Diccionario Del Regaetoon

-A Fuego, A Fueguillo: Algo que es bueno. En el idioma de la calle sería algo “cool”.

-Acicalao: Alguien que está bastante arreglado y bien vestido, a la moda.

-Afincarse: Acercarse a alguien hasta llegar a pegarse, cuerpo con cuerpo.

-Al Callao: Se dice esto en un concierto para que el público se anime.

-Al Garete: Hacer algo sin control. Situación fuera de control. (Aparece en la canción de Daddy Yankee – Al Garete).

-Alicate: Alguien que es utilizado (Don Omar lo menciona en su canción – Intocable).

-Anormales: Se denomina así al corillo de Nicky Jam, formado, entre otros, por Don Omar o Daddy Yankee.

-Arquitecto: Creador o compositor de las pistas musicales -Backeo: Respaldo.

-Babilla: Coraje, valor.

-Bellaco: Persona que desea tener sexo.

-Blin Blin: Joyas, lujos, cadenas, pulseras, sortijas, brillantes, utilizados, además, normalmente por los cantantes y seguidores del Reggaeton.

-Blinblineo: Prendas, lujos. referido al Blin Blin.

-Buduska: Chica gorda.

-Burlish: Cuando alguien se burla de otro.

-Cangri: Se dice de la persona que es jefe, atractiva o que va bien vestida (“te ves cangri”).

-De Cora: De Corazón.

-Dembow: Baile con movimientos sensuales .

-Feca: Mentira (fequeo, que miente).

-Flow: Estilo, corriente, electricidad en el cuerpo.

-Gasolina: Se refiere a una mujer que le gusta mucho salir de fiesta. (El gran éxito de Daddy Yankee se titula así – La Gasolina “a ella le gusta la gasolina!! dame más gasolina!!”).

-Gato/a: Muchacho/a. Chico/a.

-Girlas (‘Guirlas’): Chicas.

-Grillete: Se dice en el compromiso amoroso, o a alguien con quien se tiene que ajustar cuentas.

-Guasa: Mentira o falsedad. Persona que habla mucho pero que después no actúa. (Tego Calderón …Tú eres guasa guasa.

-Guillao: Persona que está muy creída. Creerse que es algo que no es.

-Guillaera: Actitud de tener la autoestima muy alta.

-Ir hasta abajo: Normalmente se utiliza esta expresión para referirse al baile del “perreo”, cuando se baja sensualmente.

-Janguear: “Hanging out” en inglés, salir, ir con el corillo, con el grupo de amigos.

-Mala mía: Culpa mía, fallo mío, como para disculparse.

-Motora: Moto, motocicleta.

-Nebula o nebuloso: Algo extraño, que no está claro.

-No tener guasa: No tener valor, no atreverse a hacer algo.

-Pariseo: Viene del inglés españolizado: Party-seo, ir de fiesta.

-Pasto: Marihuana.

-Pantalla: Piercing o pendiente.

-Parquear: Anglicismo de “parking”, aparcar. Reunirse en un sitio.

-Patrulleo: Velar, vigilar, observar.

-Pegado: Ser famoso en el género.

-Perreo: Baile muy sensual, casi erótico, normalmente el chico detrás de la chica, y ésta rozándole con su trasero de forma sensual.

-Pichaera: Cuando tratas de hablar con alguien y la otra persona te ignora.

-Presea: Como en el baloncesto, presear, meter presión, estando cerca del contrincante.

-Rankiao, Rankea’o (a): De “rank”, tener rango, fama, ser líder, jerarquía, ser persona de gran respeto dentro del género.

-Rap: Elemento musical perteneciente a la cultura del Hip Hop. Se compone de dos partes principales: MC que son los raperos o vocalistas de rap, y DJ o disc jockey. Estos dos elementos, junto con el Breakdance (una forma de bailar) y el Graffiti (tagging), forman los cuatro elementos del Hip Hop.

-Rebuleo: Pelea o discusión.

-Reggae: Estilo musical de origen jamaicano.

-Sandungueo: Forma de denominar el baile del Perreo en Puerto Rico.

-Saoco: Se refiere a algo que fue o ha sido muy bueno.

-Te Rankiaste: Te saliste, con lo que hiciste, lo hiciste muy bien.

...