Etimologias griegas y latinas.

Actividad de adquisición del conocimiento

El alfabeto griego

Los fenicios inventaron el alfabeto fonético.

Cadmo introdujo el alfabeto fenicio en Grecia.

El alfabeto costaba de 16 letras

  Simonoides de Ceos y Epicarmes de Sicilia introdujero 8 letras mas. El alfabeto griego consta de 24 letras.

 [pic 1][pic 2]

Otras reglas:

1. Vocal inicial lleva espiritu suave sobre la vocal.
2. “h” (hache) inicial se transcribe con espiritu rudo
3. Silaba fina –or se transcribe como “-ωp”
4. La “u”  se transcribe como “υ” o como “oυ”.
5. La “-“  sobre la vocal  indica vocal larga “η” o “ω”

El Alfabeto Griego

Cuando los fenicios se establecieron en Grecia introdujeron e alfabeto compuesto de 16 letras, Cadmo, fue su introductor quien lo había adquirido de los egipcios, posteriormente Simonides de Cesos y Epicarmes de Sicila introdujeron las 8 letras restantes hasta sumar un numero de 24 letras con que se conoce actualmente.

Reglas para el uso del alfabeto griego

Algunas de las reglas para el alfabeto griego son:

1. De las dos formas de beta:

La forma β se usa al principio de la palabra

Ej.: βίοV,ou [Bíos,ou]: vida.

La forma ϐ se usa en medio o al final de la palabra.

Ej.: βιϐλίον [Bíblíon.ou]:nlibro

2. Todas las palabras que fonéticamente terminan en “e”, usaran la letra η (eta).

Ej.: μορφή, ηϛ [morpheé,eẽs]: sonido; φωνη,ης [phoneé, eẽs]; ρώμη,ης [rhomeé,ees]: Roma

3. De las dos formas de sigma:

La forma σ se usa al principio o al inicio de la palabra.

Ej.: σοφία,ας [sopía,as]: sabiduría; σεισμός,ον [seismós.oữ]: sismo, terremoto.

La forma ς se usa al final de la palabra.

Ej.: ηλίο,ον [heélios, ou]: sol; σαρκαοϮικός [sarkastikós]: sarcástico; ξηρος [xeéros] seco; πούς,ποδός [poús,podós]: pie.

4. Cuando la lamda λ se repite cada letra se repite por separado.

Ej.: κολλα [kol la]: goma, cola; αλλα [al lá]: pero; σύλλαβη [syl labe´´e]: sílaba.

5. La Υ (gamma) suena como “n” antes de las consonantes Υ (gamma); κ (kappa); ξ (xi); y χ (ji).

Ej.: αΥΥελος,ου [ángelos,ou]: mensajero; αΥκυρα,ας [ánkyra,as]: ancora,ancla; λυΥξ,Υκός [Lynx,knós]: lince; άΥχιτς,ου [ankhstos,ou]: muy cercano.

6. Muchas palabras que fonéticamente terminan en “o”, usarían la letra ω (omega).

Ej.: όκτω [oktoó]: ocho; ηχω,ους [ekhoó,ous]: eco; άΥω [ágoo]: conducir; Υραφωω [graphoó]: escribir.

7. La ϴ (theta) suena como la “ th” del ingles

Ej.: ϴωραξ,ακος [thoórax]: torax; ϴεατρου,ου [theatron,ou]: teatro.

8. La ε (épsilon) y la η (eta) y la 𝜔 (omega) tienen en español el valor fonético de “e ” y “o” respectivamente.

Ej.: ευδεκα [endeka]: once; ημερα,ας [heemera,as]: dia; όςω [ózoo]: oler; ωρλόΥία,ας [hoorología,as]: horología.

9. La ξ (xi) suena en español como una “x” (ks) .

Ej.: ϴρίχτρίχος [thríx, trikho´s]: cabello; εξ [hex]: seis

u ενδuλζασ μι cανcιóν [pic 3]

Λε δασ uν buεν σαbορ, α cαδα σιτuαcιóν

Σιεμπρε Τu

¿Quιéν ποδρíα σερ μεjορ?

Cοντιγο σαλε ελ σολ

Σαζονασ μι ιντεριορ, σιεμπρε

Σε δερριτε ελ cοραζóν

Ταν σóλο cον uνα μιραδα

Σον τuσ bεσοσ, εσ τu βοζ

 quε τιενεν μι αλμα εναγεναδα

Νuεστρο αμορ σαbε α χοcολατε

Uν cοραζóν δε bομbóν quε λατε

Νuεστρο αμορ σαbε α χοcολατε

Οη οη οη οη οη

Τu, τu μι ινπιραcιóν

Ρεcετα δε πασιóν

Αμορ σιν cονδιcιóν, σιεμπρε

Σε δερριτε ελ cοραζóν

Ταν σóλο cον uνα μιραδα

Σον τuσ bεσοσ, εσ τu βοζ quε τιενεν

 μι αλμα εναγεναδα

Νuεστρο αμορ σαbε α χοcολατε

Uν cοραζóν δε bομbóν quε λατε

Νuεστρο αμορ σαbε α χοcολατε

Οη οη οη οη οη

Quιεν νο ηα προbαδο υ νο μασ

Βερáσ quε τε ηαcε βολαρ

...