¿Cómo recolectar relatos orales?
Enviado por Jesus Armando • 5 de Septiembre de 2022 • Apuntes • 328 Palabras (2 Páginas) • 156 Visitas
Área: Comunicación | Lic. Mariela Mendoza Tejada |
I.E: Divino Maestro |
¿Cómo recolectar relatos orales?
CONSIDERA LOS OBJETIVOS DE LA RECOLECCIÓN:[pic 1]
En toda investigación se debe tener claros los fines de la tarea y la forma en que se busaca la recolección que deberá grabarse en audio para extraer únicamente los textos que se consideren literarios. Recuerda tu propósito: Redactar narraciones orales para valorar la riqueza lingüística y cultural sechurana”.
DE LA GRABACIÓN:
Recuerda que deberás grabar la fecha, el lugar y los nombres del informante y si no es posible y si no es posible, grabar sus datos al final de la entrevista. Debes anotar el número del archivo tal como aparece en la grabadora digital.
Al momento de explicar al informante el tipo de trabajo que se está realizando e invitarlo a que colabore, se le debe pedir permiso para grabar lo que el diga, dejándole muy en claro que no se hace ni con fines ni nada parecido, sino para registrar por completo lo que él diga. Luego se debe tomar por escrito el relato(…).
Ejemplo de registro de datos en bitácora.
[pic 2]
DE LA TRANSCRIPCIÓN Y EDICIÓN:
Es importante realizar la transcripción inmediatamente después de la recopilación ya que si algún dato o la entrevista no se escucha bien se puede volver a preguntar. Para este proceso resulta casi indispensable el uso de la bitácora, pues sirve para complementar datos o términos que la grabación no registró o no quedan claros.
En los criterios de edición debes considerar que el objetivo de investigación: destacar el texto literario o el acto comunicativo (Zavala & Camacho, 2018).
APOYO VISUAL
Los apoyos visuales mejoran la historia que estás contando, elige el más adecuado según el mensaje que quieres trasnmitir (Taborga, 2016).
Referencias bibliográficas:
Taborga, D. (23 de Agosto de 2016). Banco Interamericano de Desarrollo -BID-. Recuperado el 25 de agosto de 2022, de https://blogs.iadb.org/conocimiento-abierto/es/6-pasos-para-desarrollar-historias-basadas-datos/
Zavala, M., & Camacho, A. (2018). Manual para la recolección de literatura de tradición oral. San Luis Potosí, Mexico: El Colegio de San Luis.
...