmet, Gastrónomo

Ice-cream, Helado

Jeep, Todo terreno Copyright, Derechos reservados

Corner, Esquina

Cowboy, Vaquero

Crack, Quiebra

Croissant, Bollo Chef, Jefe de cocina

Chic, Elegancia

Darling, Querido

Eureka, Lo conseguí

Fair play, Juego limpio

Fashion Show, Evento de ropa de moda

Forever, Para siempre

Full, lleno

Full-time, Tiempo completo

Gigolo, Joven atractivo

Knock-out, Fuera de combate

Match, Partido

Miss, Señorita Boutique, Tienda de ropa

Boy-scout, Chico explorador

Bridge, Juego de cartas

Broadcasting, Radiodifusión

Bull-dog, Perro de presa

Bungalow, Casa de campo

Bunker, Fortaleza

Bureau, Escritorio

Bye, Adios

Cachet, Estilo

Camping, Acampada

Christmas, Navidad

Clip, Pinza

Comfort, Comodidad

Regionalismos:

Se escribe regionalismo, no regionalizmo, rejionalismo o reguionalismo.

Definición: Regionalismo es una forma de hablar en diferentes países, esto significa que una palabra puede significar algo en una región y en otra distinta otro significado o tener varios significados.

Por ejemplos:

chile / aji / picante

pluma / bolígrafo / lapicero

aguacate / palta / cura / avocado /abacate

papalote / cometa

cerillos / fósforos

bodega / almacén / tienda / depósito

cochino / chancho / puerco / marrano / lechón

niños / chamacos / chavos

autobus / guagua / camineta A dioque: En vano

¡A poco!: Exclamación de sorpresa

Acordeón: Papel doblado en forma de acordeón utilizado para hacer trampas en un examen. En Arg: machete

Afore: Ahorro de retiro

Aguacate: Palta

Agujeta: Cordón de los zapatos

Alberca: Piscina

Chamaco: Niño, muchacho

Chamarra: Abrigo, Chaqueta. En Arg: campera

Chamba: Empleo, trabajo

Chaparro: De baja estatura. En Arg: petiso

Charola: Bandeja

Chavo: Muchacho

Checar: Comprobar

Indigenismos

Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.

Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.

Ejemplos de Indigenismos.

• Ejemplos de Quechuismos

• Ejemplos de Nahuatlismos

• Ejemplos de Indigenismos Taino

• Ejemplos de Indigenismos Maya

• Ejemplos de Indigenismos Guaraní

achira (planta)

alpaca: allpaqa

calincha (mujer varonil)

cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota

carpa: karpa

...