Diferencia entre poesia y periodismo

Cristina peri Rossi Y Vargas Llosa

1.De chicos, nos gustaba escuchar historias. Explica para qué nos servían esas historias. De niño o niña, ¿qué cuentos te gustaba escuchar y contar?

Es verdad, cuando era pequeño me fascinaba que me contaran historias. A lo mejor eran historias o fabulas, pero para mi que no sabia de las diferencias, eran momentos espectaculares, donde yo viajaba a un mundo irreal y muy remoto, compartiendo y siendo parte de esos cuentos, que eran narrados por familiares describiendo su niñez y juventud en otras partes del mundo. Como ellos eran originarios de Europa, hablaban de la nieve, los bosques y también de las penurias que pasaban junto con sus familiares en ciudades con pocos recursos tecnológicos y económicos. Pero, simultáneamente describían una vida llena de alegrías, juegos y de relaciones interpersonales entre los amigos y la familia, que se reforzaba ampliamente para el momento de la cena. Todos cantaban y se contaban las noticias e historias del día, para luego sentarse a leer y compartir sus enseñanzas y aprendizaje entre hermanos y padres.

Cuando era chico, tenia un grupo de amigos que nos gustaba mucho leer y pertenecíamos en ese tiempo a una tienda que por un pago mensual podías intercambiar libros de niños para su lectura. Cada sábado nos reuníamos y nos contábamos las diferentes historias, compartiendo entre nosotros un mundo lleno de fantasías, viajes, aventuras, ficciones y alegrías que posteriormente seguíamos contando en la escuela. A mi me gustaban mucho los cuentos de aventura y me acuerdo de una serie de libros que los leí todos (no recuerdo el nombre) donde un grupo de amigos se la pasaban teniendo aventuras cada vez diferentes, pero dentro de las ciudades y en los bosques. Era una época dorada, porque además de narrar las diferentes historias, uno compartía y era participe de estas narrativas.

2. La cuentista, novelista y ensayista puertorriqueña Ana Lydia Vega dice, con algo de humor y mucha razón, que en Puerto Rico nos caracterizamos por contar historias, desde la mañana hasta la noche y que, si los reuniéramos todos, al final del día tendríamos una antología. Aunque lo dice de los puertorriqueños, esto es válido para los latinoamericanos en general. ¿Estás de acuerdo con la descripción de ese rasgo de nuestra identidad nacional? ¿Por qué crees que hablamos en forma de "cuento”? ¿Cómo son nuestros "cuentos”? ¿Crees que Vargas Llosa estaría de acuerdo con ella? ¿Por qué?

Particularmente, creo que todos los caribeños somos muy parecidos, a todos nos gusta contar historias y describir todo lo que hacemos o hemos hecho en forma de historia. Pero no solo eso, también le agregamos un poco de picante, exageración y humor a nuestras historias, pensando que somos mas originales, divertidos y que nuestras narrativas son mas especiales. Es algo que poseemos nato y nos identifica como gente del caribe con alegría, sabor y esperanzas.

Es algo que ya esta descrito, el cuento o historia ya forma parte de la vida y del día a día de la gente del caribe, razón por la cual Ana Lydia afirma que al final del día ya se puede tener una antología.

...